|
ACT Clan Общалка №39
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2019-01-04, 00:32 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Четверг, 2019-01-17, 00:05 |
| |
|
|
| Sonada | Дата: Четверг, 2019-01-17, 16:46 | Сообщение # 6106 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата MrNoobomnenie () А вот скажи это какой-нибудь Сонада, с ним бы сразу все согласились
|
| |
|
|
| _ЛЛинчеваТель | Дата: Четверг, 2019-01-17, 16:53 | Сообщение # 6107 |
 Æ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 96
Награды: 262
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-14
Offline
| Цитата HronoWar (  ) при этом время тратиться на это вполне реальное.
тем более тогда должно быть стремно выкатывать сырой продукт. Потрать еще 1/10 от уже потраченного времени на проверку, а если глаз замылился, перерывы же никто не запрещал.
Это не про тебя конкретно. В целом, о ситуации со спидлейтом.
Сообщение отредактировал _ЛЛинчеваТель - Четверг, 2019-01-17, 16:53 |
| |
|
|
| Sonada | Дата: Четверг, 2019-01-17, 16:54 | Сообщение # 6108 |
|
Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата Pain_Rikudo () Но вообще у этого человека две ветки вкачаны на 100%
Хейтейр и Знание материала 
|
| |
|
|
| Accelerator_Godspower | Дата: Четверг, 2019-01-17, 16:55 | Сообщение # 6109 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 6
Награды: 0
Страна: Босния и Герцеговина
Город: Сребреница
Дата регистрации: 2018-12-31
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Хрень всё это. В переводе могут быть любые ошибки, но не такие элементарные
Джи прав.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:01 | Сообщение # 6110 |
 Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата _ЛЛинчеваТель ( )
тем более тогда должно быть стремно выкатывать сырой продукт. Потрать еще 1/10 от уже потраченного времени на проверку, а если глаз замылился, перерывы же никто не запрещал.
Это не про тебя конкретно. В целом, о ситуации со спидлейтом.
Время ограничено, идеала ты никогда не достигнешь. В итоге ты всё равно выкатишь продукт с теми или иными ошибками. Это как в программировании всех багов не отловишь ибо ты один, а пользователей (считай читателей) много. Именно простые орфографические ошибки явно не то к чему стоит придраться. Вот если бы чуваки пропускали текст в облаках, или полностью забивали на клин всего что находиться не в облачках, то можно сказать что они забивают на качество продукта, а так это неизбежные ошибки яб сказал.
|
| |
|
|
| Accelerator_Godspower | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:07 | Сообщение # 6111 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 6
Награды: 0
Страна: Босния и Герцеговина
Город: Сребреница
Дата регистрации: 2018-12-31
Offline
| Цитата Sonada ( ) Второй день меня мучает вопрос, а у меня что там с их прокачкой?
Ты<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...(∞)<<<<<<<<Аксюши  Добавлено (2019-01-17, 17:09)
---------------------------------------------
Цитата HronoWar ( ) Когда делаешь, что то даже для себя без какого либо адекватного вознаграждения внимание само рассеивается. Опять же лично для меня это так работает
Ну, может ты и стараешься и это похвально, и может даже многие стараются, но факт таков...
Мне сложно об этом судить, конечно, потому что мне на русеки похую абсолютно.
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:10 | Сообщение # 6112 |
|
Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата Accelerator_Godspower () Ты<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...(∞)<<<<<<<<Аксюши цифрах процентах пожалуйста.
Сообщение отредактировал Sonada - Четверг, 2019-01-17, 17:11 |
| |
|
|
| _ЛЛинчеваТель | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:20 | Сообщение # 6113 |
|
Æ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 96
Награды: 262
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-14
Offline
| Цитата HronoWar ( ) Время ограничено, идеала ты никогда не достигнешь. В итоге ты всё равно выкатишь продукт с теми или иными ошибками. Это как в программировании всех багов не отловишь ибо ты один, а пользователей (считай читателей) много. Именно простые орфографические ошибки явно не то к чему стоит придраться. Вот если бы чуваки пропускали текст в облаках, или полностью забивали на клин всего что находиться не в облачках, то можно сказать что они забивают на качество продукта, а так это неизбежные ошибки яб сказал.
ошибки, которые Нубомнение описал, и которые ты пытался оправдать(?) отсекаются еще на этапе орфографии Ворда, поэтому вывод об отношении к качеству и напрашивался. Идеала естественно не будет, но когда хотя бы часть имеющихся ошибок можно было бы избежать путем дополнительной проверки - это обидно прям.Добавлено (2019-01-17, 17:21)
---------------------------------------------
HronoWar, что переводишь-то хоть?
Сообщение отредактировал _ЛЛинчеваТель - Четверг, 2019-01-17, 17:20 |
| |
|
|
| Jilll | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:21 | Сообщение # 6114 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 95
Награды: 35
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2019-01-03
Offline
| Accelerator_Godspower, Ты какие то странные вещи говоришь...
|
| |
|
|
| Accelerator_Godspower | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:24 | Сообщение # 6115 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 6
Награды: 0
Страна: Босния и Герцеговина
Город: Сребреница
Дата регистрации: 2018-12-31
Offline
| Цитата _ЛЛинчеваТель ( ) HronoWar, что переводишь-то хоть?
Он АБ и рельсу переводит, вроде.Добавлено (2019-01-17, 17:25)
---------------------------------------------
Цитата Sonada ( ) В цифрах процентах пожалуйста
Не получится, тут разница аналогична разнице между реальностью и вымыслом.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:32 | Сообщение # 6116 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата HronoWar ( ) Пойди переведи, отредактируй, затайп, заклинь страниц этак 60, или проверь их хотя бы. Я гляну сколько у тебя ошибок будет
Ни одной, потому что он не сможет этого сделать.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:32 | Сообщение # 6117 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата _ЛЛинчеваТель ( ) ошибки, которые Нубомнение описал, и которые ты пытался оправдать(?) отсекаются еще на этапе орфографии Ворда, поэтому вывод об отношении к качеству и напрашивался. Идеала естественно не будет, но когда хотя бы часть имеющихся ошибок можно избежать путем дополнительной проверки - это обидно прям.
Орфография ворда это конечно хорошо когда ты правишь всё там. А обычно как: Скопировал из ворда, затайпил страницу, начал читать, понял что текст немного отличается от происходящего, начал править, но не лезть же в ворд? Правишь прям на скане, но т.к. ты смотришь скорее на смысл нежели на орфографию появляется косяк. Редактор не заметил (а если ты всё в одном вероятность это повышается т.к. "только что же делал какие там могут быть косяки?"). Это простой пример как я тупые ошибки допускал. Конечно я могу править всё в ворде но время...времени всегда мало.
Скажу сразу я только за критику. Но есть слегка неадекватные люди которые начинают орать что переводчик говно из-за 1-2 ошибок (пишут они примерно как нубо вот я и затригирился) и ставят плохие оценки. Что довольно обидно. Надо же понимать что переводчики тоже люди. Надо просто указать в коментах на ошибку и в 90% случаев переводчик поправит и перезальёт (если ты конечно не через несколько месяцев после выхода главы её находишь). Яб ещё понимал если бы они там деньги на покупку моей работы потратили тогда без Б но они читают всё бесплатно и ещё бугуртят...
Сообщение отредактировал HronoWar - Четверг, 2019-01-17, 17:35 |
| |
|
|
| Jilll | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:33 | Сообщение # 6118 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 95
Награды: 35
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2019-01-03
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Ни одной, потому что он не сможет этого сделать.
Нубо плакса просто
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:34 | Сообщение # 6119 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата _ЛЛинчеваТель ( ) что переводишь-то хоть?
Я тайпо-клинер, редактор Тыквенных ножниц, помогаю с проверкой и редактурой индекса, ну и клиню Сити хантера иногда.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Четверг, 2019-01-17, 17:35 | Сообщение # 6120 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Sonada ( ) а у меня что там с их прокачкой?
50/100 максимум.Добавлено (2019-01-17, 17:36)
---------------------------------------------
Цитата HronoWar ( ) и ставят плохие оценки
Таким руки выдёргивать из суставов.
|
| |
|
|
