Сцены побега Тириона, убийства Тайвина и Шаи отличаются от их книжного варианта мотивами Тириона:
В книге Джейме, когда помогал Тириону бежать, из-за чувства вины рассказал секрет, который хранил много лет. Это секрет о первой жене Тириона, Тише. Свой вариант истории о Тише Тирион рассказывал в серии «Бейлор»: они с Джейме спасли от насильников девушку, Тишу. Потом Тирион и Тиша провели вместе ночь, Тирион влюбился, и они втайне поженились. Позже выяснилось, что на самом деле девушка была проституткой, которую купил для брата Джейме. Чтобы проучить сына, Тайвин заставил своих солдат по очереди воспользоваться девушкой, а Тирион должен был на это смотреть. А во время побега Джейме рассказал, что на самом деле Тиша не была проституткой, что она действительно любила Тириона. Когда Тайвин узнал, что его сын женился на простолюдинке, он придумал эту историю и заставил Джейме её придерживаться, таким образом сумев разорвать брак Тириона. Именно это пробудило в Тирионе чувство мести, и именно из-за этого он направился в Башню десницы, чтобы расквитаться с Тайвином. Так же Тирион в сериале мирно расстался с Джейме, убедив его, что не убивал Джоффри, когда в книге, узнав правду, он ударил Джейме, после чего рассказал ему о любовниках Серсеи, и "признался" в убийстве Джоффри, после чего заявил, что при их следующей встрече они будут драться.
Найдя Тайвина, Тирион начал расспрашивать о Тише, он хотел знать, где девушка сейчас. Услышав, что Тайвин назвал её проституткой, Тирион запретил так называть его бывшую жену, пригрозив убить (в сериале эта часть разговора тоже была, но она относилась к Шае). Тайвин ответил, что она там, куда отправляются все девушки лёгкого поведения. Услышав, что отец вновь назвал его любимую женщину проституткой, Тирион выстрелил из арбалета один раз и попал отцу в живот, отчего тот не сразу, но умер. А вопрос о том, куда отправляются все проститутки, стал мучить Тириона, и во время своих последующих путешествий он неоднократно задавал его разным людям, но пока так и не получил ответа.