[—You attained it. You really managed to attain it!]
Ddraig laughed inside me and let out an innocent cry.
[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!!!!]
The light returned to the jewel, and on the contrary began to emit a huge mass of red aura that it didn’t have until now! The aura wrapped around my entire body!
“…You’re the worst. What a lewd Sekiryuutei…”
Even though her face was ghastly pale, Koneko-chan gave a retort to me. Sorry! I’m a lewd Sekiryuutei!
Then—. The aura which covered my body changed into armour, and clad itself on me.
“Balance Breaker, [Boosted Gear Scale Mail]! It’s been achieved here by poking my master’s breasts!”
Douuuuuuuuuuun!
My surroundings were blow away by the aura I released! A small crater was created with me at its centre…Alright, my body is overflowing with power! This is—Balance Breaker!
[Partner, congratulations. But, you’re terrible. I’m going to genuinely cry soon.]
Ddraig gave me praise. And his voice was tearful.
“Yeah, thank you. And sorry for being perverted! So, how is my state?”
[You can maintain Balance Breaker for thirty minutes. The results of your training have come out. For the first Balance Breaker state of the weak you, that’s a fairly good time limit.]
How many times can I do my max doubling?

So if I use this power well, I can fight for fifteen minutes.
[You don’t need that long. —Look, stick out your hand, and try firing a magic bullet like usual.]
Following Ddraig’s instructions, I stuck out my hand and aimed at Koneko-chan’s onee-san.
Doh! It fired in an instant! It passed right by onee-san and went far into the forest.
The next moment—. A red flash unfolded.
Doddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!
The roar of an explosion ran from far away, and the blast even reached all the way here!
……Eh? ……What? I couldn’t react to this sudden event.
The poison mist was blown away by the blast from the attack and dispersed.
“Hahahaha! It’s been a long time since I’ve seen that red blast! Hyoudou Issei! An entire mountain far away from here completely vanished just now! Also, the barrier covering this area has been blown off as well!”
Tannin-ossan said that from the sky above
A mountain!? An entire mountain vanished!? I didn’t even fire it with particularly doubled power!?
[It’s the type of attack that fires the collected power from your whole aura through your hands. Since the amount you can store is still little, you can’t fire it consecutively, though.]
“Fuhahahahaha! You attained it at last! I see, I see! It’s a surge of great power! That’s the condition of a good aura!”