|
ACT Clan Общалка №28
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Понедельник, 2016-03-14, 12:20 | Сообщение # 1 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
|
Сообщение отредактировал Filius_Zekt - Понедельник, 2016-03-14, 15:34 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2016-03-22, 12:55 | Сообщение # 2266 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата HronoWar (  ) люблю сам для себя видео и картинки постить
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Вторник, 2016-03-22, 13:58 | Сообщение # 2267 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| 
Чувствую себя Хроной, но я просто в голос проиграл.
|
| |
|
|
| Енот | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:01 | Сообщение # 2268 |
 Кровавый Хипстер
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 12317
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-17
Offline
| Цитата DarSh ( ) Чувствую себя Хроной, но я просто в голос проиграл.
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:14 | Сообщение # 2269 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Ох уж эти теории...
Цитата Filius_Zekt ( ) Лал.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:20 | Сообщение # 2270 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| DarSh, всю суть картинки ты просрал:
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:21 | Сообщение # 2271 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Waswaas ( ) Ох уж эти теории...
Бутмен Нолана говно же. Самая хреновая адаптация после той, что снял тот гонщик, Михаэль Шумахер.
Цитата Pain_Rikudo ( ) всю суть картинки ты просрал:
Нит.
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:27 | Сообщение # 2272 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| 
Цитата DarSh ( ) Бутмен Нолана говно же. Самая хреновая адаптация после той, что снял тот гонщик, Михаэль Шумахер.
Я и не смотрел, лол. Просто рассмешило количество тараканов у автора стены текста (джокер - джеймс бонд, вут?).
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2016-03-22, 14:35 | Сообщение # 2273 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата DarSh ( ) Нит.
Дат, зетс э факт!
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Вторник, 2016-03-22, 15:02 | Сообщение # 2274 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Дат, зетс э факт!
НИТ!
|
| |
|
|
| Енот | Дата: Вторник, 2016-03-22, 15:02 | Сообщение # 2275 |
|
Кровавый Хипстер
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 12317
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-17
Offline
| DarSh, снова началось, да?
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Вторник, 2016-03-22, 15:22 | Сообщение # 2276 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Waswaas, и чего теперь со всей тщательно построенной схемой переводов?
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Вторник, 2016-03-22, 15:46 | Сообщение # 2277 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Слушаю КиШ. Вроде, как не странно... неплохо? Хм.
Во всяком случае, пока что усилием воли не даю себе вслушиваться в текст, хз как будет в ином случае.
Цитата Filius_Zekt ( ) Waswaas, и чего теперь со всей тщательно построенной схемой переводов?
Пока что добьём до онгоинга Чикотан (с тебя - клин, с Зилиуса Фекта - тайп, с меня переврод) и Ад Астра (перевести и затайпить я могу и сам, с вас клин).
Если все доживут до этого момента, и останется желание, можно будет взять чего-нибудь ещё.
Например Where Satans Fear to Tread.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Вторник, 2016-03-22, 15:49 | Сообщение # 2278 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Цитата Waswaas хз как будет в ином случае.
ты услышишь что полковник, что живет у леса, любит одеваться как принцесса.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Вторник, 2016-03-22, 16:05 | Сообщение # 2279 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата Waswaas ( ) Слушаю КиШ. Вроде, как не странно... неплохо? Хм.
Ну мне они вполне норм.
Цитата Waswaas ( ) Пока что добьём до онгоинга Чикотан (с тебя - клин, с Зилиуса Фекта - тайп, с меня переврод) и Ад Астра (перевести и затайпить я могу и сам, с вас клин).
Ну я сделал уже главу Ад Астра. Клин.Добавлено (22.03.2016, 16:05)
---------------------------------------------
Цитата Waswaas ( ) Если все доживут до этого момента, и останется желание, можно будет взять чего-нибудь ещё.
ЯбпомогпереводитьХелька. Вот только я там не нужен
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Вторник, 2016-03-22, 16:06 | Сообщение # 2280 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Ну вот, для сравнения.
Англюсик:
Русик:
Сам перевод не так уж ущербен, но что они делают с графоном? 
АЖТРЯСЁТ
Цитата Norway ( ) ты услышишь что полковник, что живет у леса, любит одеваться как принцесса.
Вот так и знал 
Цитата Filius_Zekt ( ) Ну я сделал уже главу Ад Астра. Клин.
Кидай тогда.
|
| |
|
|
