Атака титанов 4 сезон 11 серия
Атака титанов 4 сезон 11 серия (Shingeki no Kyojin: The Final Season) - "Доводы"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой.
Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 94358
Теги:
| Всего комментариев: 26 | |
|
#26. Ulquiorra_Ciffer Спам (2021-02-26, в 09:19) [Материал]
+5
  +2
 Не знаю кто и как, ну я просто в шоке от качества озвучки! Нынешний уровень и профессионализм команд озвучки как "нарубо бейс", в ютубе так и в целом в инете различными проектами просто поражают воображение, обычное ТВ(эфирные каналы) окончательно умерло как ресурс, ну разве что бабушкам на потеху не более, ну и это никак не касается тематических каналов: спорт, науч.популярные все еще на коне!
+1
 Я тебе открою секрет, в России заработал дистрибьютор аниме Wakanim, у них есть российская студия дубляжа Studioband, они с 2018 начали переводить многие аниме, делать полный дубляж. Многие ребята из студиобанд раньше были на анидабе или reanimedia(а они занимались фильмами типа Твоё имя, 5 сантиметров в секунду и тд, в общем полнометражками). Собственно у нас сейчас есть дубляж, но формально он платный и блокается повсеместно. Нарутобазе в целом спс за быстрый слив, но не они ведь переводят. По поводу ТВ скажу, что здесь не при чем их "и так прокати". Проблема такого формата(аниме) в том, что все смотрят аниме в интернете. Это намного удобнее, чем ждать эфир очередной серии по телеку. Много тайтлов которые кончились, много тайтлов которые выходят. На тв не будут делать перевод и выпускать его через день, это сложно и на телевидении просто так не работают. Помню только с сериалом LOST так работали на 1 канале, но там серии поступали заранее на ТВ насколько я знаю, и их успевали переводить. На русское тв никто не будет высылать заранее для дубляжа аниме, да и зачастую серии бывают готовы в последние дни перед эфиром +1
 Очень жирная на сюжет серия, да и весь сезон! ОБОЖАЮ ЕНТОТ СЕРЬЯЛ 
0
 Собственно всё круто, за исключением этой вставки с детьми из Марли. Вообще не вижу в ней смысла. Пытаться раскрыть столь банальную тему: грехи дедов, не грехи детей и т.д. и т.п. Ну для кого это? Эта тема она не то что объезжена до дыр, так ещё и срок её актуальности давно истек. Лучше бы побольше сюжета впихнули в серию.
-14
+1
 я на столько уже углубилась в сериал что забыла почему у Ханджи повязка...Объясните люди умные пж пж...
+3
про старшую сестру которая спасла, это было про Сашу?
0
 больше похоже на деревянный брус или както так
0
| |
