Клинок, рассекающий демонов: Квартал красных фонарей 5 серия
Клинок, рассекающий демонов: Квартал красных фонарей 5 серия (Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen) - "Блестящий выход"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой
Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 71381
Теги:
| Всего комментариев: 12 | |
|
#12. ShiroiHono Спам (2022-02-18, в 23:50) [Материал]
0
   UPD: если смотреть в дубляже - ощущения не те. Эмоции отсняты на от**ись как по мне. Чувство будто актёр озвучания просто посчитал что его опыта достаточно и не стал переписывать дубль (момент когда Танджиро использует танец бога огня). Если же вы смотрите принципиально в озвучке - рекомендую пересмотреть моменты появления главных героев с субтитрами. Уверяю вас - вы не разочаруетесь.
+5
 Случаи когда озвучка может угнаться за оригиналом крайне редки. Всё же сейю в Японии это не просто "актёр озвучивания", они работают на совершенно ином уровне и мало кому удаётся его достигнуть. Поэтому я всегда предпочитаю субтитры. Кроме того многие сейю сразу узнаются, например голос Даки это Райден Мей из Хонкай Импакт (хотя с играемым здесь темпераментом она скорее её Херршер форма в лице Баал), ну и Райдэн Сёгун, которая основана на Мей, тоже также звучит. И мне действительно приятно слышать такой знакомый голос.
+8
Как же это ахуенно. Саунд дизайнеру нужно отдать должное: музыка, звуки - всё очень гармонично.
+2
^_^ 
+2
 Ахаха, да Кобанчик наверное его и правда лучше никогда не будить. )))
+5
| |
