|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:12 | Сообщение # 5401 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
|
Сообщение отредактировал kolt - Воскресенье, 2013-03-17, 18:16 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:24 | Сообщение # 5402 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| kolt, не хочешь поклинить 2й эпизод юминек? ЛоЛ жаждит переводить.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:27 | Сообщение # 5403 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) ЛоЛ жаждит переводить.
тогда пусть переводит ДжоДжо
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:29 | Сообщение # 5404 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (kolt) тогда пусть переводит ДжоДжо
Уже переводит, там 4 главы осталось в юминеках.
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Воскресенье, 2013-03-17, 18:31 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:38 | Сообщение # 5405 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| TyT никто не знает немецкого?
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:39 | Сообщение # 5406 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Чуваки , у меня возник вопрос, а как переводится это ДжоДжовское "Яре Яре Дазе" - Я его по разному просто перевожу, в зависимости от ситуации, хз что оно значит изначально.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:45 | Сообщение # 5407 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Lolwtf) Чуваки , у меня возник вопрос, а как переводится это ДжоДжовское "Яре Яре Дазе" - Я его по разному просто перевожу, в зависимости от ситуации, хз что оно значит изначально.
Примерно как: "Ну-ну" или "Ну да, ну да...", или "Ну и ну"
Сообщение отредактировал kolt - Воскресенье, 2013-03-17, 18:46 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:45 | Сообщение # 5408 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Lolwtf) "Яре Яре Дазе" - Я его по разному просто перевожу, в зависимости от ситуации, хз что оно значит изначально.
Можно переводить по разному, но по-моему оно так переводится "Достал уже", не близко конечно к оригиналу, думаю идеально, переводить в каждой ситуацые по разному.
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:45 | Сообщение # 5409 |
 Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Кто вчера не видел:
Красный стояк мага убивает...
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:48 | Сообщение # 5410 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
| Пэйныч, а баба в Цилиндер это типа ФемЦеппели?
Пикколо на заднем фоне убивает. 
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:51 | Сообщение # 5411 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Lolwtf, нет, какая то телка из х3 откуда, там коментах на ютубе есть. Перевод там как?
|
| |
|
|
| Lolwtf | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:54 | Сообщение # 5412 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 263
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-13
Offline
|
26-ю перевожу. И пол главы Уминек перевёл. Вот только Дарк Шурена не поймал. DarkLordK, ты поклинить не хочешь? на благо Юминек!
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 18:57 | Сообщение # 5413 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Tatsumi-san) Где муж мой шляется скажите мне
Когда я его в последний раз видел, он приставал к Norway
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 19:01 | Сообщение # 5414 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Цитата (Lolwtf) DarkLordK, ты поклинить не хочешь? на благо Юминек!
Знал бы ещё как.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-03-17, 19:06 | Сообщение # 5415 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
|
|
| |
|
|
