|
ACT Clan Общалка №27
|
|
| Norway | Дата: Понедельник, 2016-01-04, 22:48 | Сообщение # 1 |
 If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
|
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 18:56 | Сообщение # 5806 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Jighurdinho, так-то мне w не прям что очень хорошо зашел, поэтому было бы легче сравнить с хэ, ну да ладно.
|
| |
|
|
| Енот | Дата: Пятница, 2016-02-12, 19:02 | Сообщение # 5807 |
 Кровавый Хипстер
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 12317
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-17
Offline
| пепельница разбилась 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2016-02-12, 19:02 | Сообщение # 5808 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Енот (  ) пепельница разбилась
#КУРИСТРАДАЙ.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 19:06 | Сообщение # 5809 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Цитата Pain_Rikudo #КУРИСТРАДАЙ.
 Добавлено (12.02.2016, 19:06)
---------------------------------------------
Цитата - Ты сделала две ошибки, дален, - взодхун Фелассан.
- Я прошу прощения, хагрен. Каковы мои ошибки?
- Ты говоришь, она помогла эльфам Орлея, - пояснил Фелассан. - Но это не правда. Все, что они получили, было сделано благодаря твоим усилиям, а не ее.
- При всем уважении...
- Ой, перестань.
как я вижу этот диалог:
- Ты обосралась. Дважды.
- Че не так-то?!
- Ты накрутила, что это она молодец, а молодец на самом деле ты.
- Но ведь...
- Ой, все.
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Пятница, 2016-02-12, 19:38 | Сообщение # 5810 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Народ, ловите годноту
Цитата HronoWar ( ) тот момент когда пацан хочет вернуть его 1900
Тот момент когда пацаны-братаны этого пацана хотят вернуть их 1930'е...
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2016-02-12, 19:44 | Сообщение # 5811 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Waswaas ( ) Народ, ловите годноту
Ох и название я прочитал  Waswaas, с котом прикольней. Я позже тебе перевод кину.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2016-02-12, 20:35 | Сообщение # 5812 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Уже не первый раз замечаю, что сабберы Гандамов никак не могут определиться, как переводить слово "тайса": капитан или полковник.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 20:47 | Сообщение # 5813 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| самый сок был в сабах к вингу (по-моему), где переводчик в заметке написал, что он девочка и срать хотел на то, какое у них там оружие: лучевое или еще чота в этом роде.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2016-02-12, 20:51 | Сообщение # 5814 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата Norway ( ) самый сок был в сабах к вингу (по-моему), где переводчик в заметке написал, что он девочка и срать хотел на то, какое у них там оружие: лучевое или еще чота в этом роде.
Лучше бы этот девочка обратил внимание, что у него в некоторых сериях целые куски текста не переведены.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 20:54 | Сообщение # 5815 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| йеп, в винге
Цитата Я могла сильно наврать в военной и технической терминологии. Увы, не сильна. Так что молодым
людям, наверное, не стоит смотреть "Гандам" с этими сабами, чтобы не изойти желчью. Девчонки,
это перевод для вас! Вам-то уж наверняка всё равно, лучевые у героев ружья, тепловые или
лазерные.
 Добавлено (12.02.2016, 20:54)
---------------------------------------------
Кабудта девочкам не интересно, лучевое, лазерное или тепловое оружие *з*
Цитата Jighurdinho Лучше бы этот девочка обратил внимание, что у него в некоторых сериях целые куски текста не переведены.
кстати, странно, что никто не пере-перевел W.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Пятница, 2016-02-12, 20:55 | Сообщение # 5816 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Любят же Гандамоделы под второй сезон начинать Зету копировать. Добавлено (12.02.2016, 20:55)
---------------------------------------------
Цитата Norway ( ) кстати, странно, что никто не пере-перевел W.
Если я правильно понял, те сабы, которые есть сейчас, - сами являются пере-переводом.
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Пятница, 2016-02-12, 21:04 | Сообщение # 5817 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
|
Что ж, он пытался. 
Цитата Pain_Rikudo ( ) Я позже тебе перевод кину.
Окей.
Теперь я путаю авы Онее-самы и Куды.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 21:08 | Сообщение # 5818 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Цитата Jighurdinho Если я правильно понял, те сабы, которые есть сейчас, - сами являются пере-переводом.
Дыа? Я тока вот этот перевод и находила. Еще был какой-то, но там аж одна серия переведена была.Добавлено (12.02.2016, 21:08)
---------------------------------------------
Цитата Waswaas Теперь я путаю авы Онее-самы и Куды.
они же разные
|
| |
|
|
| Waswaas | Дата: Пятница, 2016-02-12, 21:16 | Сообщение # 5819 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 370
Награды: 5
Страна: Финляндия
Город: Этеритсипутеритсипуолилаутатсийянкя
Дата регистрации: 2014-11-17
Offline
| Цитата Norway ( ) они же разные
Один и тот же парень с кепкой вечером (у Куды) и утром (у тебя).
 
Даже цветовая гамма слегка схожа.
|
| |
|
|
| Norway | Дата: Пятница, 2016-02-12, 21:25 | Сообщение # 5820 |
|
If I had my time again...
Группа: Журналисты
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 857
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Цитата Waswaas Один и тот же парень с кепкой вечером (у Куды) и утром (у тебя).
ничосебе у тебя фантазия:DДобавлено (12.02.2016, 21:25)
---------------------------------------------
Я блокировала бложыки, я избегала подписонов на всякое говно, но педрилование Орги и Ватника таки пробралось ко мне в ленту. Ugh...
|
| |
|
|
