|
ACT Clan Общалка №37
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Понедельник, 2018-06-25, 16:54 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Среда, 2018-09-19, 21:58 | Сообщение # 7726 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата DarSh (  ) Эх, печально когда ты уже настолько старый рельсофил, что тебя не понимают.
С переводом этой манге связаны отдельные рофлы длинной в месяцы.
Я помню 
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Среда, 2018-09-19, 21:58 | Сообщение # 7727 |
 Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата DarSh ( ) Я про конкретную часть той пасты, дело не в дебильных переводах имён, точнее не только в них.
Эх, печально когда ты уже настолько старый рельсофил, что тебя не понимают.
С переводом этой манге связаны отдельные рофлы длинной в месяцы.
А ведь когда то ты сам хотел ее переводить 
|
| |
|
|
| harful | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:02 | Сообщение # 7728 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 649
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2016-07-16
Offline
| Цитата DarSh ( ) Ты скинул какой-то пиздец онглизке, с ужасными сканами и уебищными шрифтами. Очевидно что в русском переводе всё намного лучше, даже в худшие из моментов.
Ну ты и про перевод вроде тоже сказал.Я и прошу скинуть тот, который ты читаешь.
Цитата DarSh ( ) Эх, печально когда ты уже настолько старый рельсофил, что тебя не понимают.
Просто когда я пришел в рельсоюкомунити, это было, где то году в 14'ом, про двач я знал максимум с статьи на лурке, и вообще думал что он сдох уже, лол.
Сообщение отредактировал harful - Среда, 2018-09-19, 22:02 |
| |
|
|
| Norway | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:02 | Сообщение # 7729 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
|
|
| |
|
|
| Devastator | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:03 | Сообщение # 7730 |
 Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| это тоже топ 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:03 | Сообщение # 7731 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата DarSh ( ) Даже Куда не смог сделать вид, что ему понравилось.
Есть мало вещей которые я не переношу на дух, гроул ебаный одна из них.
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:06 | Сообщение # 7732 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата DarSh ( ) А "странник" никто иной, как Бэйондыр.
Не помню правда, в мультике Доктор Рок спионерил его силы, или нет. Вроде да.
Цитата DarSh ( ) А ведь это экранизация тайных войн, мкжду прочим.
Кстати говоря, где-то 5-7 лет назад пересматривал старый мультфильм про Людей Икс. Ну, тот самый, про радиоактивных людей.
И какого же было мое удивление, когда в арке с Феникс Форсом, показали Вечность. Я просто охуел, честно говоря.
Это наверное единственое появление на экране трушной мурвельской топ космосущности с каноничным дизайном.
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:06 | Сообщение # 7733 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Тему Дантея из ДМЦ5 завезли.
Капком, ну вы чё? Ну нахуя?
|
| |
|
|
| Devastator | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:08 | Сообщение # 7734 |
|
Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| Цитата DarSh ( )
Не помню правда, в мультике Доктор Рок спионерил его силы, или нет. Вроде да.
да, было такое
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:12 | Сообщение # 7735 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Я помню
Брат алдфаг!
Цитата HronoWar ( ) А ведь когда то ты сам хотел ее переводить
И я мог бы это сделать. Но зачем. Лень сильнее. Да и профита никакого.
Цитата harful ( )
Ну ты и про перевод вроде тоже сказал.Я и прошу скинуть тот, который ты читаешь.
Сейчас? Лолишный на мангадексе.
Но первые тома я предпочту на нашем читать. И особенно те главы, что захватывают дайхасейсай и около того. Потому что именно тогда аноны отжали перевод у мидори ринго и началось жарево. 
Цитата harful ( ) Просто когда я пришел в рельсоюкомунити, это было, где то году в 14'ом, про двач я знал максимум с статьи на лурке, и вообще думал что он сдох уже, лол.
Ну сейчас то уже да, сдох.
2014 год это еще норм. 2012-15 года это самый расцвет форса.
Загнулось это всё где-то ближе к концу 16-го.Добавлено (2018-09-19, 22:13)
---------------------------------------------
Цитата Pain_Rikudo ( ) Есть мало вещей которые я не переношу на дух, гроул ебаный одна из них.
То есть, они умудрились даже тебе подгадить.
Цитата Devastator ( ) да, было такое
Ну тогда почти канон! Детали разнятся конечно, но в целом, вполне себе экранизация.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:15 | Сообщение # 7736 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата DarSh ( ) И я мог бы это сделать. Но зачем. Лень сильнее. Да и профита никакого.
Вся проблема в тот раз заключалась в том что мы решили спросить у тогдашних переводчиков а не просто в наглую спиздить как сделал чуть позже лохматый
|
| |
|
|
| harful | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:15 | Сообщение # 7737 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 649
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2016-07-16
Offline
| Цитата Devastator ( ) ор
Лул.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:16 | Сообщение # 7738 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата DarSh ( ) То есть, они умудрились даже тебе подгадить.
Ну типа надеюсь эта хуйня не будет меня раздражать во время игры, если я смогу в это поиграть.
|
| |
|
|
| harful | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:17 | Сообщение # 7739 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 649
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2016-07-16
Offline
| Цитата DarSh ( ) Лолишный
Он точно какие то манипуляции со временем юзает.
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Среда, 2018-09-19, 22:25 | Сообщение # 7740 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата HronoWar ( ) а не просто в наглую спиздить как сделал чуть позже лохматый
Нет, нихера. Они не хотели отдавать перевод, сами при этом нихуя не делали месяцами.
Когда им указывали на это, они говорили что всё равно наступит абстиненция. А то что мы выпускаем дай бог 1 главу в месяц, так это кейкаку, ну честно!
При том что от онглоинга отставание было в ~15-20 глав. И это в ежемесячнике.
Они не хотели идти на встречу и на прозьбы отдать перевод, банили людей и посылали нахуй на своем сайте.
Там еще и главная у этих мидорей, манда тупая была с невероятным чсв. (чсх, очень много русские надмозгеры страдают этой болезнью. Эти мидори, это отпочковавшиеся рикуда кланы, такое же сборище выблядков мнящих себя хрен пойми кем)
Дошло до того, что со ссаной ридманги переведённые главы удалялись по прозьбам мидорей.
Но анонимус всё равно победил.
|
| |
|
|
