|
ACT Clan Общалка №32
|
|
| Norway | Дата: Суббота, 2016-11-26, 23:10 | Сообщение # 1 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
|
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:27 | Сообщение # 6796 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho (  ) И как?
Ну я пока в самом начале, пока вроде всё хорошо.
Цитата Jighurdinho ( ) В один момент стало лень заходить. Ну и ещё эмулятор мобилки нормально не играет ром с фан-переводом, а на пеке играть уже как-то отвык.
Радует, что у Жарптица аудитория состоятельная, перевод сделать может сама.
Цитата Jighurdinho ( ) Концентрация японщины на этот раз настолько высока, что простой сменой названий и терминов уже не ограничиться. Ящитаю, это основная причина, почему гайдзины до сих пор не получили официальную локализацию.
Мне интересно как они объяснят несоответствия, в итоге.
Там же различия не только в именах и терминах, некоторые шутки переделаны под другой менталитет, потому что оригинальные, никто кроме японцев не поймёт.
Цитата Jighurdinho ( ) Есть такое. Вообще, после 3-ей все последующие кажутся слишком филлерными.
Я уже слышал такое мнение, на каком-то форуме. Мол, первые 3 написаны одним человеком, а остальные писал уже не он, или типо того. Поэтому они хуже, сюжетно. Что-то типо этого.
|
| |
|
|
| Mid | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:31 | Сообщение # 6797 |
 or not to [B]e
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1190
Награды: 284
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Pain_Rikudo, Новый опенинг гинтамы видел уже?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:40 | Сообщение # 6798 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| M-OwL, нет.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:40 | Сообщение # 6799 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата DarSh ( ) Я уже слышал такое мнение, на каком-то форуме. Мол, первые 3 написаны одним человеком, а остальные писал уже не он, или типо того. Поэтому они хуже, сюжетно. Что-то типо этого.
Так и есть. Сценаристом и режиссёром первых четырёх игр был Сю Такуми, в дальнейшем он ещё сделал кроссовер с Профессором Лейтоном и приквелом про прадеда Жарптица. 5-ую и 6-ую + Инвестигейшонс делали уже другие люди.
Цитата DarSh ( ) Мне интересно как они объяснят несоответствия, в итоге.
В смысле несоответствия приквела и основной серии? Не думаю, что их будет слишком уже много. Разницу имён легко объяснить, что Наруходо или его сын в дальнейшем свёлся с американкой и в итоге получился Феникс.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:40 | Сообщение # 6800 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Третья попытка распития рома более удачна первых двух.
Особенно забавное от него опьянение и похмелье.
|
| |
|
|
| Mid | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:41 | Сообщение # 6801 |
|
or not to [B]e
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1190
Награды: 284
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Pain_Rikudo,
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:48 | Сообщение # 6802 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Так и есть. Сценаристом и режиссёром первых четырёх игр был Сю Такуми, в дальнейшем он ещё сделал кроссовер с Профессором Лейтоном и приквелом про прадеда Жарптица. 5-ую и 6-ую + Инвестигейшонс делали уже другие люди.
Почему же он не стал дальше сюжет писать...
Цитата Jighurdinho ( ) В смысле несоответствия приквела и основной серии? Не думаю, что их будет слишком уже много. Разницу имён легко объяснить, что Наруходо или его сын в дальнейшем свёлся с американкой и в итоге получился Феникс.
И взял фамилию матери?
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:52 | Сообщение # 6803 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата DarSh ( ) И взял фамилию матери?
У Рьюноске была дочь, которая вышла замуж за человека с фамилией Правдин. Ситуация как с Джотаро из ЖоЖи только наоборот.
Цитата DarSh ( ) Почему же он не стал дальше сюжет писать...
Ну так в третьей части были закрыты все сюжетные линии. Сценарий Аполло уже не он писал, только режиссировал.
Я что-то слышал про планы на вторую часть приквелов. Так что есть шанс второй трилогии от него.
Сообщение отредактировал Jighurdinho - Воскресенье, 2017-01-08, 20:53 |
| |
|
|
| Norway | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:55 | Сообщение # 6804 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| чо у вас тут?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:56 | Сообщение # 6805 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| M-OwL, жирный оп :[
|
| |
|
|
| Mid | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:57 | Сообщение # 6806 |
|
or not to [B]e
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1190
Награды: 284
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Pain_Rikudo, И новый сезон делает старая студия, которая первые 3 сделала
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:58 | Сообщение # 6807 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
|
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:59 | Сообщение # 6808 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата M-OwL ( ) И новый сезон делает старая студия, которая первые 3 сделала
За графон можно не парится.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 20:59 | Сообщение # 6809 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
|
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2017-01-08, 21:00 | Сообщение # 6810 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата M-OwL ( ) И новый сезон делает старая студия, которая первые 3 сделала
ВОТ КУДА БЮДЖЕТ ОРФАНОВ УШЁЛ!
|
| |
|
|
