|
38 Killed Friends for Nepgear in Neptunia World in JAP Clan
|
|
| Krimbel-Ko | Дата: Вторник, 2017-02-14, 15:15 | Сообщение # 1 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13612
Награды: 330
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-04-14
Offline
|
|
| |
|
|
| Сефирот_на_Метеоре | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:50 | Сообщение # 3076 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13221
Награды: 1283
Страна: Украина
Город: Нулевой Биотоп
Дата регистрации: 2013-03-25
Online
| Цитата iris_heart (  ) Ну ладно еще Тайга
Но Сейба...
я как и Широ был ею очарован, с первого появления 
|
| |
|
|
| Absolute | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:51 | Сообщение # 3077 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24734
Награды: 54
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-15
Offline
| Цитата Bernseizer ( ) Плутию кстати скорее исказили не японцы, а наоборот  Там отсылка на пуруру-манию японцев.
Так сами авторы-японцы и исказили, чтобы отсылку эту сделать. Добавлено (20.02.2017, 12:51)
---------------------------------------------
Цитата Nep_Nep ( ) я как и Широ был ею очарован, с первого появления ;)
Сообщение отредактировал Absolute - Понедельник, 2017-02-20, 12:51 |
| |
|
|
| Bernseizer | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:54 | Сообщение # 3078 |
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 34266
Награды: 329
Страна: Российская Федерация
Город: Эдем
Дата регистрации: 2015-01-18
Offline
| Цитата Absolute ( ) Так сами авторы-японцы и исказили, чтобы отсылку эту сделать.
Ты не понял.
Вероятно имя и должно быть Пуруруто ( или как там ее ), а не Плутия.
Просто звучит ущербно для западных людей и... нутыпонял.
Хотя я не уверен.
|
| |
|
|
| iris_heart | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:54 | Сообщение # 3079 |
 WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Nep_Nep ( ) я как и Широ был ею очарован, с первого появления
Ну Широид то в 2 ветках из 3 смог прозреть 
|
| |
|
|
| FindYourWay | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:54 | Сообщение # 3080 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11204
Награды: 30
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2014-06-09
Offline
| они там ислам называют исрам надо взять на заметку
|
| |
|
|
| Absolute | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:55 | Сообщение # 3081 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24734
Награды: 54
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-15
Offline
| Цитата Bernseizer ( ) Ты не понял.
Вероятно имя и должно быть Пуруруто ( или как там ее ), а не Плутия.
Просто звучит ущербно для западных людей и... нутыпонял.
Хотя я не уверен.
Не, на офф артах от разработчика она пишется Plutia (латиницей).
|
| |
|
|
| Сефирот_на_Метеоре | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:57 | Сообщение # 3082 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13221
Награды: 1283
Страна: Украина
Город: Нулевой Биотоп
Дата регистрации: 2013-03-25
Online
| Absolute, cук, она няшная Добавлено (20.02.2017, 12:56)
---------------------------------------------
 Добавлено (20.02.2017, 12:57)
---------------------------------------------
Цитата iris_heart ( ) Ну Широид то в 2 ветках из 3 смог прозреть
слабак
|
| |
|
|
| Bernseizer | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:57 | Сообщение # 3083 |
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 34266
Награды: 329
Страна: Российская Федерация
Город: Эдем
Дата регистрации: 2015-01-18
Offline
| Цитата Absolute ( ) Не, на офф артах от разработчика она пишется Plutia (латиницей).
Ну если оригинал, то ок.
Тогда жутко они её исковеркали...
|
| |
|
|
| iris_heart | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:58 | Сообщение # 3084 |
|
WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Nep_Nep ( ) слабак
просто понял, что Бревносейба не оч
|
| |
|
|
| Absolute | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:58 | Сообщение # 3085 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24734
Награды: 54
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-15
Offline
| Цитата Bernseizer ( ) Ну если оригинал, то ок.
Тогда жутко они её исковеркали...
Скорее они просто хотели на два стула сесть. И отсылку сделать. И для западных игроков имя более благозвучное чтобы было.
|
| |
|
|
| Сефирот_на_Метеоре | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:59 | Сообщение # 3086 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13221
Награды: 1283
Страна: Украина
Город: Нулевой Биотоп
Дата регистрации: 2013-03-25
Online
| Цитата iris_heart ( ) просто понял, что Бревносейба не оч
Ну у меня свое мнение.
|
| |
|
|
| Absolute | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 12:59 | Сообщение # 3087 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24734
Награды: 54
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-15
Offline
| В принципе, учитывая, как япошки искажают английские слова... Из плутия вполне можно получить пурурут с их навыками.
|
| |
|
|
| Bernseizer | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 13:01 | Сообщение # 3088 |
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 34266
Награды: 329
Страна: Российская Федерация
Город: Эдем
Дата регистрации: 2015-01-18
Offline
| Цитата Absolute ( ) Скорее они просто хотели на два стула сесть. И отсылку сделать. И для западных игроков имя более благозвучное чтобы было.
Подпись скрыта
Возможно.
Цитата Absolute ( ) В принципе, учитывая, как япошки искажают английские слова... Из плутия вполне можно получить пурурут с их навыками.
Ну я бы еще понял что-то вроде *Пурутия*, т.к нету *л*, но откуда они взяли еще слог...
|
| |
|
|
| Absolute | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 13:02 | Сообщение # 3089 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24734
Награды: 54
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-15
Offline
| Цитата Nep_Nep ( ) cук, она няшная
Сейба? Пощади, человек-анекдот.
|
| |
|
|
| Bernseizer | Дата: Понедельник, 2017-02-20, 13:02 | Сообщение # 3090 |
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 34266
Награды: 329
Страна: Российская Федерация
Город: Эдем
Дата регистрации: 2015-01-18
Offline
| Сейба на Тимошенко похожа.
|
| |
|
|
