вообще непонятно зачем по этой манге сделали аниме, весьма посредственная, и чем дальше тем скучнее если хотели про попаданца с трагичным началом, лучше бы тогда по Dungeon Seeker выпустили, имхо там и завязка и концепция во много раз лучше
1. В японском языке нет букв, означающих согласные звуки. Каны - слоговые азбуки. Кандзи - иероглифы - обозначают не звуки, а значения. 2. В японском языке нет звуков Л и Р (L и R, если угодно) . Звук, передаваемый обычно как Р, произносится не горлом, а кончиком языка, поэтому в некотором смысле средний между Л и Р. Но все-таки ближе к Р.