|
Уровень военного Какаши без МШ
|
|
|
|
|
| Borokku_San | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:25 | Сообщение # 16 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 326
Награды: 4
Страна: Антарктика
Город: ачётакхолодно?(
Дата регистрации: 2017-12-04
Offline
| сверхкагеСлабый каге.
|
| |
|
|
| immorttall | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:25 | Сообщение # 17 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 297
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2017-06-24
Offline
| Цитата Архитектор (  ) Hiding like a mole technique.
Сакура посмеялась
|
| |
|
|
| Архитектор | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:29 | Сообщение # 18 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 271
Награды: 1
Страна: Ватикан
Дата регистрации: 2017-12-13
Offline
| Freddie_Mercurу,
Какаши: "Я прекрасный-распрекрасный!"
Наруто: "Получается мы отвечаем требованиям."
Какаши: "Успокойся, не все так просто. Дейдара супер крут, он не даст нам шанса на атаку. Поэтому мы сами создадим его. У меня есть план."
Какаши говорит, что того, что он перечислил не недостаточно, поэтому у него есть другой план (камуи).
Цитата Freddie_Mercurу ( )
ТЫ переоцениваешь значимость слова sustain в этом предложении.
Ты, видимо, недооцениваешь. Нельзя поддерживать огонь на дальней дистанции, свалившись после двух выстрелов из снайперской винтовки.
Складываем 2+2 и получаем, что Какаши говорил не о Камуи.Добавлено (2018-08-16, 19:30)
---------------------------------------------
Цитата immorttall ( )
Сакура посмеялась
Поэтому не 100.
На Сакуру у Какаши имеются другие средства.
|
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:31 | Сообщение # 19 |
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Архитектор,
Цитата Freddie_Mercurу ( ) Вообще странный какой-то перевод.
"You need either a long-range fighter or someone who can use long-range ninjutsu"
Это, блджад, разве не одно и то же?
Что насчёт этого скажешь? Внушает доверие?Добавлено (2018-08-16, 19:32)
---------------------------------------------
Цитата Архитектор ( ) Какаши говорит, что того, что он перечислил не недостаточно
Где? Назови мне эту фразу
|
| |
|
|
| Sky_Wolf | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:35 | Сообщение # 20 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4621
Награды: 40
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2012-08-14
Offline
| Средний каге+
|
| |
|
|
| Архитектор | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:36 | Сообщение # 21 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 271
Награды: 1
Страна: Ватикан
Дата регистрации: 2017-12-13
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) Вообще странный какой-то перевод.
"You need either a long-range fighter or someone who can use long-range ninjutsu"
Это, блджад, разве не одно и то же?
Может имелось ввиду "Либо боец-дальник, либо кто-то с хоть какими-нибудь дальними техниками"Добавлено (2018-08-16, 19:39)
---------------------------------------------
Цитата Freddie_Mercurу ( )
Где? Назови мне эту фразу
"When we are chasing him down, he won't give us any openings."
|
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:40 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Цитата Архитектор ( ) Может имелось ввиду "Либо боец-дальник, либо кто-то с хоть какими-нибудь дальними техниками"
Даже если это так, авторам перевода надо бы поучиться более внятно выражать свои мысли.
Может и вместо sustain какое-нибудь более уместное слово подобрали бы  Добавлено (2018-08-16, 19:41)
---------------------------------------------
Цитата Архитектор ( ) "When we are chasing him down, he won't give us any openings."
Т.е. это уже с другого скана?
Ок, придётся лезть в мангу
Сообщение отредактировал Freddie_Mercurу - Четверг, 2018-08-16, 19:40 |
| |
|
|
| Архитектор | Дата: Четверг, 2018-08-16, 19:49 | Сообщение # 23 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 271
Награды: 1
Страна: Ватикан
Дата регистрации: 2017-12-13
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( )
Даже если это так, авторам перевода надо бы поучиться более внятно выражать свои мысли.
Может и вместо sustain какое-нибудь более уместное слово подобрали бы :Q
Они вообще не очень. Лучше, конечно, чем любительские переводы, но и у них есть косяки вроде двух разных переводов одной фразы в ВИЗ манге и ВИЗ аниме или как то, что они не смогли перевести адекватно комментарий Си насчет Эя.
|
| |
|
|
| Tobirama_SenjuSama | Дата: Четверг, 2018-08-16, 21:47 | Сообщение # 24 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7817
Награды: 140
Страна: Казахстан
Город: Almata
Дата регистрации: 2017-11-12
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) Эх, щас бы в под 30ку лет статы апать...
Ему на войне 32=)
|
| |
|
|
| The_Batgal_Who_Laughs | Дата: Четверг, 2018-08-16, 22:03 | Сообщение # 25 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7535
Награды: 113
Страна: Соединенные Штаты
Город: Манхеттен, который смеётся.
Дата регистрации: 2017-09-14
Offline
| Цитата Borokku_San ( ) сверхкагеСлабый каге.
KAMUI |
| |
|
|
| Kakashe_Hatake | Дата: Четверг, 2018-08-16, 22:58 | Сообщение # 26 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5349
Награды: 22
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2016-03-03
Offline
| Цитата Sky_Wolf ( ) Средний каге+
Что то типо того.
|
| |
|
|
| qwa | Дата: Пятница, 2018-08-17, 00:28 | Сообщение # 27 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1356
Награды: 37
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2012-02-04
Offline
| Средний каге мелкого калибра
|
| |
|
|
| Эспада | Дата: Пятница, 2018-08-17, 21:25 | Сообщение # 28 |
 Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2026
Награды: 1
Страна: Украина
Дата регистрации: 2017-09-28
Offline
| слабый каге уровня мэй
|
| |
|
|
| Tobirama_SenjuSama | Дата: Пятница, 2018-08-17, 21:27 | Сообщение # 29 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7817
Награды: 140
Страна: Казахстан
Город: Almata
Дата регистрации: 2017-11-12
Offline
| Цитата NukeninS ( ) Вопрос к тем кто проголосовал за среднего каге
Я голосовал,спрашивай
|
| |
|
|
| Arekku | Дата: Пятница, 2018-08-17, 21:31 | Сообщение # 30 |
 Mihawk > Teach
ICQ: 1400438 
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5700
Награды: 84
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-03-10
Offline
| Цитата Tobirama_SenjuSama ( )
Я голосовал,спрашивай
Рекавери максимум 8 слов за раз прочитать способен
|
| |
|
|
