|
ACT Clan Общалка №36
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2018-02-17, 18:51 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:27 | Сообщение # 886 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| HronoWar, dunno, я его до этого видела тока в виде завьера и васеньки из вонтеда, поэтому на контрасте я такая НИЧОСЕБЕ. Короч, мне зашло.
Я вообще удивляюсь зачем ты его смотрел:D
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:31 | Сообщение # 887 |
 Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Norway (  ) Я вообще удивляюсь зачем ты его смотрел:D
знакомый один был фанатом, пока в общаге жил постоянно собирались комнатами чтоб что нибудь посмотреть, вот в итоге и посмотрели его (хотя знакомый к этому времени уже съехал...)
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:33 | Сообщение # 888 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| HronoWar, в общем, сочувствую :<
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:38 | Сообщение # 889 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Norway ( ) в общем, сочувствую :<
видели и похожу...например заклятие как то раз меня потащили смотреть... 
А ещё я в кино ходил на нарутку за компанию...ух...это было плохо...очень плохо
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:40 | Сообщение # 890 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата HronoWar ( ) А ещё я в кино ходил на нарутку за компанию...ух...это было плохо...очень плохо
Зашкварился по полной.Добавлено (2018-02-25, 01:40)
---------------------------------------------
Вавро донт факинг эраунд. Захотелось купить его игру.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:41 | Сообщение # 891 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата DarSh ( ) Зашкварился по полной.
нечего не могу возразить на это 
Я не ожидал что он такой парашей окажется ибо некоторые фильмы наруты мне понравились...но этот...буэ...
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:44 | Сообщение # 892 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| HronoWar, D:
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:46 | Сообщение # 893 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата HronoWar ( ) нечего не могу возразить на это
Посмотри как Маша грустит из-за этого. Да она в шоке.
Ты представь, ты сидел в одном зале с занюханными нарутардами. Это же пиздец. Пиздец!
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 01:56 | Сообщение # 894 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата DarSh ( ) Ты представь, ты сидел в одном зале с занюханными нарутардами. Это же пиздец. Пиздец!
знаешь что забавно? Там было много людей за 30...я серьёзно.
Школьников я только 2 группы небольших уловил, остальные больше студенты
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 02:27 | Сообщение # 895 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Какая же параша этот Метальный Гир виживатель D:
Больно смотреть на геймплей.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 03:07 | Сообщение # 896 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Pain_Rikudo, помоги перевести а то фраза на второй странице какая то тупая выходит:
Код Я…
Совсем не имела сердца, когда помогала этим людям…!
ну или
Код Я...
Была бессердечной, когда помогала этим людям…!
как говориться какая то теорема Эскобара... 
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 03:33 | Сообщение # 897 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| HronoWar, "я помогала этим людям не из благих побуждений" возможно будет звучать лутше.
Вобщем это вопрос скорее адаптации на русский, чем перевода.
Сообщение отредактировал Sonada - Воскресенье, 2018-02-25, 03:34 |
| |
|
|
| harful | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 04:17 | Сообщение # 898 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 649
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2016-07-16
Offline
| 
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 05:37 | Сообщение # 899 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| забавная манга, хоть и нереалистичная слегка
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2018-02-25, 07:40 | Сообщение # 900 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| HronoWar, мне совсем не становилось легче то того что я помогала этим людям. У Сонады более литературное, но х3 как по значению с ситуацией в манге. Добавлено (2018-02-25, 07:40)
---------------------------------------------
HronoWar, пусто в спойлере о манге.
|
| |
|
|
