|
Откуда у Хаширамы столько стамины?
|
|
|
|
|
| Y@rven | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:24 | Сообщение # 76 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1960
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Ноябрьск
Дата регистрации: 2011-07-09
Offline
| Цитата Retard (  ) Не говорит.
Без понятия что имеется ввиду под линкованием чакры, но не это
Не знаю что, но точно не это ... зачёт 
|
| |
|
|
| Madarаfil | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:28 | Сообщение # 77 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 143
Награды: 0
Страна: Япония
Город: Колыбель зла
Дата регистрации: 2017-02-07
Offline
| Linkin_park,
На твои имхо высеры я отвечать не собираюсь так что будь добр смойся в клоаку мульт хейтерка Мадары
|
| |
|
|
| Linkin_park | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:35 | Сообщение # 78 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1189
Награды: 4
Страна: Таджикистан
Город: Понедельник
Дата регистрации: 2017-02-22
Offline
| Madarаfil,и какого черта ты мне это написал,если тебе по барабану?Не можешь аргументами высказаться то молча закрой рот и не кукарекай.
|
| |
|
|
| Retard | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:36 | Сообщение # 79 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 686
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: ываыфва
Дата регистрации: 2015-06-20
Offline
| Цитата Y@rven ( ) Не знаю что, но точно не это ... зачёт
Чья бы корова мычала.
Considering that you were unable to understand a sentence written in the simplest english until it had been translated special for you, i would refrain from making such sarcastic remarks if i were you.
My command of english allows me to understand that "link" there can't mean what you think it means and yours doesn't.
|
| |
|
|
| Madarаfil | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:42 | Сообщение # 80 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 143
Награды: 0
Страна: Япония
Город: Колыбель зла
Дата регистрации: 2017-02-07
Offline
| Цитата Linkin_park ( ) Не можешь аргументами высказаться то молча закрой рот и не кукарекай
Ты сам себе ответил?
Молодец 
|
| |
|
|
| Y@rven | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:45 | Сообщение # 81 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1960
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Ноябрьск
Дата регистрации: 2011-07-09
Offline
| Цитата Retard ( ) Considering that you were unable to understand a sentence written in the simplest english until it had been translated special for you, i would refrain from making such sarcastic remarks if i were you.
My command of english allows me to understand that "link" there can't mean what you think it means and yours doesn't
Вообще-то это не я говорю что не понимаю написанного, а ты говоришь "Без понятия что имеется ввиду" 
Элементарное значение слова link - это связь/соединение. Не вижу причин, почему это значение не подходит к той фразе, кроме того что получаемый смысл фразы тебе не нравится и рушит всё твоё представление о связанной с этим теме.
Я может и не смогу грамотно, без ошибок, написать выделенное цитатой, но моих знаний английского вполне достаточно, чтобы без переводчика понять написанное как тобой, так и в скинутых мной сканах. Если ты не хочешь принимать значение указанной фразы, это не мои проблемы
Сообщение отредактировал Y@rven - Воскресенье, 2017-02-26, 17:51 |
| |
|
|
| Linkin_park | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:48 | Сообщение # 82 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1189
Награды: 4
Страна: Таджикистан
Город: Понедельник
Дата регистрации: 2017-02-22
Offline
| Madarаfil, Где аргументы?Я жду.
|
| |
|
|
| Y@rven | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:49 | Сообщение # 83 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1960
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Ноябрьск
Дата регистрации: 2011-07-09
Offline
| Linkin_park, не жди, не будет
|
| |
|
|
| Mr_Erra | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 17:58 | Сообщение # 84 |
 Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2420
Награды: 4
Страна: Еритреа
Дата регистрации: 2017-02-12
Offline
| Цитата recovery010 ( ) у него по дб даже чакра меньше чем у Минато
В каком ДБ показана чакра этих двух?
|
| |
|
|
| Retard | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:02 | Сообщение # 85 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 686
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: ываыфва
Дата регистрации: 2015-06-20
Offline
| Цитата Y@rven ( ) но моих знаний английского вполне достаточно, чтобы без переводчика понять написанное как тобой, так и в скинутых мной сканах
Очевидно недостаточно ни для того, ни для другого.
Т.к. ты не смог понять ни слова Хаширамы пока тебе их не перевели, ни указание на них в моём посте, иначе бы не писал про своё понимание этих сканов.
Цитата Y@rven ( ) Элементарное значение слова link - это связь/соединение.
Вот на знании русских переводов слов твой английский и заканчивается.
Цитата Y@rven ( ) почему это значение не подходит к той фразе
Because then it would be "the amount of chakra he can link himself to".
Without a preposition "to link something" means "to make links between something". I'm not sure whether the translator himself knew what he meant when wrote it. It can also be something context-dependent, but nothing relevant comes to my mind.
Сообщение отредактировал Retard - Воскресенье, 2017-02-26, 18:13 |
| |
|
|
| Y@rven | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:11 | Сообщение # 86 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1960
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Ноябрьск
Дата регистрации: 2011-07-09
Offline
| Цитата Retard ( ) Очевидно недостаточно ни для того, ни для другого.
Т.к. ты не смог понять ни слова Хаширамы пока тебе их не перевели, ни указание на них в моём посте, иначе бы не писал про своё понимание этих сканов
Мне не надо переводить, спасибо. Сам могу. Моя ошибка в переводе окончания фразы никак не меняет сути спора, а лишь исключает из него эту фразу
Цитата Retard ( ) Вот на знании русских переводов слов твой английский и заканчивается
Повторю ещё раз - перевод слова link?
Цитата Retard ( ) Because then it would "the amount of chakra he can link TO"
Если бы фраза заканчивалась на этом, то ты был бы прав, но фраза продолжается
"the amount of chakra he can link and deliver" - перевод?
Цитата Retard ( ) Without a preposition "to link something" means "make links between something". I'm not sure whether the translator himself knew what he meant when wrote it. It can also be something context-dependent, but nothing relevant comes to my mind
Если ты не знаешь как перевести, то либо помолчи, либо предоставь правильный, а не выделывайся знанием английского 
Твоё "не знаю как, но точно не так" - это отмазка
|
| |
|
|
| Madarаfil | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:14 | Сообщение # 87 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 143
Награды: 0
Страна: Япония
Город: Колыбель зла
Дата регистрации: 2017-02-07
Offline
| Цитата Linkin_park ( ) Где аргументы?Я жду.
Цитата Y@rven ( ) не жди, не будет
|
| |
|
|
| Y@rven | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:14 | Сообщение # 88 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1960
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Город: Ноябрьск
Дата регистрации: 2011-07-09
Offline
| Цитата Retard ( ) I'm not sure whether the translator himself knew what he meant when wrote it
Очень обьективно - кивать на то что переводчик сам не знает что подразумевает, либо ты не можешь этого понять. В таких случаях смотрят на то что было до и после и делают вывод
|
| |
|
|
| recovery010 | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:14 | Сообщение # 89 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5043
Награды: 18
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 2016-12-30
Offline
| Цитата Mr_Erra ( ) В каком ДБ показана чакра этих двух?
балы по нашей теме же были,я думал раз туда люди записывали ооноки,то видимо в официальном у него побольше или поменьше было.
|
| |
|
|
| Mr_Erra | Дата: Воскресенье, 2017-02-26, 18:25 | Сообщение # 90 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2420
Награды: 4
Страна: Еритреа
Дата регистрации: 2017-02-12
Offline
| Цитата recovery010 ( ) балы по нашей теме же были,я думал раз туда люди записывали ооноки,то видимо в официальном у него побольше или поменьше было.
Нет, конечно же. Последний ДБ с графой статов был 3-ий. Он он был составлен на момент разрушения Конохи.
|
| |
|
|
