этот упоротый - мне даже поспать нельзя сходить =___\\

тебе лол, а я хочу с автоматом к нему домой наведаться .__.

Какой из 40? У него магистральный ай-пи ростелекома - если такой блочить по подсети - можно отрубить от сайта все центры мск и т.п.

Рустелеком - это провайдер, которым пользуется вся Россия.

Metal Gear Rising: Revengeance появится в продаже на Pc 9 января 2014 года.

а разве она не вышла??

конкретно в видео она стала всемогущей в рамках мультивселенной.

Это говорилось в видео/еще где-то?

Nightwarden13, вы всё так близко к сердцу принимаете.
п.1. хороший перевод ещё не значит, в точности передать англ.писанину, а показать читателю свою фантазию и импровизацию. п.2. это было обращение не к вам, а так позитивная заметка(но если спрашиваете моё мнение, то можно было бы заменить типо возбудилась и т.п.). п.3. а под ляпами я имела ввиду, пропущенные буквы и так некоторые орфографические ошибки. просто бывает, что сам сразу не заметишь, а вот человеку, читающему перевод в первый раз сразу бросается это в глаза. это был просто совет. может есть кто из знакомых, перед тем как тайпить дать кому-то прочитать.

Ну он довольно посредственный, честно говоря. Нет хорошего злодея, нет эпичных баталий. Но местами он радовал. Я как рейлдексофил схавал его.