|
ACT Clan Общалка Седьмое счастье
|
|
|
|
|
| Аlаn | Дата: Среда, 2013-08-21, 14:52 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
п.с. опрос будет меняться по желанию сокланов, он нужен для срочных нужд. о.0
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:06 | Сообщение # 3811 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Filius_Zekt) Он и туда добрался...это одно из чудес РидМанги
Типа того, но у него весёлые бывают комментарии.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:13 | Сообщение # 3812 |
 『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo)
Типа того, но у него весёлые бывают комментарии.
Да я знаю, по Даркнессу. Доставляющщий чувак
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:19 | Сообщение # 3813 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Filius_Zekt) Да я знаю, по Даркнессу. Доставляющщий чувак
Даркнесс? Про девушку с хвостом?
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:50 | Сообщение # 3814 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Даркнесс? Про девушку с хвостом?
Да, Ту лав на самом деле очень хорощ в своем жанре, что он там пишет 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:52 | Сообщение # 3815 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Filius_Zekt) Да, Ту лав на самом деле очень хорощ в своем жанре,
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:55 | Сообщение # 3816 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| 
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-09-27, 23:59 | Сообщение # 3817 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Клеймор вовсе не палится.
Есть мнение, что ИСли куда больше похож.
|
| |
|
|
| Rise | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:08 | Сообщение # 3818 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 388
Награды: 10
Дата регистрации: 2012-09-05
Offline
| Цитата (LoLO_O) Есть мнение, что ИСли куда больше похож.
Что за "ИСли"?
В русской версии "Берсерка" фраза Ширке, которую она сказала Флоре, переведена как: "Гриффит - абсолют. <...> Даже Ястреб Тьмы боялся бы его", - на что Флора ответила: "А если этот Ястреб был заклеймён?". Здесь под Ястребом Тьмы подразумевается Гатс. Однако в английской версии совершенно другая история: "Гриффит - абсолют. Если он и есть инкарнация Пятого Ангела, то Ястреб Тьмы, о котором сказано в пророчестве, - поистине ужасное создание", - "А ещё этот Ястреб заклеймил его [Гатса]".Добавлено (28.09.2013, 00:08)
---------------------------------------------
Короче, о чём я: полная неразбериха из-за некачественного перевода, которая влияет на восприятие сюжета.
|
| |
|
|
| Filius_Zekt | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:16 | Сообщение # 3819 |
|
『Go ahead!』
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1731
Награды: 23
Страна: Украина
Город: Эдел Гарден
Дата регистрации: 2013-08-17
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Просмотрел, сплашной фансервис низкого качества ИМХО.
Смотря сколько смотреть, впрочем я не настаиваю, но вод Низкого качества не сказал бы. Много это да. Фактически все
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:24 | Сообщение # 3820 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Аlаn) Ребята, как по вашему, какая лучшая роль у Джима Кери?
филmv про животных, может быть маска.
|
| |
|
|
| Rise | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:25 | Сообщение # 3821 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 388
Награды: 10
Дата регистрации: 2012-09-05
Offline
| Цитата (Аlаn) какая лучшая роль у Джима Кери?
"Брюс Всемогущий" более всего запомнился.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:33 | Сообщение # 3822 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| LoLO_O, чё там? Я встрихнул твоё сознание ЛСкой?
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:48 | Сообщение # 3823 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Да. Только я уже настроился завтра переводить жожолион. Где Грин Блад то?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Суббота, 2013-09-28, 00:53 | Сообщение # 3824 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (LoLO_O) Да. Только я уже настроился завтра переводить жожолион. Где Грин Блад то?
Обе главы почти готовы. Я на днюхе был, по этому завтра обе главы в полной готовности выложу.Добавлено (28.09.2013, 00:53)
---------------------------------------------
Цитата (LoLO_O) Только я уже настроился завтра переводить жожолион
Проверить два готовых перевода легче чем сделать один новый.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2013-09-28, 10:19 | Сообщение # 3825 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Проверить два готовых перевода легче чем сделать один новый.
не всегда.Добавлено (28.09.2013, 10:19)
---------------------------------------------
|
| |
|
|
