|
ACT Clan Общалка №32
|
|
| Norway | Дата: Суббота, 2016-11-26, 23:10 | Сообщение # 1 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
|
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:27 | Сообщение # 601 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Filius_Zekt (  ) Я вон даже под машину попал без единой травмы
Признавайся, 「святой труп」 у тебя?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:28 | Сообщение # 602 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Norway ( ) не понела
Ну в смысле, не режет слух.Цитата Norway ( ) ну только если это очень полезный класс
 Цитата Norway ( ) клавиатура? она весит как обычная клавиатура. просто кто-то ленивый до усрачки.
Дама.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:29 | Сообщение # 603 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата Norway ( ) Filius_Zekt, что за харисен?
Гугл ит.Добавлено (30.11.2016, 02:29)
---------------------------------------------
Цитата AIwass ( ) Признавайся, 「святой труп」 у тебя?
Сколько бы вы не пытались ваши отсылки мне не понять.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:30 | Сообщение # 604 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Цитата Pain_Rikudo Ну в смысле, не режет слух.
мне стоило сказать "гунгнир";D
за 60 она где-то. сильно за 60.
Filius_Zekt, бумажный веер? срсли?! СРСЛИ, ТОНИ?!
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:32 | Сообщение # 605 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Filius_Zekt ( ) Сколько бы вы не пытались ваши отсылки мне не понять.
Ну в общем вот.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:32 | Сообщение # 606 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата Norway ( ) Filius_Zekt, бумажный веер? срсли?! СРСЛИ, ТОНИ?!
Ты хочешь сказать что не видела эту шутку. Ну. Я же постил Усаги-дно. Ну ты и О-бака-сама!
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:32 | Сообщение # 607 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Айвасс умеет использовать скобки!Цитата Norway ( ) мне стоило сказать "гунгнир";D
А вот сказала бы, может и услышал бы.Цитата Norway ( ) за 60 она где-то. сильно за 60.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:34 | Сообщение # 608 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата AIwass ( ) Ну в общем вот.
Ну, профиль я когда то видел. Но профили то такое.Добавлено (30.11.2016, 02:34)
---------------------------------------------
AIwass, как думаешь, так ли важно при переводе манги заменять все надписи. Даже если они заебись сложные, трудоемкие и в результате ты не уверен.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:35 | Сообщение # 609 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Filius_Zekt, видела. Но она какая-то бесполезная D:
Цитата Pain_Rikudo А вот сказала бы, может и услышал бы.
я могу хоть прямщас ;D
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:44 | Сообщение # 610 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Filius_Zekt ( ) Ну, профиль я когда то видел. Но профили то такое.
Труп притягивает удачу и отталкивает неудачу, Фанни ( президент сша, которого я постил сейчас) хотел собрать труп ради процветания америки.
Цитата Filius_Zekt ( ) AIwass, как думаешь, так ли важно при переводе манги заменять все надписи. Даже если они заебись сложные, трудоемкие и в результате ты не уверен.
Не совсем улавливаю, почему ты спрашиваешь именно меня, ну да ладно.
Нужны конечно детали, но в принципе не вижу особо нужды, если это не будет резать глаза. Особенно если это отнимает кучу времени и сил, их лучше на дальнейший перевод потратить.
Перерисовки звуков туда же, подписал сбоку и достаточно.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:46 | Сообщение # 611 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата AIwass ( ) Перерисовки звуков туда же, подписал сбоку и достаточно.
Перерисовка вообще труЪ
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:48 | Сообщение # 612 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата AIwass ( ) Не совсем улавливаю, почему ты спрашиваешь именно меня, ну да ладно.
А ты видишь тут кого то еще? В смысле из тех кого я мог бы спросить.
Цитата AIwass ( ) хотел собрать труп ради процветания америки.
МейкАмерикаГрейтЭген? 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:49 | Сообщение # 613 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Filius_Zekt ( ) МейкАмерикаГрейтЭген?
С подключением:
|
| |
|
|
| AIwass | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:49 | Сообщение # 614 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 704
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-09-14
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) Перерисовка вообще труЪ
Перерисовки звуков нинужны.
У нас всё равно нормальной системы этих звуков, как например в американских комиксах, нет.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2016-11-30, 02:51 | Сообщение # 615 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата AIwass ( ) Перерисовки звуков нинужны.
У нас всё равно нормальной системы этих звуков, как например в американских комиксах, нет.
Я знаю, но те кто тратит на это силы, прямо труЪ ребята-переводчики, особенно если энтузиасты.
|
| |
|
|
