Inkorak, я к тому, что если я его начну читать, то мне бы не хотелось, чтобы там была хуйня типа как в "героях", где перевели так, что ищейка, внезапно, тусил с доу, а не наоборот
Norway, ну тут проблема. Пратчетт тоже большой любитель говорящих имен, вообщем он даже больший любитель их, чем Абыр. Хотя официальные переводы держатся одного шаблона (и не все из них удачные, Hogfather переведенный как Санта-Хрякус вообще за гранью), а вот любительские нет, у них как всегда разброд-шатанье.
Моментами очень близко к этому. Некоторые имена конечно надо адаптировать, тот же Hogfather это местный аналог Father Christmas (английский Санта-Клаус), поэтому тут нужно покрутится, но явно не так топорно.
Там есть еще нигер-фристайлер, бабушка пекущая пирожки, гомо-рестлер, и лоля воюющая сковородой с жаренным рисом.
"Классная" игра.))00
ЦитатаAdo_Burn ()
Я ее два раза дропнул, но таки прошел. Смерть таки зачетный, а война из первой части - говно
Я и первую проходил, давноооо. Но первая это просто унылый клон ГоВа. Как какой-нибудь, унылый Дантес Инферно. Вторая часть куда лучше в этом плане, ибо предлагает ролевые элементы, эксплореринг. На выходе получаем что-то вроде Год оф Вар митс Диабля.
Добавлено (2017-05-03, 11:11) --------------------------------------------- Ну и повторюсь, там лор классный, а так же общий дизайн и музыка. Атмосферно.
Там чем ниже рарность персонажа, тем он более трешовым может быть. Среди ССР такого нету допустим. Там есть еще группа чаров, Бессмертными зовутся. И короч, они не ролятся, что бы их получить, нужно по жесткому фармить ресурсы, и когда ты видишь список этих ресурсов, ты понимаешь как все тленно. А еще некоторые лоулвлы сходу выроливают Бахамута\Люцифера\Алексиель\Шиву(Самоны с самым большим элементальным бустом в своих элементах), а я продолжаю бомжевать с Личем и Аполлоном
ЦитатаDarSh ()
Но первая это просто унылый клон ГоВа
Унылый как сам Война)))
ЦитатаDarSh ()
Ну и повторюсь, там лор классный, а так же общий дизайн и музыка. Атмосферно.
Там чем ниже рарность персонажа, тем он более трешовым может быть. Среди ССР такого нету допустим. Там есть еще группа чаров, Бессмертными зовутся. И короч, они не ролятся, что бы их получить, нужно по жесткому фармить ресурсы, и когда ты видишь список этих ресурсов, ты понимаешь как все тленно.
ЦитатаNorway ()
приносили уже?
А то что черный играет в темной башне, это не расизм? Надо было Макконахи брать на роль ганслингера. Короче вангую фильм обосрётся и провалится в прокате.
