|
Пэйн vs Бака-Рейнджеры (Anime Characters Fight)
|
|
|
|
|
| Sonada | Дата: Четверг, 2012-08-23, 14:27 | Сообщение # 106 |
 Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Quote (DarkLordK) Всё-таки английскую дубляж хоть и не не совсем верен, но получился удачнее русского фансаба. 
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2012-08-23, 14:32 | Сообщение # 107 |
 шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| DarkLordK, Как будто это творчество дело рук одного и того же объекта.
Сообщение отредактировал Dargor - Четверг, 2012-08-23, 14:34 |
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Четверг, 2012-08-23, 14:48 | Сообщение # 108 |
 Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Quote (Dargor) Как будто это творчество дело рук одного и того же объекта.
В смысле энглиш даб и рашн саб? Или что?
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2012-08-23, 14:57 | Сообщение # 109 |
|
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Quote (DarkLordK) В смысле энглиш даб и рашн саб? Или что?
Я немного не про то имел в виду.
Мне просто показалось, что наложены 2 разные дорожки сабов, один из которых является вольным переводом с английского дубляжа, а другой личной прихотью этого же русского даббера. Но скорее всего я явно ошибся.
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Четверг, 2012-08-23, 14:59 | Сообщение # 110 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Quote (Dargor)
Мне просто показалось, что наложены 2 разные дорожки сабов, один из которых является вольным переводом с английского дубляжа, а другой личной прихотью этого же русского даббера. Но скорее всего я явно ошибся.
Та не, там просто перевод песни верхняя строчка и нижняя строчка - это слова рейнджера.
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2012-08-23, 15:03 | Сообщение # 111 |
|
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Quote (DarkLordK) а не, там просто перевод песни верхняя строчка и нижняя строчка - это слова рейнджера.
Лично я прогой переставляю фоновые сабы на самый верх экрана, поэтому для меня видеть это рядом с дублированием речи немного непривычно.
Сообщение отредактировал Dargor - Четверг, 2012-08-23, 15:03 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Четверг, 2012-08-23, 16:27 | Сообщение # 112 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Что за НЁХ? =/
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Четверг, 2012-08-23, 16:30 | Сообщение # 113 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Quote (Pain_Rikudo) Что за НЁХ? =/
Бака-рейнджеры.
Или ты о чем?
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2012-08-23, 16:46 | Сообщение # 114 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Вообщем Бака Рейнджеры, 8/2.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2012-08-24, 02:54 | Сообщение # 115 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Quote (DarkLordK) Бака-рейнджеры.
Читать умею, но откуда они вылупились? Это же брееее.....д
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Пятница, 2012-08-24, 06:12 | Сообщение # 116 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Quote (Pain_Rikudo) Читать умею, но откуда они вылупились?
Ну откуда могут быть бака-рейнджеры? Из бака-рейнджеров конечно!
|
| |
|
|
| ItachiSasukeHakuKonan | Дата: Пятница, 2012-08-24, 14:47 | Сообщение # 117 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1038
Награды: 17
Страна: Российская Федерация
Город: ЛОЛ
Дата регистрации: 2011-08-30
Offline
| И что это такое? Просил же Пэйна на Эйса с Марко оставить(
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2012-08-24, 14:48 | Сообщение # 118 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| ItachiSasukeHakuKonan,
БАка-Рейнджеры жаждали крови, нам нужен был козёл отпущения!
|
| |
|
|
| Sonada | Дата: Пятница, 2012-08-24, 14:51 | Сообщение # 119 |
|
Зам. главы клана ACT
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5960
Награды: 113
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2011-07-22
Offline
| Quote (LoLO_O) БАка-Рейнджеры жаждали крови, нам нужен был козёл отпущения! 
Я кстати Нэгиму начал читать.
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Пятница, 2012-08-24, 14:52 | Сообщение # 120 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Quote (ItachiSasukeHakuKonan) Просил же Пэйна на Эйса с Марко оставить(
Слышу впервые. Впрочем ты нас так редко посещаешь, мог и не заметить.
|
| |
|
|
