|
Badass Clan - общалочка. Пятый Том.
|
|
| Hifuki | Дата: Воскресенье, 2013-07-21, 10:44 | Сообщение # 1 |
 Чертова Кошка
Группа: Главы Кланов
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 7077
Награды: 354
Страна: Латвия
Город: Рига
Дата регистрации: 2012-07-25
Offline
|  Для всеобщей гаромнии и взаимопонимания, загляните в нашу методичку!
    
 ВНИМАНИЕ! Срок для сдачи рецензий переносится до 22 сентября!
Сообщение отредактировал Hifuki - Вторник, 2013-09-17, 16:43 |
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:49 | Сообщение # 4681 |
 хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Цитата (Dead_Pharaoh) Нет, просто переведи!)
Не нрава мне этот экзамен -_-
Цитата (Dead_Pharaoh) Я ващ ничо не читаю
Ужс, но я тож =(
Цитата (LoLO_O) И да, Уиллард был круче.
Аа, двк это Старк_ 
Цитата (Аlаn) Рапортов на нарутораздел 98 %, на блич - 0,4 % =__=
От пользователей, в смысле?
Сообщение отредактировал Finiarel - Пятница, 2013-08-30, 01:50 |
| |
|
|
| FanboyBeato | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:51 | Сообщение # 4682 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1968
Награды: 40
Страна: Казахстан
Дата регистрации: 2013-05-20
Offline
| Цитата (Finiarel) Аа, двк это Старк_
ёпт.........спалился.
Точнее ЛОЛ меня спалил!???Блин ну не мог попозже написать...
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:51 | Сообщение # 4683 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Нет, просто переведи!)
А в чём дело то?
|
| |
|
|
| Dead_Pharaoh | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:53 | Сообщение # 4684 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3805
Награды: 92
Город: Та Самая Утопия
Дата регистрации: 2012-07-31
Offline
| Цитата (Finiarel) Не нрава мне этот экзамен -_-
OO? ну как хочешь, просто прикольный стих.
Цитата (Right__) а кто по-твоему?)Хирако?)
Хирако это отдельный разговор, но и он не няха.
Вот тебе Тру ГАР и няха:
|
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:53 | Сообщение # 4685 |
|
хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Цитата (Right__) Точнее ЛОЛ меня спалил!???Блин ну не мог попозже написать...
говорил же, что вспомню...
|
| |
|
|
| Dead_Pharaoh | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:54 | Сообщение # 4686 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3805
Награды: 92
Город: Та Самая Утопия
Дата регистрации: 2012-07-31
Offline
| Цитата (LoLO_O) А в чём дело то?
На меня шиза накатила, ибо я последние 2 строки не перевел до конца(чувствую себя полный нубасом)
|
| |
|
|
| FanboyBeato | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:55 | Сообщение # 4687 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1968
Награды: 40
Страна: Казахстан
Дата регистрации: 2013-05-20
Offline
| Цитата (Finiarel) говорил же, что вспомню...
да я в тебе не сомневался)
|
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:56 | Сообщение # 4688 |
|
хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Цитата (Dead_Pharaoh) OO? ну как хочешь, просто прикольный стих.
Ну, примерно я понял...Пафосненько)Добавлено (30.08.2013, 01:56)
---------------------------------------------
Цитата (Dead_Pharaoh) На меня шиза накатила, ибо я последние 2 строки не перевел до конца(чувствую себя полный нубасом)
Ничё) я на 3-ей с конца застопорился немного)
|
| |
|
|
| Dead_Pharaoh | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:56 | Сообщение # 4689 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3805
Награды: 92
Город: Та Самая Утопия
Дата регистрации: 2012-07-31
Offline
| Цитата (Finiarel) Ну, примерно я понял...Пафосненько)
Я не хочу примерно, что там в предпоследней строчке 
|
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:57 | Сообщение # 4690 |
|
хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Цитата (Dead_Pharaoh) Я не хочу примерно, что там в предпоследней строчке
Вон, может Лол тебе переведёт нормально)
|
| |
|
|
| Dead_Pharaoh | Дата: Пятница, 2013-08-30, 01:59 | Сообщение # 4691 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3805
Награды: 92
Город: Та Самая Утопия
Дата регистрации: 2012-07-31
Offline
| Цитата (219B) Cm_Punk(N), )немного не та реакция, которую я ожид, но вцелом неплохо. а теперь нормально попращаюсь: удачи тебе, я знаю ты вернёшься. Цитата (Dead_Pharaoh) Как грубо...мы же знаем что он все равно придет  лучше уж такая реакция, чем заторможенная.
Я ничо не понел мне все пофиг 
|
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 02:00 | Сообщение # 4692 |
|
хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Right__, вот была б сразу такая ава, сомнений и не возникло даже в том, кто ты)
|
| |
|
|
| FanboyBeato | Дата: Пятница, 2013-08-30, 02:03 | Сообщение # 4693 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1968
Награды: 40
Страна: Казахстан
Дата регистрации: 2013-05-20
Offline
| Цитата (Finiarel) вот была б сразу такая ава, сомнений и не возникло даже в том, кто ты)
хехех))))Как ава кстати?,я никак выбрать не могу,Уилл просто очень крут))
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-08-30, 02:03 | Сообщение # 4694 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Dead_Pharaoh,
Оно прямо хреново переводится. Ну если общий смысл и пафос, то что то вроде:
Выдержал боль ковки/cоздания множества орудий
Молю о силе бесконечного создания клинков.
Ну блин, это пафосный стих, его не надо дословно переводить, его надо иносказательно. Погугли в инете, есть забавные варианты перевода.
|
| |
|
|
| Finiarel | Дата: Пятница, 2013-08-30, 02:06 | Сообщение # 4695 |
|
хранитель традиций Badass Clan'а
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11924
Награды: 543
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2012-12-31
Offline
| Цитата (Right__) Как ава кстати?,
Ничё так) Я артов со Старрком не искал как-то - не с чем сравнивать.
|
| |
|
|
