Кстати да, просто офигел когда услышал:

Английская версия мне больше нравится.

Оригинал - русский.

но английская версия всё равно лучше

Оказывается в бразерхуде её не было, это дабберы вставили её ^_^

В «Игре престолов» нет темнокожих людей, вы не увидите их и во «Властелине колец». А вот в «Звездных войнах» были сразу несколько темнокожих персонажей — Билли Ди Уильямс в роли Ландо, Сэмюэл Л. Джексон в роли Мейса Винду. Я не собираюсь платить деньги за то, чтобы смотреть на один и тот же тип людей на экране. Потому что каждый день мы видим множество людей разных культур. И даже если вы расист, с этим стоит смириться.

И даже если вы расист, с этим стоит смириться.

так это в том, что текст куда лучше ложится на историю Эда и Ала.

И даже если вы расист, с этим стоит смириться.

Стоит смерится что темнокожие люди не везде живут.

В русской текст фактически пересказывает их историю, ты о чём?

How can I repay you, brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past, I shed our blood,
And shattered your chance to live

Though I knew the laws, I payed no heed
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear,
For there is no cure for death

Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone, we were not complete
Back through the years, we reached for you
Alas, twas not meant to be

And how can I make amends
For all that I took from you?
I led you with hopeless dreams
My brother, I was a fool

Don't cry for the past now, brother mine
Neither you nor I are free from blame
Nothing can erase the things we did
For the path we took was the same

How can I expect to call you wrong?
How can you be blamed for what we've done?
Both of us were fools in our desires
As we flew too close to the sun

Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone, we were not complete
Back through the years, we reached for you
Alas, twas not meant to be

My dreams made me blind and mute
I longed to return to that time
I followed without a word
My brother, the fault is mine

And where do we go from here
And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost
Now all we can do is live

Прости меня младший брат,
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя Того что взяла земля

Кто знает закон бытия?
Помог бы и мне найти ответ
Жестоко ошибся я,
От смерти лекарства нет!

Милая мама нежная,
Мы так любили тебя,
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой,
Вернуть наш семейный очаг
Мой брат я во всём виноват.

Не плач не печалься старший брат

Не ты один виноват,
Дорога у нас одна
Искупим вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть
И я не обижен ничуть,
Тяжек наш грех-
Хотеть быть сильнее всех.

Милая мама нежная,
Мы так любили тебя,
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Но что же нам делать,как быть?
Как всё исправить,забыть?
Пытаться вернуть нельзя-
Того что взяла земля.

Те что с цифрами в названии?

А это не "его тайтлы", я в тот же евер поиграл задолго до него, наверняка. Просто в присущей мне манере - дропнул.

How can I expect to call you wrong?
How can you be blamed for what we've done?
Both of us were fools in our desires
As we flew too close to the sun

Мне вообще не нравится то что какие то тайтолы считаются "его".

А Эвар ты зря дропнул.