|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:00 | Сообщение # 5491 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Он сам говорил.
про темперанс говорил же.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:00 | Сообщение # 5492 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Lolwtf) Вообще "зелёный проповедник" и "Алый маг" - убили. Это когда ж hierophant стал проповедником, Red - алым, а Magician'S - магом? Ах да, ТРУЪ переводчики же не смотрят на близость к жалкому оригиналу...
Цитата (Sodziro_Seta) Только присылал. 
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:00 | Сообщение # 5493 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Перевод.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:01 | Сообщение # 5494 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (kolt) Макс молодец
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:02 | Сообщение # 5495 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Да я вроде сам проверять больше стал, так что сильно кривых фраз там быть не должно.
Цитата А Пурпурный отшельник там есть?
Отчуждённый фиолет! Мне больше интересно, как бы он переводя стэнды переводил другие части Джо Джо. "Ещё один кусает пыль" - было бы круто.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:04 | Сообщение # 5496 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Это одминка нашего НБ?
Это Xirurg
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:05 | Сообщение # 5497 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Lolwtf) "Ещё один кусает пыль
Ну золотой же опыт ёпт или королева убийца, а как бы они Black Sabbath переводили? ЛОЛОЛО
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:06 | Сообщение # 5498 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Lolwtf) Да я вроде сам проверять больше стал, так что сильно кривых фраз там быть не должно.
Да, куда меньше, только запятые кое-где пропущены или лишние.Добавлено (17.03.2013, 21:06)
---------------------------------------------
Цитата (Pain_Rikudo) Black Sabbath переводили?
Черный шабаш? Не так уж..
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:06 | Сообщение # 5499 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Блин, надо его как-нибудь потроллить. Взять и залить одну главу - прогнанную через гугл транслейт. ну или просто переведённую прямо со стояками там, отчуждённым фиолетом и т.д....
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:08 | Сообщение # 5500 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) Да, куда меньше, только запятые кое-где пропущены или лишние. Добавлено (17.03.2013, 21:08)
---------------------------------------------
Цитата (Sodziro_Seta) Черный шабаш? Не так уж..
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:08 | Сообщение # 5501 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| "Мягкий и мокрый"!
Фак йеах!
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:09 | Сообщение # 5502 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Это для нормальных, а под "отчужденный фиолетовый" это другая фантазия требуется.
Ну, если не заметили Magician's, то будет "шабаш черных".
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:18 | Сообщение # 5503 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
Так и вижу два варианта "Топая под землю" и "Уходя на ДНО" Добавлено (17.03.2013, 21:18)
---------------------------------------------
Пасаны на PG есть инфа/слух на тему Мортала Комбата который выйдит на ПК 
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:21 | Сообщение # 5504 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Пасаны на PG есть инфа/слух на тему Мортала Комбата который выйдит на ПК
Сначала слух про Наруту, потом про Мортал.. Странно.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 21:23 | Сообщение # 5505 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Игра про Покемонов выйдет в 3Д, это главное.
|
| |
|
|
