– Ее милость не заинтересована во встрече с вами, – сказала жрица, отвесив почтительный поклон.
– А меня не интересует ее незаинтересованность, – ответил Гимн. – Может, для уверенности стоит спросить ее еще раз?
Жрица склонила голову:
– Приношу свои извинения, ваша милость, но я спросила уже четырнадцать раз. С каждой вашей просьбой терпение богини Всематери истощается, и она приказала мне больше не отвечать на них.
– Такой же приказ она отдала и другим жрицам?
Женщина помедлила:
– Э… нет, ваша милость.
– Замечательно, – сказал Гимн. – Пошлите за одной из них. А затем отправьте уже ее спросить Всематерь, примет ли она меня.
Жрица испустила громкий вздох, и Гимн расценил это как победу. У Всематери были самые набожные и смиренные жрицы во всем дворе, и если ему удалось вызвать раздражение у них, значит, он может рассердить кого угодно. Уперев руки в бока, он ждал, пока исполнят его распоряжение. Всематерь могла командовать своими слугами и жрецами, но не в ее власти было заставить их игнорировать Гимна Света. Он ведь тоже был богом, и им приходилось подчиняться его просьбам, если только он не требовал чего-то, напрямую запрещенного Всематерью.
Даже если тем самым они раздражали свою госпожу.
– Я овладеваю новым искусством, – сказал Гимн. – Бесить через посредника!
Лларимар вздохнул:
– Ваша милость, а как же ваша речь перед Авророй Соблазна несколько дней назад? Помнится, вы давали понять, что не собираетесь настолько раздражать людей.
– Я не говорил ничего подобного! – возразил Гимн. – Я просто сказал, что начал чуть больше узнавать в себе человека, которым был раньше. Но это не значит, что я отказываюсь от успехов, достигнутых мной за последние несколько лет.
– Ваше самоосмысление достойно восхищения, ваша милость.
– Я знаю! А теперь – тише. Жрица возвращается.
В самом деле, она приблизилась и склонилась перед Гимном.
– Мои извинения, ваша милость. Наша богиня повелела, чтобы ни одна жрица не передавала ей ваши просьбы о встрече.
– А она сказала, что они не могут попросить ее выйти сюда?
– Да, ваша милость, – кивнула жрица. – И она запретила любые другие формулировки, подразумевающие встречу с вашей милостью, обмен письмами или передачу посланий от вас в любой форме.
– Хм, – произнес Гимн, потирая подбородок. – Она быстро схватывает. Что ж, полагаю, ничего не поделаешь.
Жрица заметно расслабилась.
– Тушкан, поставь шатер прямо здесь, перед ее дворцом, – распорядился Гимн. – Сегодня я собираюсь спать здесь.
Жрица вскинула голову.
– Что вы собираетесь делать? – уточнил Лларимар.
Гимн Света пожал плечами.
– Я не уйду, пока не встречусь со Всематерью. Это значит, что останусь, пока она меня не примет. Уже больше недели прошло! Если ей так хочется проявлять упрямство, я докажу, что могу быть так же упрям. – Он бросил взгляд на жрицу. – Знаете ли, прикидываясь несносным фигляром, я в этом весьма поднаторел. Полагаю, Всематерь не запретила пускать во дворец белок?
– Белок, ваша милость? – переспросила женщина.
– Превосходно, – сказал Гимн, усаживаясь.
Слуги принялись устанавливать шатер, а он достал из коробки безжизненную белку и посадил ее на ладонь вытянутой руки.
– Миндальная трава, – тихо проговорил Гимн новый приказ, который его люди запечатлели в безжизненном существе, и повысил голос, чтобы его услышала жрица: – Беги во дворец, найди живущую там возвращенную, бегай вокруг нее и вопи так громко, как сможешь. Не позволяй себя поймать. О, и еще – раздери столько мебели, сколько сможешь.
Затем повторил тише:
– Миндальная трава.
Белка спрыгнула с ладони и метнулась во дворец. Жрица с ужасом проследила за ней взглядом. Зверек принялся верещать совершенно не по-беличьи и, проскользнув между ног ошеломленного стражника, исчез в здании.
– Вечер становится восхитительным, – заметил Гимн, потянувшись за виноградом, когда жрица бросилась за белкой.
– Зверек не сможет выполнить все эти распоряжения, ваша милость, – сказал Лларимар. – Несмотря на то, что дыхание дает ему силу повиноваться приказам, у него все же разум белки.
– Посмотрим, – пожал плечами Гимн Света.
Из дворца донеслись раздраженные крики. Гимн улыбнулся.

Жрецы выступили вперед и вывели просителя. В зале воцарилась тишина. Всематерь подняла взгляд и встретилась глазами с Гимном. Она кивнула жрецам, и один из них подошел с маленьким туго перевязанным меховым свертком.
– Как мне сказали, это твое? – спросила Всематерь.
– А, да. – Гимн слегка покраснел. – Дико извиняюсь. Она от меня убежала.
– Со случайным приказом найти меня? – уточнила богиня. – А затем бегать вокруг и верещать?
– Так это сработало? – удивился Гимн. – Интересно. Мой верховный жрец полагал, что мозг белки не способен осмыслить такой сложный приказ.
Всематерь одарила его холодным взглядом.
– О, – произнес он. – Я хотел сказать: «Упс, она меня неправильно поняла. Глупая белка». Приношу глубочайшие извинения, высокоуважаемая сестра.

- А давайте сделает ОБЧР и оденем их в костюмы самураев!
- Ну давайте

Это просто бесчеловечно с твой стороны показать робота-самурая и не сказать название тайтла.

ДЗЕТТАЙНИ ЮРУСАНЕ

Сначала локализаторы первой Ронпы убирают отсылку к Стэндам, а потом локализаторы уже Ронпы В3 заменяют отсылку к Домону Кашу и Джи Гандаму какими-то монстрами! ДЗЕТТАЙНИ ЮРУСАНЕ