Цукоёми Саске
|
|
|
|
Bad_Santa | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:20 | Сообщение # 436 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4249
Награды: 217
Страна: Украина
Город: Симферополь
Дата регистрации: 2009-06-11
Offline
| Quote (zy0n) Слипифаны-группа бездарных переводчиков наруто,их переводы практически всегда разнятся с переводами мангастримов,и действительно уважаемых переводчиков. Ладно,спорить с этим не буду,т.к. не знаю.
|
|
|
|
krauzer245 | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:23 | Сообщение # 437 |
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3767
Награды: 35
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-03-28
Offline
| У саске есть цукиеми.  Добавлено (04.09.2010, 14:23) --------------------------------------------- Тему можно закрыть.
|
|
|
|
rsb | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:24 | Сообщение # 438 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 6007
Награды: 105
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-08
Offline
| Quote (krauzer245) У саске есть цукиеми Перевод не правильный
|
|
|
|
Bad_Santa | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:25 | Сообщение # 439 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4249
Награды: 217
Страна: Украина
Город: Симферополь
Дата регистрации: 2009-06-11
Offline
| krauzer245, вооо...)) Вовремя скан дал...)
|
|
|
|
xxxxxzzzz | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:25 | Сообщение # 440 |
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 194
Награды: 1
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2009-06-12
Offline
| Quote (krauzer245) У саске есть цукиеми. Добавлено (04.09.2010, 14:23) --------------------------------------------- Тему можно закрыть. уже не первый раз говорили это не правильный перевод...
|
|
|
|
zy0n | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:26 | Сообщение # 441 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 842
Награды: 6
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2010-08-31
Offline
| krauzer245, Тему можно не закрывать.
|
|
|
|
Naruto19961402 | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:28 | Сообщение # 442 |
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 162
Награды: 4
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2009-10-02
Offline
| У Саске есть цукуеми
|
|
|
|
xxxxxzzzz | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:30 | Сообщение # 443 |
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 194
Награды: 1
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2009-06-12
Offline
| Quote (zy0n) Тему можно не закрывать. хех=) хорошо уделал))))
|
|
|
|
rsb | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:35 | Сообщение # 444 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 6007
Награды: 105
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-08
Offline
| Quote (-Hacker-) Тогда твой датабук и скан про сусано тоже не правельны Возможно, но другого не видел.
|
|
|
|
Igno | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:38 | Сообщение # 445 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 9814
Награды: 240
Страна: Украина
Дата регистрации: 2009-11-19
Offline
| Quote (zy0n) Тему можно не закрывать. Докажи, что твой перевод правильный.
|
|
|
|
krauzer245 | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:39 | Сообщение # 446 |
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3767
Награды: 35
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-03-28
Offline
| Quote (zy0n) Тему можно не закрывать. Есть два перевода. Так с какого тот перевод который ты выложен оказался верным? Добавлено (04.09.2010, 14:39) --------------------------------------------- К тому же на какой черт если это не цукиеми нужно было юзать МШ?
|
|
|
|
xxxxxzzzz | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:41 | Сообщение # 447 |
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 194
Награды: 1
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2009-06-12
Offline
| Quote (Igno) Докажи, что твой перевод правильный. докажи обратное... Quote (krauzer245) К тому же на какой черт если это не цукиеми нужно было юзать МШ? он ваще то аматерасу юзал если ты не помнишь да и сусано...
|
|
|
|
rsb | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:43 | Сообщение # 448 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 6007
Награды: 105
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-08
Offline
| Судя по манге, перевод со слабой иллюзией верный, так как на цукуеми - та генза не была похожа, он всего лишь сделал, чтоб Данзо видел, что глаз открыт.
|
|
|
|
zy0n | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:43 | Сообщение # 449 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 842
Награды: 6
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2010-08-31
Offline
| Quote (krauzer245) Есть два перевода. Так с какого тот перевод который ты выложен оказался верным? Quote (Igno) Докажи, что твой перевод правильный. С удовольствием,перевод который был кинут раньше,делала команда нарутопроджект,перевод делался с французов,которые очень сильно накосячили,команда нарутопроджект переделала всю главу по новой,но на манга24 никто уже никто не перезаливал.
Сообщение отредактировал zy0n - Суббота, 2010-09-04, 14:43 |
|
|
|
krauzer245 | Дата: Суббота, 2010-09-04, 14:43 | Сообщение # 450 |
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3767
Награды: 35
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-03-28
Offline
| Quote (xxxxxzzzz) он ваще то аматерасу юзал если ты не помнишь да и сусано... Он заюзал генз точно так же как и Итачи юзал цуку. Так что не доверят тому переводу который я кинул я не вижу смысла. К тому в бою с би показано как цука была использована.
|
|
|
|