|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-03-13, 14:21 | Сообщение # 4831 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Ога. Я там короче хз, как лучше перевести название главы, чтобы лучше соответствовало - сам выберешь.
Вот, Грин Блад.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-03-13, 14:22 | Сообщение # 4832 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Pain_Rikudo, я бы не против, честно. Но возможности пока нет. Добавлено (13.03.2013, 14:22)
---------------------------------------------
Цитата (LoLO_O) Вот, Грин Блад.
Отбетить?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 14:24 | Сообщение # 4833 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) я бы не против, честно. Но возможности пока нет.
Ну как ситуация со школой наладится, милости просим. А то Тайпсеттера у нас два, клиннера два, а переводчик один (Кидоир переезжает, так что пока не доступна.)
ЛоЛ - благодарю за перевод. Жду JJBA 23 (походу тебе и 22 выпадет делать, Кидоир так и не обьявилась, я 24 по троху перевожу).
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Среда, 2013-03-13, 14:26 |
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-03-13, 14:26 | Сообщение # 4834 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Грин Блад(пара запятых поправлена, убрал опечатки) Добавлено (13.03.2013, 14:26)
---------------------------------------------
Цитата (Pain_Rikudo) Ну как ситуация со школой наладится, милости просим
Хорошо, я учту.)
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-03-13, 14:28 | Сообщение # 4835 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
|
Давай.
Pain_Rikudo,
Ты 21-ю пока выложи, чтобы "дьявола" завершить.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:07 | Сообщение # 4836 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (LoLO_O) Ты 21-ю пока выложи, чтобы "дьявола" завершить.
Окаюшки.Добавлено (13.03.2013, 15:07)
---------------------------------------------
Цитата Добро пожаловать в землю свободы.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:20 | Сообщение # 4837 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Аlаn, хочешь по переводить немного?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:20 | Сообщение # 4838 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Аlаn) как-то скучно, динамика была, но третью санзо так и не показали - они не сдвинулись с мертвой точки -_-
Да, Блэк Стар дал жару.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:21 | Сообщение # 4839 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Лал, в мангачаптеровском снова отросток этот начинают спорой звать, как и в старом переводе. Мб тоже поменяем его таки на спору?
Правда нихрена на спору непохоже это...
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:22 | Сообщение # 4840 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Точно "в"? Не лучше ли использовать "на"?
ммм... хз. погуглить, что ли. Замени на "Земля свободы приветствует вас!"
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:24 | Сообщение # 4841 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата His overall weakness is the involvement of reiatsu absorption which he will receive much damage.
Как это перевести?
Цитата (Pain_Rikudo) Точно "в"? Не лучше ли использовать "на"?
Думаю, что все же "в". Или замени.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:26 | Сообщение # 4842 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (LoLO_O) Лал, в мангачаптеровском снова отросток этот начинают спорой звать, как и в старом переводе. Мб тоже поменяем его таки на спору?
Правда нихрена на спору непохоже это...
Нихера, отросток, значит отросток.Цитата (Аlаn) пошел я в больницу -_-
Цитата (LoLO_O) ммм... хз. погуглить, что ли. Замени на "Земля свободы приветствует вас!"
Уже заменил на "на". Так что поздно...
Я как дотайплю (хотя я только на 4й странице) то доперевожу 24ю главу и скину тебе что бы ты проверил, а потом, окЭ?
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:29 | Сообщение # 4843 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата о доперевожу 24ю главу и скину тебе что бы ты проверил, а потом, окЭ?
Окэ.
Цитата Нихера, отросток, значит отросток.
тебе просто лень исправлять! =) Но вообще, эта хрень реально нифига на спору не похожа, а тут они похоже тупо поленились и взяли старый перевод.
Цитата His overall weakness is the involvement of reiatsu absorption which he will receive much damage.
Его величайшая слабость - вовлечённость(условность? запутанность?) поглощения реяцу, из-за которого он получает большой урон.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:31 | Сообщение # 4844 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Аlаn, я нащел
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-03-13, 15:33 | Сообщение # 4845 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) Как это перевести?
Его величайшая слабость - вовлеченность в (процесс)поглощение реяцу, из-за которого он получает большой урон.
|
| |
|
|
