|
日本語能力試験 (НИХОНГО НО:РЁКУ СИКЭН)
|
|
| NoExist | Дата: Воскресенье, 2010-10-17, 22:49 | Сообщение # 1 |
 Студент академии
ICQ: 354488236 
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 44
Награды: 9
Страна: Япония
Город: Осака
Дата регистрации: 2010-07-16
Offline
| 日本語能力試験 (НИХОНГО НО:РЁКУ СИКЭН) ОБ ЭКЗАМЕНЕ Японский Фонд совместно с Японской ассоциацией международного образования с 1984 года проводит экзамен по определению уровня японского языка для изучающих его в Японии и за рубежом. Это единственный в мире официальный экзамен по определению уровня японского языка, дающий уникальную возможность проверить свои силы и открыть перспективы на будущее. В 2005 году экзамен проводился в более чем 40 странах, в нем принимали участие 350 тыс. изучающих японский язык. Нихонго Норёку Сикэн проводится во многих странах мира в один и тот же день. В России экзамен будет проводиться в седьмой раз - в Москве и во Владивостоке (на осень 2006 года). Экзамен проводится Посольством Японии совместно с Японской ассоциацией международного образования. Для участия в экзамене нет ни возрастных, ни образовательных ограничений. Единственное условие - японский не должен быть Вашим родным языком. Данный экзамен станет хорошим шансом испытать свои возможности для людей, думающих о стажировке в Японии или о поступлении на работу в японские фирмы. То, насколько Вы владеете японским языком, не имеет никакого значения. Для себя Вы можете выбрать наиболее соответствующий Вашим знаниям и далее сдавать экзамен по следующей схеме: • 1 часть - "Иероглифы, лексика"
• 2 часть - "Понимание на слух"
• 3 часть - "Понимание при чтении и грамматика" • 1-й уровень. Самый сложный. Предполагает завершение 900 часов изучения японского языка, знание ~ 2000 иероглифов.
• 2-й уровень. Средний по сложности. Предполагает завершение 600 часов изучения японского языка, знание ~ 1000 иероглифов.
• 3-й уровень. Лёгкий уровень. Предполагает завершение 300 часов изучения японского языка, знание ~ 300 иероглифов.
• 4-й уровень. Уровень для начинающих. Если Вы не уверены в своих знаниях, то стоит попробовать сдать 4-й уровень. Вы не только получите возможность проверить свои силы, но и приобретёте уникальный опыт сдачи подобных экзаменов. Тем, кто успешно сдаст экзамен, будет отправлено официальное свидетельство, подтверждающее прохождение экзамена. СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА И ЕГО КРИТЕРИИ 1-й уровень Раздел / Время / Балл:
"Иероглифы, лексика" / 45 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 45 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 90 минут / 200 баллов
Всего 180 минут / 400 баллов Критерии: знание сложной грамматики, примерно 2000 иероглифов и около 10.000 слов. Этот уровень знания японского языка не только необходим для жизни в японском обществе, но и является основой для учёбы и занятий исследовательской деятельностью в японских университетах. (Данный уровень обычно достигается после 900 часов изучения японского языка). 2-й уровень Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 40 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 70 минут / 200 баллов
Всего 145 минут / 400 баллов Критерии: знание достаточно сложной грамматики, примерно 1000 иероглифов, около 600 слов, чего вполне достаточно для ведения бесед на общие темы, умения читать и писать. (Данный уровень достигается после примерно 600 часов изучения японского языка и после завершения курса японского языка среднего уровня) 3-й уровень Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 70 минут / 200 баллов
Всего 140 минут / 400 баллов Критерии: знание основной грамматики, примерно 300 иероглифов, 1 500 слов и умение вести беседы на бытовые темы, читать и писать простые предложения. (Данный уровень достигается после примерно 300 часов изучения японского языка, и после завершения начального курса японского языка). 4-й уровень Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 25 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 50 минут / 200 баллов
Всего 100 минут / 400 баллов Критерии: знание элементарной грамматики, примерно 100 иероглифов и около 800 слов. Этот уровень предполагает умение объясняться на простом уровне, кроме того, читать и писать короткие предложения. (Данный уровень достигается после примерно 150 часов изучения японского языка и после завершения половины начального курса японского языка).
|
| |
|
|
| zarifajapon(水氷永) | Дата: Вторник, 2011-08-02, 12:43 | Сообщение # 2 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 1504
Награды: 125
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| интересно) спасибо)
|
| |
|
|
| Tehacko_sempai | Дата: Вторник, 2011-12-06, 08:15 | Сообщение # 3 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13
Награды: 1
Страна: Казахстан
Дата регистрации: 2011-10-03
Offline
| японский язык очениь классный сам уже имею аттестат на 5 левел(бывший 4) в след. летом хотел сдать на 3 но в то время у меня зачисления в универ )))
|
| |
|
|
| Maitreya | Дата: Вторник, 2011-12-06, 15:38 | Сообщение # 4 |
 命
ICQ: 631770687 
Группа: Редакторы
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 506
Город: Agarta
Дата регистрации: 2009-03-27
Offline
| НАРОД! КТО ЕДЕТ СДАВАТЬ! ВЫРУБАЙТЕ МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ ВОВРЕМЯ! 
|
| |
|
|
| YaoMing | Дата: Вторник, 2011-12-06, 16:10 | Сообщение # 5 |
Группа: Удаленные
| Quote (NoExist) 900 часов изучения японского языка, знание ~ 2000 иероглифов.
@__@
|
| |
|
|
| oresama | Дата: Суббота, 2012-04-28, 20:30 | Сообщение # 6 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Москва
Дата регистрации: 2012-04-28
Offline
| теперь же 5 уровней сделали
|
| |
|
|
| Капитан_Печалька | Дата: Вторник, 2012-05-01, 15:23 | Сообщение # 7 |
 Hier kommt die Sonne
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 1305
Страна: Российская Федерация
Город: дураков
Дата регистрации: 2010-11-26
Offline
| с ума сойти о_О даже самый легкий уровень ...совсем не легкий,да о_О
|
| |
|
|
| Gray_8 | Дата: Суббота, 2026-02-28, 12:19 | Сообщение # 8 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Tokyo
Дата регистрации: 2021-11-12
Offline
| Жаль тема заброшена 100 лет назад. Ни разу не пробовал сдавать в России, но в Японии похоже сложнее.
Например на N1, тут(в Японии) тебе надо знать:
・более 4000 канджи(иероглифов)
・три раздела, слова/иероглифы/грамматика, чтение, аудирование
・на 1 и 2 раздел 110 минут, на 3й(аудирование) - 60 минут
・строгие правила, надсмотр и т.д.
・сейчас стоит 7500 йен
|
| |
|
|
| Cikоnio | Дата: Воскресенье, 2026-03-01, 03:37 | Сообщение # 9 |
 Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2329
Награды: 62
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 2021-09-27
Offline
| Цитата Gray_8 (  ) Жаль тема заброшена 100 лет назад. Ни разу не пробовал сдавать в России, но в Японии похоже сложнее.
Например на N1, тут(в Японии) тебе надо знать:
・более 4000 канджи(иероглифов)
・три раздела, слова/иероглифы/грамматика, чтение, аудирование
・на 1 и 2 раздел 110 минут, на 3й(аудирование) - 60 минут
・строгие правила, надсмотр и т.д.
・сейчас стоит 7500 йен
Привет.
Можно попросить твоей помощи в одном вопросе?
|
| |
|
|
| Gray_8 | Дата: Воскресенье, 2026-03-01, 11:55 | Сообщение # 10 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Tokyo
Дата регистрации: 2021-11-12
Offline
| Цитата Cikоnio ( ) Привет.
Можно попросить твоей помощи в одном вопросе?
Привет, можно попросить, вопрос только во времени и возможности.
Так что спрашивай 
|
| |
|
|
| Cikоnio | Дата: Вторник, 2026-03-03, 16:44 | Сообщение # 11 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2329
Награды: 62
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 2021-09-27
Offline
| Цитата Gray_8 ( )
Привет, можно попросить, вопрос только во времени и возможности.
Так что спрашивай
Разреши спросить, господин, ты хорошо знаешь японский?
Или у тебя есть жёсткие друзья из этой двихужи, которые помогли перевести один момент с Наруто?
Требуется очень жёсткий перевод одного момента, бро, срались полгода как там переводится. Ситуация как в Петербурге/Лондоне, очень туманная.
|
| |
|
|
| Gray_8 | Дата: Среда, 2026-03-04, 14:43 | Сообщение # 12 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Tokyo
Дата регистрации: 2021-11-12
Offline
| Цитата Cikоnio ( ) Разреши спросить, господин, ты хорошо знаешь японский?
Или у тебя есть жёсткие друзья из этой двихужи, которые помогли перевести один момент с Наруто?
Требуется очень жёсткий перевод одного момента, бро, срались полгода как там переводится. Ситуация как в Петербурге/Лондоне, очень туманная.
Спокойно разговариваю на японском, живу тут(Токио) уже чуть больше 6 лет, работаю в японской компаний сейчас.
Сдал спокойно N2, а вот попробовал поучить 1.5 месяца N1 и не хватило 18 баллов до сдачи успешной, буду этим летом пробовать снова.
Чувствую комфортно в понимании, но если надо и у друзей(японцев) уточню... спрашивай 
|
| |
|
|
| Cikоnio | Дата: Среда, 2026-03-04, 16:01 | Сообщение # 13 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2329
Награды: 62
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 2021-09-27
Offline
| Цитата Gray_8 ( ) Спокойно разговариваю на японском, живу тут(Токио) уже чуть больше 6 лет, работаю в японской компаний сейчас.
Сдал спокойно N2, а вот попробовал поучить 1.5 месяца N1 и не хватило 18 баллов до сдачи успешной, буду этим летом пробовать снова.
Чувствую комфортно в понимании, но если надо и у друзей(японцев) уточню... спрашивай
В общем, я уже перед тобой в долгу, спасибо. Отправлю тебе 10 раз репутацию, первую уже закинул.
Не подумай, не подмазываюсь, искренне благодарю. Верю в твои способности, потому что тот, кто живёт в стране, уже становится един с Духом Страны)
В общем, позволь расписать. Извини за лестничную подачу мысли, что делю предложениями, решил так всегда писать, потому что в Наруто коротко не получается.
...
Ещё раз большое спасибо. Прости, что отвлёк.
...
В Середине манги Наруто, когда одного из злодеев схватили союзники (но он и не сопротивлялся, хотел поговорить) то мужчина в Маске (злодей) рассказывает Наруто о двух сыновьях Мудреца Шести Путей - Индре (старшем брате) и Ашуре (младшом брате).
В вершине скана, справа изображён Сам Мудрец Шести Путей, Хагоромо - и у него показан Риннеган (божественные спиральные глаза).
Сказано, что его дети, старший и младший получили:
1) Старший получил Глаза Мудреца.
2) Младший - Тело, то есть образно - выдержку, стамину, прочность и колоссальную жизненную силу.
Скажи, покорно прошу, что значит в этом контексте "Глаза Мудреца"?
Младший брат не получил досконально тело Своего Отца - он получил лишь, образно, колоссальную и божественную выдержку, но не тело Отца. Это образ, метафора.
Отец, как ты помнишь, выглядит вот так:
То есть Младший брат, образно, получил его внушающую физическую энергию.
А что по Старшему Брату? Риннеган Отца выше, в правом верхнем углу выглядит как спиральные глаза, занимающие полностью роговицы глаза.
Но Старший Брат в середине скана изображен не с полными глазами, а только часть их заполнена глазами, но даже этот не полный рисунок повторяет рисунок Отца, образно.
Позволь ещё добавить, что Оба Брата изображены в стиле гравюры Уки-Ё, поправь меня - то есть насколько я понял, у сих действительно мощных гравюр и стильных есть тенденция образно показывать.
То есть, будь добр, взгляни - вокруг Младшего Брата мистическим огнём горит как будто энергия тела, стойкость плотьего тела и мощь энергетическая физического тела. Но такого огня в Наруто больше не было показано. То есть это просто образная подача. Которая стала загвоздкой в разгадке тайны, что же стало подарком Старшего Брата.
Прости, я пишу очень много) Виноват))
А с Глазами Старшего Брата непонятно - или это Риннеган отца кадром выше, просто стилистически поданный не в полную роговицу глаза, либо это образ - мол, это силы глаз Отца, но не Риннеган, а просто их отголосок, мол, частица силы без Технически Риннегана.
То есть Тело Отца, да, получить полностью Младший Брат не смог - он получил жизненную, стойкую, тельную, телесную и явью мощь тела отца.
А Вот Глаза Старшего брата... Это образ, мол, сила глаз Без Риннегана или это Риннеган, но показанный в гравюре Уки-Ё образно, для красоты? То есть, стилистически не с полной роговицей. Как и мистический огонь вокруг Ашуры (младшего брата) (старшего зовут Индра, если позволишь уточнить)
Ведь глаза, в отличии от тела, можно получить полностью по наследства. Если брать слово Тело и Глаза в прямом смысле.
Вопрос, господин: Индра унаследовал глаза Отца буквально - Риннеган, или это лишь отголосок его сил, грубо говоря, частицы общих могущественных Сил Глаз Мудреца, но технически без Риннегана?
Я очень сильно тебя загрузил и на фоне того, что делаешь ты и твои японские друзья это мелочь. Если я должен буду тебе финансово, то скажи. Уверен, ты миллионер, но не отблагодарить не могу.
Если мог бы попросить, просто для справки, у своих друзей, то спасибо.
И, ГрейЭйт, просто склонился на колени и вежливо ударил челом. Пожалуйста.
Если ты мог бы просто на японском форуме спросить, что это значит, то спасибо. Я буду должником эту жизнь и следующую)
P.S. Позволь просто добавить, если вдруг смилуешься и загрузишь на любой японский форум или спросишь у друзей, которые могут знать Наруто, то я просто хотел бы вежливо с твоего позволения сказать, что этот момент - середина манги. В конце Манги автор Манги переписал свой сюжет и у Индры просто технически не было Риннегана. Потому что другой злодей (Чёрный Зецу, чёрный мерзкий сгусток энергии, воплощение воли Богини Кагуйи) приходил бы к Индре, предавшему Отцу по другой причине, злости и убеждал бы его с помощью Своих Божественных Глаз, Риннегана призвать с Луны Демоническую Статую Десятихвостого и воскресить запечатанную богиню. То есть сюжет бы рушился, будь в Наруто у Индры Риннеган. И поэтому Риннеган убрали. Но это переписанный сюжет,не касающийся середины манги и этой страницы произведения.
Посему, если тебе попадутся знатоки, покорная просьба учитываться середину манги и этот скан отдельно.
Сообщение отредактировал Cikоnio - Среда, 2026-03-04, 16:07 |
| |
|
|
| Gray_8 | Дата: Четверг, 2026-03-05, 13:29 | Сообщение # 14 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Tokyo
Дата регистрации: 2021-11-12
Offline
| Цитата Cikоnio ( ) Вопрос, господин: Индра унаследовал глаза Отца буквально - Риннеган, или это лишь отголосок его сил, грубо говоря, частицы общих могущественных Сил Глаз Мудреца, но технически без Риннегана?
Так, сразу скажу, как бы это было не парадоксально, но я не смотрел Наруто, только фильмы.
Так, что рассуждения мои основываются на данном скрине.
В правом блоке про старшего:
兄は生まれながらに仙人の「眼」…
チャクラの力と精神エネルギーを授かり
平和には力が必要だと悟った
То есть: Старший «от рождения» получил «глаза» Мудреца, и вместе с этим — силу чакры и духовную энергию.
В левом блоке про младшего:
弟は生まれながらに仙人の生命力と肉体…
身体エネルギーを授かり
平和には愛が必要だと悟った
То есть: Младший «от рождения» получил жизненную силу, плоть/тело и физическую энергию.
Ответ на твой главный вопрос: «Глаза Мудреца» в этом контексте НЕ равно «Риннеган» буквально.
Потому что на скане сам текст расшифровывает, что именно имеется в виду под «眼»:
チャクラの力（сила чакры）+ 精神エネルギー（духовная энергия）
Это смысловая метка/категория наследства, а не утверждение “Индра получил орган/додзюцу Риннеган”.
По этому скану получается, что Индра получил: духовную сторону силы (ментальная/духовная энергия + “глазная” линия), то есть то, что в мире Наруто обычно связано с талантом, техниками, «глазами» как источником способности.
На счёт рисунка, где у Индры узор похож на отцовский - это визуальный символ “наследия глаз”, но не юридическое доказательство “у него Риннеган”.
Если бы автор хотел сказать “у Индры Риннеган”, ему не нужно было бы писать расшифровку через 精神エネルギー он бы обозначил это как конкретную технику/додзюцу(я считаю).
В итоге:
На данном скане «眼» = сила чакры + духовная энергия; это не утверждение, что Индра унаследовал Риннеган буквально... вот такой вывод.
|
| |
|
|
