|
ACT Clan Общалка Пятая Эволюция
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-05-07, 22:52 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:01 | Сообщение # 931 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Алан, на табличке с "Ак Зок Цан" восклицательные знаки больше напомнили английскую I. 
И где обещанная подпись?  Добавлено (12.05.2013, 11:01)
---------------------------------------------
Как перевести "cow organs"? Не буквально же?
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:03 | Сообщение # 932 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Seta) Как перевести "cow organs"? Не буквально же?
А что не так? "Коровьи кишки", думаю, подойдет.
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:06 | Сообщение # 933 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Seta) Алан, на табличке с "Ак Зок Цан" восклицательные знаки больше напомнили английскую I. 
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:09 | Сообщение # 934 |
|
Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Цитата (Аlаn) это Ак! Зок! Цан! же
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:10 | Сообщение # 935 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата А что не так? "Коровьи кишки", думаю, подойдет.
Они же могут быть объектом экспорта, да?
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:12 | Сообщение # 936 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Аlаn) это Ак! Зок! Цан! же
Цитата (Sonada) Аки Зоки Цани там просматривается куда уверенее.
Он прав! А еще красный глаз мне что-то напоминает. Ну да ладно.
Цитата (Аlаn) он ее не доделал и кинул мне сырую чуток - ща текстурку наложу с рамкой и кину чуток позже
Жду.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:14 | Сообщение # 937 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Seta) Они же могут быть объектом экспорта, да?
Продаваемые внутренности животных называются ливером. Ливер может быть экспортированным. Моя тётя на базаре работает, поэтому я знаю.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:19 | Сообщение # 938 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Аlаn) Это не Кира, а Окита Сого =_=
это шаринган.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:20 | Сообщение # 939 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| А, и еще. "город быстро развивается по типу satellite city".
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:22 | Сообщение # 940 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Аlаn) Это не Кира, а Окита Сого =_=
Цитата (kolt) это шаринган.
Чо, гинтамовский? Мне почему-то показалось, что это кто-то из Хакуоуки.
Цитата (Аlаn) Думаю мб ваще вечерком будет, а то я не успеваю сильно с фольклором
Пришли сырую версию, в личку.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:23 | Сообщение # 941 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Seta) А, и еще. "город быстро развивается по типу satellite city".
http://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_City
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:28 | Сообщение # 942 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата сателлит - это вообще спутник
Или государство-сателлит, зависимое государство..
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:35 | Сообщение # 943 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата "Коровьи кишки", думаю, подойдет.
Говяжий ливер. Коровьки кишки... -_-
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:37 | Сообщение # 944 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (LoLO_O) Говяжий ливер. Коровьки кишки... -_-
не знал контекста. Потом ливер предложил, когда его узнал. Думал кто-то пытается так ругаться.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2013-05-12, 11:42 | Сообщение # 945 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| satelite city это часть агломерации с центром в крупном городе. НА Википедии можно глянуть даже, как они по-русски:
Во.
|
| |
|
|
