Да, подействует. Сасори может слышать, говорить, видеть, кусок мяса у него в груди сочетает в себе сердце, мозг и душу. В нем как очевидно есть чакро-сеть как у любого человека она есть, ее не может не быть ибо именно так выделяется чакра, только у Сасори все умещается в этом небольшом контейнере. И раз есть эта сеть значит она может быть нарушена с помощью генжицу. Вы можете попасть в генджицу через зрительный контакт, слух, запах или любым другим способом какой может придумать автор манги, и дело в том что у Сасори есть эти чувства восприятия, несмотря на то что он марионетка. Так что я хочу сказать что раз у Сасори есть сердце и мозг - он будет попадать в гензу.