Вопрос: Складывается впечатление, что в манге с героем Наруто ассоциируется лягушка. Также, в более ранних рисунках вы ассоциировали змею с Саске и слизня с Сакурой. Почему именно этих животных вы решили связать с персонажами? Действительно ли ниндзя в Японии ассоциируются с лягушками?
Ответ: Когда вы говорите о ниндзя, вы неизменно вспоминаете лягушек. Существует такая манга о ниндзя, где главного героя зовут «Хаттори-кун», который (это шутка по сюжету) не любит лягушек, так что связь между ниндзя и лягушками существует. (В японском фольклоре лягушки – магические существа, и масло с кожи лягушки традиционно считается мазью для ран и против болезней). Триада из змеи, слизня и лягушки взята из японской мифологии. Змея сильнее лягушки, но слизень сильнее змеи, а лягушка сильнее слизня. Вроде как «камень, ножницы, бумага». Три этих животных вместе называются «Сансукуми».