|
ACT Clan Общалка 12-й месяц Анпан-диеты
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2014-04-15, 21:36 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Каждому, кто сделает хороший барчик для клана - репа оО ну и много репы типа кароче =\
|
| |
|
|
| Spenser | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:41 | Сообщение # 6946 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 647
Награды: 282
Страна: Российская Федерация
Город: Село "Бычий йуХ"
Дата регистрации: 2011-08-27
Offline
| Цитата HronoWar (  ) но это же жесть какая марока и я примерно представляю качество перевода...не ужели от этого можно получать удовольствие?
Ну с японско-английского переводчика переводить на рус реально тяжело, но скажем там в мысль вникаешь) Ну а удовольствие ловишь от прочитанного произведения)) Не знаю как сейчас ККК осилю)
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:43 | Сообщение # 6947 |
 Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Spenser ( ) Ну с японско-английского переводчика переводить на рус реально тяжело, но скажем там в мысль вникаешь)
я не могу считать себя больше любителем аниме и манги и ВН ибо мне даже с английского обычно лень переводить, а тут...
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:43 | Сообщение # 6948 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
|
Немного Изаи в тред
Сообщение отредактировал Filius_Zekt - Суббота, 2014-05-03, 21:44 |
| |
|
|
| Dark_shuren | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:43 | Сообщение # 6949 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) В аниме есть.
В аниме Сатен на порядок больше, чем в манге, потому что она вайфу режиссера Нагаи. Говнюк даже таймлайн порезал, что бы побольше Сатен впихнуть.
Цитата Spenser ( ) Бывают попадаются любители которые всё переводят и обходят текстовые коды)
Сами переводят? Ну я бы хотел знать японский конечно, ибо столько годноты мимо проходит.
Но он для меня непробиваемый какой-то.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:44 | Сообщение # 6950 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Прям как Итиго
|
| |
|
|
| Dark_shuren | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:46 | Сообщение # 6951 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Люцифер, например.
Подумывал я обмазаться олдскульными ШМТ, да...
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:46 | Сообщение # 6952 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Новая игра от Атлуса
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:47 | Сообщение # 6953 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата Dark_shuren ( ) В аниме Сатен на порядок больше, чем в манге, потому что она вайфу режиссера Нагаи. Говнюк даже таймлайн порезал, что бы побольше Сатен впихнуть.
Когда я первый сезон смотрел, она мне не сильно мешала, а сейчас почему-то при каждом своём появлении раздражает.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:49 | Сообщение # 6954 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| вот это я понимаю ленивые переводчики  главный прикол что остальная глава более или менее заклинена и затайплена а тут...
|
| |
|
|
| Spenser | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:52 | Сообщение # 6955 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 647
Награды: 282
Страна: Российская Федерация
Город: Село "Бычий йуХ"
Дата регистрации: 2011-08-27
Offline
| Цитата HronoWar ( ) ВН
Цитата HronoWar ( ) я не могу считать себя больше любителем аниме и манги
Я тоже не считаю себя задротом, но бывают вещи которые по своему визуальному фасону к себе притягивают)
Цитата Dark_shuren ( ) Сами переводят?
Я же не имею ввиду конкретно тех кто переводит с Джапа на Русский (хотя бывают и такие)... Брав Соул с начала перевели любители, а лишь потом пираты локализаторы... Ксеносага тоже переведа была рус любителими (первая часть точно)
Сообщение отредактировал Spenser - Суббота, 2014-05-03, 21:52 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:53 | Сообщение # 6956 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| HronoWar, даже у меня такой фейл случался.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:53 | Сообщение # 6957 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Spenser ( ) Чё такое ВН?)
визуальная новела же о_0
|
| |
|
|
| Dark_shuren | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:54 | Сообщение # 6958 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Spenser ( ) Ксеносага тоже переведа была рус любителими (первая часть точно)
Стоооооп. Ксено есть на русском? О_____О
|
| |
|
|
| Spenser | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:54 | Сообщение # 6959 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 647
Награды: 282
Страна: Российская Федерация
Город: Село "Бычий йуХ"
Дата регистрации: 2011-08-27
Offline
| А зато вышел второй оп и релиз RWBY... И он по истине шикарен)
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Суббота, 2014-05-03, 21:55 | Сообщение # 6960 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата kolt ( ) даже у меня такой фейл случался.
как так? Тупо не заметили что ли?
|
| |
|
|
