|
ACT Clan Общалка X
|
|
| Аlаn | Дата: Среда, 2014-02-26, 17:10 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:24 | Сообщение # 7966 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Seta (  ) дак затайпил ты Ресторан?
Да, половина глав уже сегодня будет. Нам нужно домучать этот бедный даймонд, с его РХЧП.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:27 | Сообщение # 7967 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата HronoWar ( ) О, так то очень норм. Спс.
Я бы целиком перечитал, на твоем месте, оно достаточно просто.
И могут быть некоторые нюансы, про которые я забыл. 
Добавлено (17.03.2014, 17:27)
---------------------------------------------
Топовый опенинг, черт подери.
Цитата Pain_Rikudo ( ) Да, половина глав уже сегодня будет. Нам нужно домучать этот бедный даймонд, с его РХЧП.
Ок, уже перевожу четвертую.
Сообщение отредактировал Seta - Понедельник, 2014-03-17, 17:28 |
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:28 | Сообщение # 7968 |
 Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| kolt, алан одобрил бы 
Цитата Seta ( ) Я бы целиком перечитал, на твоем месте, оно достаточно просто.
я скорее всего так и сделаю. 11 томов не так уж много, к сожалению.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:29 | Сообщение # 7969 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| HronoWar, на англе есть все, но Ушвуд чего-то там писал про херовый перевод.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:31 | Сообщение # 7970 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Seta ( ) на англе есть все, но Ушвуд чего-то там писал про херовый перевод
Небось как у индекса, один чувак который немного могёт в английский сказал что там ужасно криво построение предложений 
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:31 | Сообщение # 7971 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата Seta ( ) HronoWar, на англе есть все, но Ушвуд чего-то там писал про херовый перевод.
я видел сравнения. Перевод правда херовый
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:32 | Сообщение # 7972 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Seta, опенинг топовый, но песня конечно... не очень.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:32 | Сообщение # 7973 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата HronoWar ( ) Небось как у индекса, один чувак который немного могёт в английский сказал что там ужасно криво построение предложений
Там смысл искаженный, совсем.
Я качал на пробу семнадцатый, но толком не пробовал.
|
| |
|
|
| Dark_shuren | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:34 | Сообщение # 7974 |
 TON☆JI☆CHI！
Группа: Дизайнеры
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 104
Награды: 349
Страна: Российская Федерация
Город: 鎌倉
Дата регистрации: 2011-10-16
Offline
| Цитата Seta ( ) Клина СДК не поступило?
Насколько мне известно, не поступило  Добавлено (17.03.2014, 17:34)
---------------------------------------------
Цитата HronoWar ( ) Небось как у индекса, один чувак который немного могёт в английский сказал что там ужасно криво построение предложений
Ноуп. JS06 очень хорошо знает японский.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:34 | Сообщение # 7975 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата Pain_Rikudo ( ) но песня конечно... не очень.
Да ну. Меня пропирает каждый раз с этого голоска, он очень яркий, оптимистично так и бодро.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:34 | Сообщение # 7976 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Seta ( ) Топовый опенинг, черт подери.
В кеншине мне не очень доставил опенинг, а вот в пряностях в русском дабе так то доставляет
И вообще покемоны тащат 
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:37 | Сообщение # 7977 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата Dark_shuren ( ) Насколько мне известно, не поступило
Так клинь же, переводов скопилось дофига. А то выйдет как с цветами и ГБ, лол.
И что там с совместкой?Добавлено (17.03.2014, 17:37)
---------------------------------------------
Цитата HronoWar ( ) пряностях в русском дабе
В пряностях классный эндинг. И визуально очень здорово.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:38 | Сообщение # 7978 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Seta, второй тоже норм, но в нём нет экшона.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:40 | Сообщение # 7979 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Jighurdinho, в ове еще неплохой саундтрек в общем.
|
| |
|
|
| HronoWar | Дата: Понедельник, 2014-03-17, 17:41 | Сообщение # 7980 |
|
Дрейк в армор-танке
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 302
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 2014-02-08
Offline
| Цитата Seta ( ) В пряностях классный эндинг. И визуально очень здорово.
Угу, мне ещё чем эндинг в когда плачут чайки доставил. И кстати по поводу опенингов вот что мне дико доставило в своё время
|
| |
|
|
