|
Как бы вы пронумеровали Еспаду?
|
|
| KaienShirasaki | Дата: Суббота, 2012-05-26, 21:18 | Сообщение # 541 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 582
Награды: 8
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-04-27
Offline
| Quote (kolt) По Поливанову (который никому не нравится, если честно, даже мне) это будет духовная энергия и духовная сила, то что ты привел, это английские варианты, а как ты знаешь, с японского на англицкий, с англицкого на русский, пол-смысла теряется.
Да ты хоть в переводчик загони японские символы, одно и тоже будет.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2012-05-26, 21:30 | Сообщение # 542 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Quote (KaienShirasaki) Да ты хоть в переводчик загони японские символы, одно и тоже будет.
Переводчик не следует злому дяденьке Поливанову.Добавлено (26.05.2012, 21:30)
---------------------------------------------
Отошли от темы
|
| |
|
|
| Ksayan | Дата: Воскресенье, 2012-05-27, 10:20 | Сообщение # 543 |
 Фанат Комамуры
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 551
Награды: 15
Страна: Гондурас
Дата регистрации: 2009-10-20
Offline
| Quote По Поливанову (который никому не нравится, если честно, даже мне) это будет духовная энергия и духовная сила, то что ты привел, это английские варианты, а как ты знаешь, с японского на англицкий, с англицкого на русский, пол-смысла теряется.
Как это у тебя другое ЗНАЧЕНИЕ вышло по Поливанову? Поливанов не придумывал альтернативные переводы того или иного японского слова. Разве что придумал слегка альтернативную систему транскрипции (точнее транслитерации) японских слов, от которой японцы выросшие, например, в Токио, дико шизеют... хотя некоторые провинциалы наоборот очень даже ей радуются ибо в их родных городах и сёлах примерно так и принято говорить.
|
| |
|
|
| Снейк | Дата: Вторник, 2012-05-29, 14:25 | Сообщение # 544 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 292
Награды: 2
Страна: Швейцария
Город: Девятнадцати змей
Дата регистрации: 2011-07-10
Offline
| 0. Зоммари (с Бьякуей протупил, а так 50 глаз во все стороны и врагам не скрыться)
1. Хали (от такого цунами почти невозможно уйти, если только не заморозить, к тому же вода не старится Барагом, она совершает круговорот, от льда до пара и по новой)
2. Бараг (слимком опасные навыки, но воду Хали он не состарит, а Зоммари его подчинит)
3. Улька (скорость, регенится, имеет персональное ядерное копьё)
4. Старк (быстр, умён, волки, хорошее серо, ничего более)
5. Заер (клоны копирующие врага, почти бессмертен, а если словит, то жди свою куклу вуду)
6. Грим (быстр и силён в ближнем и дальнем бою и только)
7. Нойтора (броня, владение оружием, но глуп, слабо)
8. Ямми (глупый великан, бесполезен)
9. Аарониро (вообще мало толку от его кучи пустых, если они так себе)
Сообщение отредактировал Снейк - Вторник, 2012-05-29, 14:28 |
| |
|
|
| Narko_O | Дата: Вторник, 2012-05-29, 14:45 | Сообщение # 545 |
Группа: Удаленные
| Quote (Мой ответ) 0 - Улькиорра
1 - Старк
2 - Барраган
3 - Ямми
4 - Вандервайс
5 - Халлибел
6 - Нойтора
7 - Гриммджоу
8 - Заельпоро
9 - Зоммари |
| |
|
|
| KaienShirasaki | Дата: Вторник, 2012-05-29, 14:53 | Сообщение # 546 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 582
Награды: 8
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-04-27
Offline
| Quote (Снейк) 0. Зоммари (с Бьякуей протупил, а так 50 глаз во все стороны и врагам не скрыться)
Ему бы рейацу как у Старка или Ульки или Ямми, тогда может быть и весь Готей вырулил.
Сообщение отредактировал KaienShirasaki - Вторник, 2012-05-29, 14:53 |
| |
|
|
| Gerard | Дата: Вторник, 2012-05-29, 14:57 | Сообщение # 547 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 6489
Награды: 667
Страна: Российская Федерация
Город: *
Дата регистрации: 2012-05-07
Offline
| Quote (KaienShirasaki) Ему бы рейацу как у Старка или Ульки или Ямми, тогда может быть и весь Готей вырулил.
а с чего ты взял что у него рейацу не та
|
| |
|
|
| DJake | Дата: Вторник, 2012-05-29, 14:59 | Сообщение # 548 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1064
Награды: 245
Дата регистрации: 2010-08-01
Offline
| Quote (Gerard) а с чего ты взял что у него рейацу не та
Потому что место в Эспаде - 7.
|
| |
|
|
| Gerard | Дата: Вторник, 2012-05-29, 15:00 | Сообщение # 549 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 6489
Награды: 667
Страна: Российская Федерация
Город: *
Дата регистрации: 2012-05-07
Offline
| 1. Улькиорра
2. Бараган
3. Старк
4. Халибел
5. Заель-Апоро
6. Зоммари
7. Нойтора
8. Арониро
9. Ямми
10. Гриммджоу
Это по силе. А так эспаду идеально нумеровать невозможно. Так как один побеждает второго другой третьего, а он первого.
|
| |
|
|
| Master | Дата: Вторник, 2012-05-29, 15:06 | Сообщение # 550 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1426
Награды: 104
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2011-07-07
Offline
| 1.Барраган
2.Улькиора
3.Старрк(из-за его слива =/)
4.Тиа
5.Ямми
6.Заллеаппоро
7.Зоммари
8.Ноитора
9.Гриммджоу
10.Арониро
|
| |
|
|
| Lelush | Дата: Среда, 2012-06-27, 11:56 | Сообщение # 551 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 236
Награды: 25
Страна: Украина
Город: a
Дата регистрации: 2012-06-09
Offline
| 0 - Улькиорра
1 - Старк
2 - Барраган
3 - Ямми
4 - Вандервайс
5 - Халлибел
6 - Нойтора
7 - Гриммджоу
8 - Заельпоро
9 - Зоммари
|
| |
|
|
| Law | Дата: Среда, 2012-06-27, 19:26 | Сообщение # 552 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 245
Награды: 214
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-06-27
Offline
| 0. Старрк
1. Улькиорра
2. Барраган
3. Ямми
4. Халибелл
5. Нойтора
6. Гриммджоу
7. Зоммари
8. Заель
9. Арониро
Сообщение отредактировал Law - Среда, 2012-06-27, 19:26 |
| |
|
|
| return_mentalist | Дата: Среда, 2012-06-27, 19:32 | Сообщение # 553 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 383
Награды: 4
Страна: Казахстан
Дата регистрации: 2012-04-26
Offline
| 0.Барраган
1.Старк
2.Улькиора
3.Ямми
4.Халибел
5.Нотойра
6.Гриммдджоу
7.Зоомари
8.Заель
9.Арониро
|
| |
|
|
| Elder | Дата: Среда, 2012-06-27, 19:40 | Сообщение # 554 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 631
Награды: 63
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-11-28
Offline
| 0.Халлибел
1.Арониро
2.Заэль
3.Барриган
4.Гриммджоу
5.Старк
6.Нойтора
7.Ямми
8.Улькиорра
9.Зоомари
Сообщение отредактировал Elder - Среда, 2012-06-27, 19:40 |
| |
|
|
| MENTALOS | Дата: Среда, 2012-06-27, 20:10 | Сообщение # 555 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 224
Награды: 1898
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 2010-06-19
Offline
| Ямми (если его долго и упорно злить, тогда может со временем подняться над остальными)
Старк
Барраган
Улькиорра (в сегунде)
Халибел
Улькиорра (в релизе)
Ямми (если по показанному)
Нойтора
Гриммджоу
Зоммари
Заер-Аполло
Арониро
Как бы этого не хотели фаны/хейтеры тех или иных эспадовцев, но номера там расставлены правильно, только не учли сегунду Ульки, а Ямми дали ноль из-за того что он может в релизе продолжать набирать силу от ярости, разумеется он не сразу станет нулевым по силе.
Сообщение отредактировал MENTALOS - Среда, 2012-06-27, 20:12 |
| |
|
|
