Ибо реальность Итачи, как и реальность Камуи, существует также как и наша вселенная.

Когда Итачи погружает своего младшего брата в измерении Тцукиёми и заставляет того - а как многое указывает невероятно (не насмерть)долго вариться в кошмаре пережитых воспоминаний о той ночи, очевидно, чтобы возбудить в Саске бóльшую ненависть и заставить себя ненавидеть, становясь сильнее...

Это сюжетная дыра. Саске должен был получить МШ ещё тогда - и не когда Итачи его в голимую гензу поместил, это вторичное - а ещё будучи ребёнком, когда потерял родителей.
Сложно допустить, что переживания от смерти Итачи были худшими чем от вырезания всех подряд в более восприимчивом возрасте.

Думаю, что всё не так просто. В 6 лет и осознать произошедшее и ненавидеть по-настоящему, осознанно, Саске ещё не мог. Он мог только злиться. Не думаю, что в таком возрасте МШ вообще доступен. Полагаю, нужно осознать себя и свой путь, чтобы получить МШ через сильные негативные чувства.

Но само чувство... ярости, отчаяния, потери?

Видимо важно, чтобы оно было не просто первобытным, а осознанным. То, через что ты должен пройти, осознать это. Тот же Саске, например, получил МШ не сразу, а только когда всё осознал даже в относительно зрелом возрасте.