|
ACT Clan Общалка №35
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Четверг, 2017-10-19, 18:03 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Воскресенье, 2017-12-24, 22:16 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 10:42 | Сообщение # 7216 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Кельвин, доброе, правда обед уже
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:09 | Сообщение # 7217 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Waswaas (  ) Лям американских мертвых президентов
Да, довольно много, для слайдшоу с музыкой. Хотя там наверное, дофига денег на одних сейю уходит, они же конские цены заламывают.
Цитата Waswaas ( ) У этого безумца, есть ещё время переводить всякую херню.
Так Лоля же не человек, это программа. Я вот вчера сел читать новую книжку по рельсе, было переведено 5 частей. Сейчас пришел домой, сел за пука, смотрю, уже 11 частей переведено.
Цитата Waswaas ( ) Мда. В окно идут все мои робкие надежды.
Перевести то можно, но опять таки речь идёт об адаптации, а это уже не то.
Цитата Waswaas ( ) Ну, с тем какой Лайт тупой недоумок, как бы он сам не слился, если оставить его наедине с унитазом.
Ниче не знаю, у нас на вики написано что он ощень умный, хений просто.
|
| |
|
|
| Inkorak | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:10 | Сообщение # 7218 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 215
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-11-11
Offline
| Цитата DarSh ( ) Но если серьёзно, почти все крупные переводчики вн-ок давно знают о ней.
Лол, хоть я и не читаю ВН-ок, но некоторые вещи прям заинтересовали.
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:14 | Сообщение # 7219 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата DarSh ( ) Перевести то можно, но опять таки речь идёт об адаптации, а это уже не то.
Учитывая что они при переводе ДИ к Масаде за консультациями бегали, емнип, по моему им проще Масаду английскому научить чем самим переводить.
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:14 | Сообщение # 7220 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Inkorak, то, где битвы на математических формулах?) Вроде там было что-то такое.
|
| |
|
|
| Inkorak | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:30 | Сообщение # 7221 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 215
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-11-11
Offline
| DarSh, ну да глаз зацепился за это и за это
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:34 | Сообщение # 7222 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата AIwass ( ) Учитывая что они при переводе ДИ к Масаде за консультациями бегали, емнип, по моему им проще Масаду английскому научить чем самим переводить.
Мб. Но смог бы ли он на нём написать так же, уже другой вопрос.
Цитата Inkorak ( ) Subarashiki Hibi
Это и на русском уже есть. Так что, если появится желание.
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:36 | Сообщение # 7223 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Inkorak ( ) Subarashiki Hibi
Так еёж вроде перевели (в том числе сам Муги).
|
| |
|
|
| Inkorak | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:38 | Сообщение # 7224 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 215
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-11-11
Offline
| Цитата DarSh ( ) Это и на русском уже есть. Так что, если появится желание.
Цитата AIwass ( ) Так еёж вроде перевели (в том числе сам Муги).
Ну судя по отсылкам веселая вещь.
Хотя если я и буду читать ВН-ку то скорее ради хорошего стиля. Так что у того же Диеса больше шансов.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:39 | Сообщение # 7225 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата DarSh ( ) Ск, надо сделать профиль Эджворта. А потом слить ему Лайта.
Было бы забавно. Лайт записывает в Тетрадку имя Майлза Эджворта и ничего не происходит, потому что на самом деле он Рейджи Митсуруги.
|
| |
|
|
| DarSh | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:41 | Сообщение # 7226 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| AIwass, емнип, там тоже на кикстартере деньги собирали.
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:55 | Сообщение # 7227 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Было и стало:
Цитата Pain_Rikudo ( ) Батото, ты чего =(
Переедем на клон, в конце концов.
Цитата harful ( ) Это же не просто прон, а ещё и прон с гомоеблей, емнип. Да, это конечно...
Йеп. Ну, трапы это ещё куда ни шло. Но Адам там не единственная серия, ЖСу походу реально заняться нечем.
Цитата harful ( ) В последнее время захожу в го только что бы потыкать на Эреш, расслабляет
Гррр.
Цитата HronoWar ( ) ну я так поверхностно почитал и там он жалуется что времени много отнимает профита мало приносит разве не так?
Нет.
Цитата DarSh ( ) Да, довольно много, для слайдшоу с музыкой. Хотя там наверное, дофига денег на одних сейю уходит, они же конские цены заламывают.
По сути, два года работы для десяти высокооплачиваемых спецов. Или для двадцати хороших.
Цитата DarSh ( ) Ниче не знаю, у нас на вики написано что он ощень умный, хений просто.
>Узнать что полиция предполагает что убийца ОЯШ, по времени убийств
>Изменить время убийств чтобы обломать полицию
>Теперь полицаи знают что преступник ОЯШ с доступом к их информации, вероятно родственник одного из следователей
Гений
е
н
и
й
Это было настолько инфернально тупо, что я даже сейчас помню, хотя смотрел аниму школяром по дважды два.
Цитата Inkorak ( ) Subarashiki Hibi
О, давно в планах висит.
Сообщение отредактировал Waswaas - Понедельник, 2018-01-08, 16:57 |
| |
|
|
| DarSh | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 16:57 | Сообщение # 7228 |
|
TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Jighurdinho ( ) Лайт записывает в Тетрадку имя Майлза Эджворта
В рамках колизея у него не было бы возможности его узнать.
Цитата Jighurdinho ( ) потому что на самом деле он Рейджи Митсуруги
Это да. Хотя я противоречиво отношусь к адаптации имен в правдове.
С одной стороны, они и в оригинале "говорящие", типо Рюичи Наруходо, было превращено в Феникса Райта, что является хорошей адаптацией.
Но другие имена просто странные, и еще эта япони-форния, короче 50/50.
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 17:03 | Сообщение # 7229 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Waswaas, на какой серии? Добавлено (2018-01-08, 17:03)
---------------------------------------------
Вспомнилась классика.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Понедельник, 2018-01-08, 17:15 | Сообщение # 7230 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Вспоминается четвёртое дело Спирит оф Джастис, в котором Японифорния доведена до абсурда.
Добавлено (2018-01-08, 17:15)
---------------------------------------------
Но, несмотря на это, Тёрнэбаут Сторителлер одно из самых прикольных филлерных дел.
Сообщение отредактировал Jighurdinho - Понедельник, 2018-01-08, 17:16 |
| |
|
|
