|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:17 | Сообщение # 6376 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Lolwtf, лололоев где там ДжоДжо перевод, я уже ГБ22 тайплю?
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:21 | Сообщение # 6377 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Pain_Rikudo,
Пока не затайпишь Уминек - перевода ЖоЖы не дам. 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:24 | Сообщение # 6378 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Lolwtf) Пока не затайпишь Уминек - перевода ЖоЖы не дам.
Да нет проблем, главное что бы он был, окда? А Уминеки будут тебе.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:24 | Сообщение # 6379 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (DarkLordK) Алан будет.
Гринпатчем?
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:30 | Сообщение # 6380 |
 Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta)
Гринпатчем?
Томмиродом.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:34 | Сообщение # 6381 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата Для банды, которая дышит на ладан
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:37 | Сообщение # 6382 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (DarkLordK) Томмиродом.
А ты чего?Добавлено (22.03.2013, 23:37)
---------------------------------------------
Цитата (Pain_Rikudo) Ебать как я люблю "отредактированый" перевод.
А что с фразой не так?
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:38 | Сообщение # 6383 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Pain_Rikudo,
а чем тебя это выражение не устраивает то?
там вот только есть момент с травмой Люка, где я хз чего ж у него было повреждено.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:38 | Сообщение # 6384 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) А что с фразой не так?
На ладан? Не не слышал.
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:39 | Сообщение # 6385 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Pain_Rikudo,
Эм... а что тебя смущает то?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:39 | Сообщение # 6386 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Наладом дышит.
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:39 | Сообщение # 6387 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Pain_Rikudo,
Это неправильно. Правильное как раз "дышать на ладан".
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:40 | Сообщение # 6388 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Знатоки РюскогА язика.
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:42 | Сообщение # 6389 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Pain_Rikudo,
Ну да. Таки в нашем языке есть фразеологизм "дышать на ладан". Восходящий к ассоциациям связанным с церковными обрядами (читай похоронами).Добавлено (22.03.2013, 23:42)
---------------------------------------------
А вот никакого "наладом" в русском языке нет.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-22, 23:43 | Сообщение # 6390 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) На ладан? Не не слышал.
Эм, фразеологизм "дышать на ладан".
Цитата (Pain_Rikudo) Наладом дышит.
Первый раз слышу.
|
| |
|
|
