Ветролом 1 серия
Ветролом 1 серия (Wind Breaker) - "Сакура и Ветерок"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой.
Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 7538
Теги:
| Всего комментариев: 8 | |
|
#8. Enforcer Спам (2024-04-18, в 23:55) [Материал]
0
   Ох уж эти японцы со своим английским. Понятно к чему отсылка. Ками-казе - божественный ветер, спаситель Японии. В Японии камикадзе - это не смертник выполняющий задание ценой своей жизни, а настоящее чудо давным-давно спасшее Японию, причём дважды. И людей во вторую мировую так называли как раз-таки чтобы мотивировать их защищать страну ценой своей жизни, якобы они так уподобятся легендарному спасителю. И ребятки эти - ветерки, такие же защитники как тот божественный ветер - хорошая отсылка. Но, блин, Wind Breaker - ветролом - это то что ломает ветер - вы не в ту сторону воюете, японцы, эй, алё! 
0
Если вы интересуетесь культурой и историей Японии, то эта отсылка на столько очевидна, что тут не надо ничего специально "видеть".
-1
| |
