|
ACT Clan Общалка №36
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2018-02-17, 18:51 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Пятница, 2018-06-08, 16:36 | Сообщение # 8461 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| DarSh, ролик БытьИли про войну в Сирии и правда очень хорош.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:08 | Сообщение # 8462 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| В ван-писе идет лучшая за последних 300 глав арка.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:12 | Сообщение # 8463 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Кстати о ВП. Откуда вообще в русском переводе взялся Морской Дозор? В смысле, ни в английском, ни в японском, никакого дозора нет.
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:16 | Сообщение # 8464 |
|
Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата Pain_Rikudo () В ван-писе идет лучшая за последних 300 глав арка.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:43 | Сообщение # 8465 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Jighurdinho (  ) Откуда вообще в русском переводе взялся Морской Дозор?
|
| |
|
|
| harful | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:46 | Сообщение # 8466 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 649
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2016-07-16
Offline
| Лол, интересно, как это будет работать.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2018-06-08, 17:46 | Сообщение # 8467 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) х3, но адаптация вполне себе шикарная
Это да, но мне интересно, как вообще пришли к такому варианту и как он укоренился.
Цитата Pain_Rikudo ( ) Морская Пехота (но не Наталья)
Флот какой-нибудь или вроде того.
|
| |
|
|
| Ado_Burn | Дата: Пятница, 2018-06-08, 18:59 | Сообщение # 8468 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1317
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-01-17
Offline
| Анонснули ДоА 6
Я не понял... Куда делось самое главное? 
|
| |
|
|
| Inkorak | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:18 | Сообщение # 8469 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 215
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-11-11
Offline
| Читаю Made in Abyss. Добрался до арки лучшего папы. Экхем... хороший папа.
|
| |
|
|
| Triggers | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:18 | Сообщение # 8470 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 462
Награды: 8
Страна: Украина
Дата регистрации: 2018-06-06
Offline
| Цитата Ado_Burn ( ) Анонснули ДоА 6
Прикольно, чем то похоже на Street Fighter 5
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:47 | Сообщение # 8471 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Ado_Burn, что именно?
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:49 | Сообщение # 8472 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Морской Дозор? В смысле, ни в английском, ни в японском, никакого дозора нет.
Ну они на япе "Морская Армия", что переросло в дозор, потому что это лучше звучит. Вроде на вп.ру была как раз про это тема. Но и флотом же их часто называют.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:56 | Сообщение # 8473 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата kɵlt ( ) Ну они на япе "Морская Армия", что переросло в дозор, потому что это лучше звучит.
Кайгун по идеет военно-морской флот и означает.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Пятница, 2018-06-08, 19:58 | Сообщение # 8474 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Кайгун по идеет военно-морской флот и означает.
Кайгун из 2 символов состоит, первый значит "морской", второе "армия". Там типа "флот" это 2 символа, а по отдельности нет слова флот.Добавлено (2018-06-08, 19:58)
---------------------------------------------
Если быть точнее, в японском вообще нет слова флот, как такового, только "морская армия", но поскольку в русском нет понятия такого, а есть только флот, переводят как флот.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2018-06-08, 20:06 | Сообщение # 8475 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Чёт Вона понесло. Третьей части Кингсмана было бы достаточно.
|
| |
|
|
