ACT Clan Общалка Седьмое счастье
|
|
|
|
Аlаn | Дата: Среда, 2013-08-21, 14:52 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
| ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
п.с. опрос будет меняться по желанию сокланов, он нужен для срочных нужд. о.0
|
|
|
|
Sonada | Дата: Суббота, 2013-09-14, 22:35 | Сообщение # 2011 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Как перевести:
Yukari runs straight along the border, pulls high-powered objects from it and unleashes them upon the enemy. This just proves that you can always split something even smaller.
?
|
|
|
|
Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2013-09-14, 22:38 | Сообщение # 2012 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Tatsumi-san) ты хочешь чтоб я сделала? Оо Шта? Я сказал которую возьму.
|
|
|
|
Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2013-09-14, 22:48 | Сообщение # 2013 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Tatsumi-san) Аа) Окей х) А у тебя есть желание сделать?Добавлено (14.09.2013, 22:48) ---------------------------------------------
Цитата (Pain_Rikudo) А у тебя есть желание сделать? Слишком наглый
|
|
|
|
Dargor | Дата: Суббота, 2013-09-14, 22:57 | Сообщение # 2014 |
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (Sonada) Yukari runs straight along the border, pulls high-powered objects from it and unleashes them upon the enemy. This just proves that you can always split something even smaller.
Юкари пробежала прямо по границе, доставая оттуда вещи, обладающие большой мощностью, и обрушивая их на врагов. Это только подтверждает, что ты можешь всегда разбивать (?) что-то в меньших масштабах.
Как-то так, наверное.
|
|
|
|
Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2013-09-14, 22:59 | Сообщение # 2015 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Tatsumi-san, примногоблагодарен.
|
|
|
|
kɵlt | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:03 | Сообщение # 2016 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Што ты до него докопался? То есть понятно, он тебя слил, но пора уже привыкнуть
|
|
|
|
Sonada | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:07 | Сообщение # 2017 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Dargor) Юкари пробежала прямо по границе, доставая оттуда вещи, обладающие большой мощностью, и обрушивая их на врагов. Это только подтверждает, что ты можешь всегда разбивать (?) что-то в меньших масштабах. А теперь вопрос, как логически обосновать всё это с взмахом руки, создающим границу в воздухе?Добавлено (14.09.2013, 23:07) --------------------------------------------- Кстати название способности - Border between Brains and Feet - Граница между ногами и мозгом (!)
|
|
|
|
Dargor | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:08 | Сообщение # 2018 |
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (Sonada) А теперь вопрос, как логически обосновать всё это с взмахом руки, создающим границу в воздухе?
Обычно это наверное как портал, а из него можно что-то достать. Вторую часть не совсем понял, возможно имелось в виду то же действие, но в меньших масштабах (?).
|
|
|
|
Sonada | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:11 | Сообщение # 2019 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Dargor) Обычно это наверное как портал, а из него можно что-то достать. Это выглядит вот так:
|
|
|
|
Dargor | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:11 | Сообщение # 2020 |
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (Sonada) Кстати название способности - Border between Brains and Feet - Граница между ногами и мозгом (!)
Жестко, да. Но если подумать, то такая граница как бы существует ). А это все из манги что ли?
|
|
|
|
Sonada | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:12 | Сообщение # 2021 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Dargor) А это все из манги что ли? Из файтинга, в манге на Юкари вобще нифига нет.
|
|
|
|
Dargor | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:15 | Сообщение # 2022 |
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Тогда хз, что это такое. Хотя все это как всегда может оказаться лирикой с частичкой смысла.
А откуда текст? С датабука по спеллкартам?
|
|
|
|
Sonada | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:18 | Сообщение # 2023 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Dargor) А откуда текст? С датабука по спеллкартам? Видимо из описания самого скила в игре. Там ещё оригинальный текст на японском прилагается.
|
|
|
|
LoLO_O | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:21 | Сообщение # 2024 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата всегда разбивать (?) что-то в меньших масштабах. Всегда можно разделить что-то на меньшие части, я думаю.
|
|
|
|
Dargor | Дата: Суббота, 2013-09-14, 23:22 | Сообщение # 2025 |
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Вот есть перевод получше, судя по всему.
Цитата Проводит границу по прямой линии, разделяя все, что попало по пути. Атака с приличной мощностью. То, что она может провести границу на чем угодно, означает, что для нее нет ничего неразделимого. Добавлено (14.09.2013, 23:22) ---------------------------------------------
Цитата (LoLO_O) Всегда можно разделить что-то на меньшие части, я думаю.
Ну так и есть походу.
|
|
|
|