|
Предположение на следующие и обсуждение глав манги One Piece
|
|
| Аlаn | Дата: Четверг, 2013-05-02, 17:21 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
| Обсуждения и ваши предположения
Здесь вы можете, обсудить мангу, выдвинуть свои теории, предположения или мнения/прогнозы того, что будет или произойдет в следующей/щих главах манги Ван-пис и обсудить чужие мнения/дискуссии друг с другом, а также обсудить другие главы. Т.к. манга очень непредсказуема, мои дорогие читатели и фанаты, то думаю простор для воображения будет.
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-05-03, 19:02 |
| |
|
|
| Вознесенный | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:03 | Сообщение # 5986 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 849
Награды: 7
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-08-18
Offline
| Цитата Pain_Rikudo (  ) Но если оно на японском 100 и гугл переводит как 100, это уже не так? >______<
Тебе пример с fireman ничего не сказал?
batman человек летучая мышь от очевидного сочетания bat(летучая мышь) и man
fireman - пожарник, хотя если ты этого не знаешь то логически ты придешь к огненому человеку на примере того же бетмена
капишь?Добавлено (11.02.2014, 01:01)
---------------------------------------------
Цитата [Angeal] ( ) перевод виза лолчто по сравнению с японской версией.
Перевод виза лолчто по сравнению с твоим переводом? Ок...Добавлено (11.02.2014, 01:03)
---------------------------------------------
Цитата Mihawk ( ) де можно бесплатно почитать или скачать визовские сканы? А то на их сайте за валюту только или я чет не так понял там..
Нигде лол :) Можно только поклянчить интересующие сканы у тех кто покупает :)
|
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:03 | Сообщение # 5987 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата Вознесенный ( ) ебе пример с fireman ничего не сказал?
batman человек летучая мышь от очевидного сочетания bat(летучая мышь) и man
fireman - пожарник, хотя если ты этого не знаешь то логически ты придешь к огненому человеку на примере того же бетмена
Если ты сравниваешь абсолютно разные по всем параметрам языки - английский и японский - мне тебя жаль.
А ты от сочетания сто...ладно, смотри.
獣 - зверь - Kemono
百 - сто - Hyaku
百獣- сто зверей - Hyakujū
Тут как раз и есть то славное явление, о котором ты говоришь. По отдельности слова другие, а в сочетании обозначают именно что сто зверей.
Сообщение отредактировал [Angeal] - Вторник, 2014-02-11, 01:03 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:03 | Сообщение # 5988 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Вознесенный ( ) Тебе пример с fireman ничего не сказал?
batman человек летучая мышь от очевидного сочетания bat(летучая мышь) и man
fireman - пожарник, хотя если ты этого не знаешь то логически ты придешь к огненому человеку на примере того же бетмена
капишь?
Что за игры разума? ВАТМАНа у нас не переводят вроде как? И да, если я не знаю что такое файермэн, то это значит я не учил английский в младшей школе. Я ведь тоже могу втыкнуть что-то типа Iron Man - и переводится он именно так как читается. В общем, закончили, дождемся арки Кайдо тогда и узнаем.Цитата Вознесенный ( ) [Angeal]
Она 
|
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:07 | Сообщение # 5989 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Она
Та забей, это ж бестолку.
Меня плющит, хочу флешбек, где будет БамбуБой  
|
| |
|
|
| Вознесенный | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:08 | Сообщение # 5990 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 849
Награды: 7
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-08-18
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Что за игры разума? ВАТМАНа у нас не переводят вроде как? И да, если я не знаю что такое файермэн, то это значит я не учил английский в младшей школе. Я ведь тоже могу втыкнуть что-то типа Iron Man - и переводится он именно так как читается. В общем, закончили, дождемся арки Кайдо тогда и узнаем.
Я о том, что не зная языка, мы не можем точно сказать, какое значения рождается от двух даже известных нам слов, это может быть даже не лингвистическое правило, а просто что-то народное появившееся само по себе, и не зная этого нюанса ты никогда не догадаешься о настоящем знаении. А так да подождем арки и узнаем, я ведь не отрицаю что виз тоже может ошибиться, но предварительно верить буду именно ему.
Цитата Pain_Rikudo ( ) Она
Это он так говорит
Цитата [Angeal ;4956596]мне тебя жаль.
Ты бы знал как мне тебя жаль... :)
Сообщение отредактировал Вознесенный - Вторник, 2014-02-11, 01:09 |
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:09 | Сообщение # 5991 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата Вознесенный ( ) Ты бы знал как мне тебя жаль... :)
Взаимная жалость это так мило. А цепляться к словам, не зная, что ответить на всю реплику - еще милее.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:11 | Сообщение # 5992 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Вознесенный ( ) Это он так говорит
Я склонен обращаться к пользователю как он хочет, если у него не ЧСВОВЕР9000 и он попросит звать его королем. Или ты по принципу в интернете девушек нет, общаешься?
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Вторник, 2014-02-11, 01:12 |
| |
|
|
| Вознесенный | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:13 | Сообщение # 5993 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 849
Награды: 7
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-08-18
Offline
| Цитата [Angeal] ( ) Взаимная жалость это так мило. А цепляться к словам, не зная, что ответить на всю реплику - еще милее.
На что там отвечать? Я японского не знаю ты тоже, то что ты мне пытаешься впарить и доказать что - оффпереводчики лажанули не заметив столь очевидного перевода а доморощенный мыслители их тут же разоблачили. Ну это твое дело, мне эта ситуация кажетсья смехотворной, и даже клоуны четко обозначены...Добавлено (11.02.2014, 01:13)
---------------------------------------------
Цитата Pain_Rikudo ( ) Я склонен обращаться к пользователю как он хочет, если у него не ЧСВОВЕР9000 и он попросит звать его королем.
Да тут каждый третий меняет себе в профиле пол каждую неделю, а остальные просто косят под баб и рано или поздно это выясняется, ну кроме модеров. Другие мне не попадались, сужу чисто из своего опыта.
|
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:14 | Сообщение # 5994 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата Вознесенный ( ) На что там отвечать? Я японского не знаю ты тоже, то что ты мне пытаешься впарить и доказать что - оффпереводчики лажанули не заметив столь очевидного перевода а доморощенный мыслители их тут же разоблачили.
Ну если бы версия виза была единственной и первостепенной - я бы слова не сказала, но ты почему-то упустил первую указанную. 
Сообщение отредактировал [Angeal] - Вторник, 2014-02-11, 01:15 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:22 | Сообщение # 5995 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| [Angeal],
Классная ава.
|
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:25 | Сообщение # 5996 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата LoLO_O ( ) [Angeal],
Классная ава.
Благодарю :3
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:35 | Сообщение # 5997 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| LoLO_O, я знаю автора. Добавлено (11.02.2014, 01:35)
---------------------------------------------
Кстати, Эйс, был в стране Вано! ОМГ.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:55 | Сообщение # 5998 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Баян как бэ. А чего бы ему там не быть?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Вторник, 2014-02-11, 01:56 | Сообщение # 5999 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата LoLO_O ( ) А чего бы ему там не быть?
Ну х3 значит Ода давно планировал и самураев и смайлы.
|
| |
|
|
| Yoinix | Дата: Вторник, 2014-02-11, 02:06 | Сообщение # 6000 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 4667
Награды: 210
Страна: Российская Федерация
Город: Саратов
Дата регистрации: 2013-07-05
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Ода давно планировал и самураев и смайлы.
Насчет самураев не знаю, а смайлы еще с Сабаоди
Только тогда никто не понял смысл фразы "Время работорговли прошло, пришло время "Улыбок""
|
| |
|
|
