Дорохедоро 4 серия
Дорохедоро 4 серия (Dorohedoro) - "Маг и жареная утка! Пожалуйте на бал!"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой
Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 16359
Теги:
| Всего комментариев: 14 | |
|
#12. mivemax Спам (2020-02-05, в 00:47) [Материал]
-1
   это ваш выбор) вас тут никто не держит)  В день через сайт проходит от 10к до 15к новых пользователей) На смену вам придут другие) Все делается по мере возможностей, и с вас ни рубля не берут. Если вы готовы платить за серии, не вопрос завтра же найдем переводчика напрямую с японского, и будет вам саб через 3-4 часа после релиза. Если вас интересует мое предложение можем обговорить, себестоимость одной серии выйдет 1000-1200 рубелй +-, 50% оплачиваем мы 50% вы). Ансаб к серии появился в 2020-02-02 12:21. То что вы смотрите по субботам это рипы с нетфликс японии, официально по тв дорохедоро выходит по воскресеньям
+5
Нет никто не держит искусственно. Дорохедоро очень проблемное аниме, по причине того что выпускается на нетфликсе и производством занимается нетфликс. Разница между выходом Стриминг версии и ТВ сутки. Озвучка которая выходит по субботам делается на коленках грубо говоря) Перевели пару фраз их же озвучили. С субтитрами все тяжелее, нужно сделать тайминг, и как правило перевод в субтитрах будет всегда точнее, ибо делается дольше и не спеша. Вы можете глянуть перевод в озвучке и субтитрах. Он абсолютно разный. з.ы. да без меня не убудет но не я один спрашиваю сабы каждый раз, неужели их настолько меньше смотрят? В раз 10) Цель должна оправдывать затраченные средства. Экономический не целесообразно тратить 4-5к (в месяц) на перевод с японского, тайминг и полный продакшен) К примеру щас 5к просмотров этой новости и 23 клика по рекламе)) За 1 клик по рекламе мы получаем от 0.08 до 0.10) Итого на 4 серии дорохедоро мы заработали 3.25 рублей на контекстной рекламе и 18 рублей на видеорекламе))  Окупить быстрый выход субтитров прямо с японского, может вставки с 1xbet и прочих азартных сайтов которые по 10 раз на неделю предлагают нам делать вставки в видео, но такой вариант нас не устраивает. если бы перевод серии обходился в 300-400 рублей не вопрос, найдете человека который будет в этих пределах делать норм перевод не вопрос я оплачу сам все, я дешевле чем 1к не нашел, но 1-1.2к с которой получаешь 20 рублей, это даже не покроет расходов )))
+2
 мне и так все нравится. я давно отошел от субтитров, так как выделил для себя, что хочу больше внимание уделять визуальной части, а не отвлекаться на чтение субтитров. рекламы 1хбэт еще в аниме не хватало. короче, реально глупая угроза, где-то вышло раньше, смотри там, ты что наручниками прикован или гугл закрыли или админ следит за тобой? мне если не хватает терпения дождаться серии, я иду на другой сайт, смотрю с херовым переводом и самое главное не ною: "когда же перевод", потому что ничего не изменится, после твоего комментария. вообще этот портал только на энтузиазме и держиться, и я это ценю, и всегда возвращаюсь сюда. внуков и детей подсажу на него, сделаю им аватарку из их первого любимого аниме, потом меня не станет, а они будут заходить сюда, смотреть на свою аватарку и вспоминать меня. В общем, спасбки всей команде naruto-base 
+1
 Присоеденюсь комментатору выше только без угроз что я уиду от вас,мне с вами хорошо,только просьба реально выкладывали бы с сабами впервую очередь,смотрю все аниме лишь с субтитрами,это как наркотик уже стало)без японскои озвучки уже не воспринимается аниме вовсе,а рус озвучка настолько убогая что слышать этот гундосящий унылый звук от подростка какого нибудь ужасает меня))а так в целом благодарю что вы вообще есть и дарите нам красивые анимехи и аригато за ваш вклад и труд!)всем добра и удачи) 
+1
| |
