|
Обсуждение манги!
|
|
| Dante | Дата: Воскресенье, 2011-02-13, 23:22 | Сообщение # 1 |
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17329
Награды: 1462
Дата регистрации: 2010-01-06
Offline
|
Самое главное правило темы:
ФЛУД ЗАПРЕЩЁН
|
| |
|
|
| Elder | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:00 | Сообщение # 2521 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 631
Награды: 63
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-11-28
Offline
| Я лично читал перевод,где про офицеров сказано нормально 16 штук.
А про Штернов все равно говориться 6 как минимум уровня капитана.
Откуда 16 взялось?
Сообщение отредактировал Elder - Четверг, 2012-07-05, 17:02 |
| |
|
|
| Devastator | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:02 | Сообщение # 2522 |
 Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| Quote (Elder) Откуда 16 взялось?
на мангаридере 16
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:03 | Сообщение # 2523 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| Elder, мангаридер читай, самый нормальный там перевод...
|
| |
|
|
| Devastator | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:04 | Сообщение # 2524 |
|
Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| а я то думал,че это урахара так присел?А это оказывается стрела торчит.
Ну теперь кто-нибудь из эспады или урахара окажется гигаем
|
| |
|
|
| Elder | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:39 | Сообщение # 2525 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 631
Награды: 63
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-11-28
Offline
| Видел 3 русских перевода,везде как минимум 6 превосходящих уровень капитана во вражеской армии,что логично,допустим проанализировали только 6терых.
Против 1 английского,где говориться 16.
Откуда уже взялось 16?
Вообшем поищу еще английские переводы.
Сообщение отредактировал Elder - Четверг, 2012-07-05, 17:49 |
| |
|
|
| Devastator | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:52 | Сообщение # 2526 |
|
Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| на мангатирсе 6.Ридер накосячил чтоли?
|
| |
|
|
| Elder | Дата: Четверг, 2012-07-05, 17:58 | Сообщение # 2527 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 631
Награды: 63
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-11-28
Offline
|
Короче путаница присутствует.
В офицерах
Где то 16
Где то 56 должностных шинигами
Тут 50 на 50.
А в остальном только на мангаридере 16,в остальных 6,про штернов и уровень капитана.
Короче 6,на статистов срать.
Сообщение отредактировал Elder - Четверг, 2012-07-05, 18:01 |
| |
|
|
| Sonada | Дата: Четверг, 2012-07-05, 18:03 | Сообщение # 2528 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Quote (brawl) это где ж так перевели?
На зацени, вчера ночью тут выкладывал:
|
| |
|
|
| Devastator | Дата: Четверг, 2012-07-05, 18:13 | Сообщение # 2529 |
|
Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| Sonada, кул реяцу кресел исчезло-значит они умерли 
|
| |
|
|
| dark_star | Дата: Четверг, 2012-07-05, 18:53 | Сообщение # 2530 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 87
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: амурск
Дата регистрации: 2011-02-22
Offline
| чего вы радуетесь?????)) что готей продует??? и квинси всех поубивают??
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-07-05, 18:56 | Сообщение # 2531 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| Quote (Elder) Видел 3 русских перевода,везде как минимум 6 превосходящих уровень капитана во вражеской армии,что логично,допустим проанализировали только 6терых. Против 1 английского,где говориться 16.
Думаешь что пишешь? 1 английский предпочтительней 100500 русских, потому что на английский переводится напрямую с оригинала (яп), а на русский уже с английских (шанс косяков гораздо больше).
На ридере/панде написано 16, на стриме 6. Русские переводы шли со стрима, сл-но во всех русских 6.
Я склоняюсь к ридеру/панде.
|
| |
|
|
| xXx_MaDaRa_xXx | Дата: Четверг, 2012-07-05, 18:56 | Сообщение # 2532 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1461
Награды: 13
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-12-30
Offline
| Quote (dark_star) чего вы радуетесь?????)) что готей продует??? и квинси всех поубивают??
Эммм ну да, мясо же
|
| |
|
|
| dark_star | Дата: Четверг, 2012-07-05, 19:38 | Сообщение # 2533 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 87
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: амурск
Дата регистрации: 2011-02-22
Offline
| мясо??? а потом вы же сами будете орать почему их всёх поперерезали эти долбаные квинси.............извените ... это просто моё ИМХО))
|
| |
|
|
| Elder | Дата: Четверг, 2012-07-05, 19:46 | Сообщение # 2534 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 631
Награды: 63
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-11-28
Offline
| Yaru, это ты думай,что пишешь,я скинул скан с другим английским переводом.
Где их 6.
Когда я рассматривал русские я не обращал внимания на их источник,потом заметил.
Этот для меня предпочтительней.Тк логичней.
У мангаридера перевод фуфло
И никто даже не взялся перевести с него.
Добавлено (05.07.2012, 19:46)
---------------------------------------------
Quote (Yaru) ридеру/панде.
На ридере и есть панда перевод.
Сообщение отредактировал Elder - Четверг, 2012-07-05, 19:48 |
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Четверг, 2012-07-05, 19:53 | Сообщение # 2535 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Quote (Elder) У мангаридера перевод фуфло
Ты знаешь японский, чтобы судить?
|
| |
|
|
