|
загадка
|
|
| KiIIer_Bee | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:28 | Сообщение # 316 |
 Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2061
Награды: 318
Страна: Беларусь
Город: Gomel City
Дата регистрации: 2010-04-26
Offline
| Quote (Caesar) Могу дать ключ к одной из вышеприведенных фраз на выбор. Если с английским совсем туго.
ну у меня то совсем, но смысл первой я знаю)
|
| |
|
|
| Nickel | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:31 | Сообщение # 317 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 30021
Награды: 653
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-15
Offline
|
Ошибка совсем не в имени?
Kiss me right now - Поцелуй меня прямо сейчас, другой перевод уже выдумки.
|
| |
|
|
| KiIIer_Bee | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:32 | Сообщение # 318 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2061
Награды: 318
Страна: Беларусь
Город: Gomel City
Дата регистрации: 2010-04-26
Offline
| Quote (Nickel) Kiss me right now - Поцелуй меня прямо сейчас, другой перевод уже выдумки.
может он и есть, но тоже знаю только один перевод этой фразы)
|
| |
|
|
| Caesar | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:35 | Сообщение # 319 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 247
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-08-07
Offline
| Ладно, я не думаю, что кто-то разгадает без гугла одну бритую англичанку, поэтому: Oh Be A Fine Girl, Kiss Me Right Now Sweetheart Это мнемоническая фраза для запоминания последовательности спектральных классов звёзд: O, B, A, F, G, K, M, R, N, S Наиболее распространенный аналог на русском языке:
Одна Бритая Англичанка Финики Жевала Как Морковь. Разве Не Смешно? Но подойдет любая другая фраза. Главное - чтоб последовательность первых букв сохранялась. Теперь попробуйте отгадать Ричарда III:
Richard Of York Gave Battle In Vain
|
| |
|
|
| KiIIer_Bee | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:38 | Сообщение # 320 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2061
Награды: 318
Страна: Беларусь
Город: Gomel City
Дата регистрации: 2010-04-26
Offline
| Quote (Caesar) Ладно, я не думаю, что кто-то разгадает без гугла одну бритую англичанку, поэтому: Oh Be A Fine Girl, Kiss Me Right Now Sweetheart Это мнемоническая фраза для запоминания последовательности спектральных классов звёзд: O, B, A, F, G, K, M, R, N, S Наиболее распространенный аналог на русском языке: Одна Бритая Англичанка Финики Жевала Как Морковь. Разве Не Смешно? Но подойдет любая другая фраза. Главное - чтоб последовательность первых букв сохранялась.
ахаха) прикольняя штука, а мы тут азы перевода совершаем)
Quote (Caesar) Теперь попробуйте отгадать Ричарда III:
Richard Of York Gave Battle In Vain
ща попробую...
|
| |
|
|
| One_fan | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:38 | Сообщение # 321 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 120
Награды: 17
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Дата регистрации: 2010-02-11
Offline
| у меня слов нет. Где ты это откопал ?
|
| |
|
|
| Nickel | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:39 | Сообщение # 322 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 30021
Награды: 653
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-15
Offline
| Quote (Caesar) Ладно, я не думаю, что кто-то разгадает без гугла одну бритую англичанку, поэтому: Oh Be A Fine Girl, Kiss Me Right Now Sweetheart Это мнемоническая фраза для запоминания последовательности спектральных классов звёзд: O, B, A, F, G, K, M, R, N, S Наиболее распространенный аналог на русском языке: Одна Бритая Англичанка Финики Жевала Как Морковь. Разве Не Смешно?
Я бы в жизни не догадался, что надо думать в таком направлении. 
Quote (Caesar) Теперь попробуйте отгадать Ричарда III: Richard Of York Gave Battle In Vain
Здесь аналогично?
R, O, Y, G, B, I, V.
|
| |
|
|
| Caesar | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:40 | Сообщение # 323 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 247
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-08-07
Offline
| Quote (One_fan) у меня слов нет. Где ты это откопал ?
Было дело, меня самого однажды на этом поймали... 
|
| |
|
|
| KiIIer_Bee | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:40 | Сообщение # 324 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2061
Награды: 318
Страна: Беларусь
Город: Gomel City
Дата регистрации: 2010-04-26
Offline
| Quote (KiIIer_Bee) Richard Of York Gave Battle In Vain Quote (Nickel) Здесь аналогично? R, O, Y, G, B, I, V.
да)
Сообщение отредактировал KiIIer_Bee - Четверг, 2011-03-03, 20:41 |
| |
|
|
| Caesar | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:41 | Сообщение # 325 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 247
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-08-07
Offline
| Quote (Nickel) Здесь аналогично? R, O, Y, G, B, I, V.
Ну... почти. Но не случайно я указал, что минимальные знания английского здесь все же требуются.
Сообщение отредактировал Caesar - Четверг, 2011-03-03, 20:41 |
| |
|
|
| Nickel | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:44 | Сообщение # 326 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 30021
Награды: 653
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-15
Offline
| Quote (Caesar) Ну... почти. Но не случайно я указал, что минимальные знания английского здесь все же требуются.
Иначе говоря, это эквивалентно буквам Р, О, Й, Г, Б, И, В?
|
| |
|
|
| Caesar | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:51 | Сообщение # 327 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 247
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-08-07
Offline
| Quote (Nickel) Иначе говоря, это эквивалентно буквам Р, О, Й, Г, Б, И, В?
Нет. Нужно сначала отгадать английские слова, которые скрыты за этими буквами, затем перевести их на русский (это не сложно)и составить аналогичную мнемоническую фразу для их последовательности.
Эту фразу слышали наверно все.Добавлено (03.03.2011, 20:51)
---------------------------------------------
Единственная сложность может возникнуть со словом, которое скрывается за буквой I, но остальные обычно разучивают еще в начале обучения английскому языку.
Сообщение отредактировал Caesar - Четверг, 2011-03-03, 20:46 |
| |
|
|
| Nickel | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:51 | Сообщение # 328 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 30021
Награды: 653
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-15
Offline
| Quote (Caesar) Нужно сначала отгадать английские слова
Ну, если не знать это фразы, фиг отгадаешь...
|
| |
|
|
| Caesar | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:55 | Сообщение # 329 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 247
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-08-07
Offline
| Quote (Nickel) Ну, если не знать это фразы, фиг отгадаешь...
I - Indigo (Синий)
|
| |
|
|
| One_fan | Дата: Четверг, 2011-03-03, 20:57 | Сообщение # 330 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 120
Награды: 17
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Дата регистрации: 2010-02-11
Offline
| бог ты мой, какой простой ответ, а ты еще сказал, что вопрос сложнее... а знаете, что цвет индиго придумали в ту пору, когда впервые создали цветомузыку, для 8 ноты октавы не было цвета. Каждый охотник желает знать где сидит фазан.
Сообщение отредактировал One_fan - Четверг, 2011-03-03, 21:00 |
| |
|
|
