ACT Clan Общалка №39 - Страница 254 - Форум поклонников аниме Наруто и Боруто

Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Четверг, 2019-01-17, 00:05

arekusuripa

Дата: Пятница, 2019-01-11, 19:50 | Сообщение # 3796

Генин

Группа: Шиноби

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 58

Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 2017-12-28

Offline

Цитата kɵlt (

)

Просто божественный уровень, откуда у CGInfo такие амбиции и спецы мне вообще неясно, хотя уровень их я заметил еще когда они озвучивали Стального Алхимика: Братство.

Так они ещё и Алхимика озвучивали? Вот и появился повод пересмотреть его.

kɵlt

Дата: Пятница, 2019-01-11, 19:52 | Сообщение # 3797

Член Акацуки

Группа: VIP

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 5325

Награды: 193

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 2010-12-31

Offline

Цитата arekusuripa (

)

Так они ещё и Алхимика озвучивали? Вот и появился повод пересмотреть его.

Они только начало озвучили, серии до 40 примерно. Но качество там выше крыши.

arekusuripa

Дата: Пятница, 2019-01-11, 19:52 | Сообщение # 3798

Генин

Группа: Шиноби

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 58

Награды: 0

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 2017-12-28

Offline

Цитата Mid (

)

А ещё там Элизабет озвучивает косплеерша, под образ которой переделали финальный концепт Элизабет для игры

Неожиданная деталь, но забавно выходит - под кого игру переделали, её же и озвучил.

Цитата kɵlt (

)

Я скорее про переделку надписей и пр. Жаль это только на пк.

Холопов порадовали.

Добавлено (2019-01-11, 19:53)
---------------------------------------------

Цитата kɵlt (

)

Но качество там выше крыши.

Убедил - обязательно посмотрю.

Сообщение отредактировал arekusuripa - Пятница, 2019-01-11, 19:53

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:04 | Сообщение # 3799

or not to [B]e

Группа: Дизайнеры

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 1190

Награды: 284

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Дата регистрации: 2013-08-17

Offline

Цитата arekusuripa (

)

Неожиданная деталь, но забавно выходит - под кого игру переделали, её же и озвучил.

Ну её поэтому и позвали, хоть она даже и не имела опыта
но при этом говорят озвучила идеально в плане актёрской игры и т.д

Цитата arekusuripa (

)

Так они ещё и Алхимика озвучивали? Вот и появился повод пересмотреть его.

Алхимик братство сейчач выходит на новом ТВ канале, и там профессиональный дубляж сейчас. хз сколько серий вышло уже правда, но можешь подождать

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:05 | Сообщение # 3800

TON☆JI☆CHI！

Группа: Дизайнеры

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 104

Награды: 349

Страна: Российская Федерация

Город: 鎌倉

Дата регистрации: 2011-10-16

Offline

Цитата Sonada (

)

Это на самом деле так?

Ну как бы да. Ты чего думаешь, то что ди существует именно в таком сеттинге, это просто совпадение? Лол.

Цитата HronoWar (

)

Похоже на очень старую пасту, нука дарш подскажи так ли это

Похоже на какой-то жирный вброс.
Сперва мне бросилось в глаза "Мисака", никто из олдов её так не называет. Она Микота.
Но потом там началась какая-то дичь про скип томов без Микоты. Т.е челик читал дай бог 1/4 тайтла, это с учётом тех томиков, где она хотя бы упоминается, речи про какие-то активные действия, даже не идёт.

Выглядит как полная хуета. Такое можно услышать в адрес Томного или того же Маньки, который имеет значение в ОТ и которого там довольно много. Но Микота, которая сайдкик без собственных сюжетных линий (за исключением вв3, мб, да и то). Я бы мог в это поверить, если бы там как-то был упомянут романтический интерес, на тему которого, самолёт давным давно положил огромный хуй, от чего у микотаблядков очень горит. Но в том посте даже этого нет.

Цитата Sonada (

)

если за столько лет и правда нехуя в персонаже не поменялось

Её развитие, примерно такое же, как у Рин в фсн. С вычетом ебли.
Ну или чуть больше, если учитывать, что модель её поведения изменилась более радикально.

Добавлено (2019-01-11, 20:09)
---------------------------------------------

Цитата MrNoobomnenie (

)

Какому богу я должен молиться, чтобы этот мир изменился? Может, Бернкастель?

Такого бога нет. И шмара бернкастель, тебе не поможет.

Цитата kɵlt (

)

откуда у CGInfo такие амбиции и спецы мне вообще неясно

Ни откуда, им просто было не всё равно.
На стопгейме был ролик на эту тему.

Добавлено (2019-01-11, 20:10)
---------------------------------------------

Цитата kɵlt (

)

Там куски непереведенного текста, лол.

Вут? Там всё переведено, в том числе надписи. Когда наводишь зрение на надпись, появляется её перевод.

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:11 | Сообщение # 3801

or not to [B]e

Цитата DarSh (

)

Вут?

Есть три момента вроде, и то там просто сокращен диалог, без всяких особенностей персов как кольт написал, лол

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:14 | Сообщение # 3802

TON☆JI☆CHI！

Группа: Дизайнеры

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 104

Награды: 349

Страна: Российская Федерация

Город: 鎌倉

Дата регистрации: 2011-10-16

Offline

Цитата kydesn1k (

)

алхимик гумно, не стоит

Алхимик отличное аниму. Топ шонен.
Правда я ничего из него вспомнить не могу толком. ^_^

Но нубомнению, конечно, не стоит с ним знакомиться.

Accelerator_Godspower

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:14 | Сообщение # 3803

Студент академии

Группа: Шиноби

Пол: Куноичи (девушка)

Сообщений: 6

Награды: 0

Страна: Босния и Герцеговина

Город: Сребреница

Дата регистрации: 2018-12-31

Offline

Цитата DarSh (

)

И шмара бернкастель, тебе не поможет

Он уже уверовал, что помогла.

Inkorak

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:14 | Сообщение # 3804

Чунин

Группа: Шиноби

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 215

Награды: 3

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 2013-11-11

Offline

Цитата DarSh (

)

Ну как бы да. Ты чего думаешь, то что ди существует именно в таком сеттинге, это просто совпадение? Лол.

Я помню что, то ли ты, то ли еще кто кидал высказывание Масады по этому поводу, что немецкий это самый чуни.

Сообщение отредактировал Inkorak - Пятница, 2019-01-11, 20:14

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:16 | Сообщение # 3805

TON☆JI☆CHI！

Группа: Дизайнеры

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 104

Награды: 349

Страна: Российская Федерация

Город: 鎌倉

Дата регистрации: 2011-10-16

Offline

Цитата Mid (

)

Есть три момента вроде, и то там просто сокращен диалог, без всяких особенностей персов как кольт написал, лол

Я не так давно (пару лет назад) перепроходил инфинит и чет не помню какие-то фейлов в переводе, хотя впитывал сюжет основательно.
Но мб.

Цитата Accelerator_Godspower (

)

Он уже уверовал, что помогла.

Дурачок, что с него взять. anme_16

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:16 | Сообщение # 3806

or not to [B]e

Вот для примера:

Элизабет: Ты делал людям больно
Букер: Я вот что скажу, иногда люди вроде фицрой просто необходимы

и вот в субтитрах нет "Я вот что скажу", очень блять важная деталь, без неё я бы игру точно не понял, да

kɵlt

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:19 | Сообщение # 3807

Член Акацуки

Группа: VIP

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 5325

Награды: 193

Страна: Российская Федерация

Дата регистрации: 2010-12-31

Offline

Цитата Mid (

)

Щас бы "профессиональный дубляж" считать равенством "хорошему". Я на 100% уверен, что CGI пинком под зад сможет дать этим дубляторам, если это не реанимедия.

Цитата DarSh (

)

Вут? Там всё переведено, в том числе надписи. Когда наводишь зрение на надпись, появляется её перевод.

Ну типа там персонаж говорит что-то вроде "А, ну да, ясно, пойдем к башне", а в сабах от 1С сразу "пойдем к башне". Еще в 2013 приметил это.

Добавлено (2019-01-11, 20:19)
---------------------------------------------

Цитата Mid (

)

и вот в субтитрах нет "Я вот что скажу", очень блять важная деталь, без неё я бы игру точно не понял, да

Ты вообще не читаешь, что тебе пишут.

Accelerator_Godspower

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:20 | Сообщение # 3808

Студент академии

Группа: Шиноби

Пол: Куноичи (девушка)

Сообщений: 6

Награды: 0

Страна: Босния и Герцеговина

Город: Сребреница

Дата регистрации: 2018-12-31

Offline

Цитата DarSh (

)

за исключением вв3, мб, да и то

А как же ОТ3, её же там дохерища...)

Цитата DarSh (

)

Правда я ничего из него вспомнить не могу толком

А у меня это один из немногих туйтлов, что я пиздец давно смотрел и кое-как нормально помню, что там было, и даже имею положительные ощущения. Правда, мне больше понравилось ТВ-1, которое филлерное.

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:23 | Сообщение # 3809

TON☆JI☆CHI！

Группа: Дизайнеры

Пол: Шиноби (парень)

Сообщений: 104

Награды: 349

Страна: Российская Федерация

Город: 鎌倉

Дата регистрации: 2011-10-16

Offline

Цитата Inkorak (

)

Я помню что, то ли ты, то ли еще кто кидал высказывание Масады по этому поводу, что немецкий это самый чуни.

Не помню, но вообще да. Азиаты повёрнуты на этом.
Поэтому как минимум всякие названия на немецком (огранизации, мехи и т.д), это практика повсеместная.
А в Коте Гиаса, даже британцев зовут Шнайзелями, Нинами Эйнштейн и Бисмарками Вальдштейнами. Сферическое чуни в вакууме, просто. ^_^

Дата: Пятница, 2019-01-11, 20:24 | Сообщение # 3810

or not to [B]e

Цитата Accelerator_Godspower (

)

Правда, мне больше понравилось ТВ-1, которое филлерное.

Генбе тоже

это не комплимент если что