|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| Devastator | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:12 | Сообщение # 3901 |
 Nanomachines, son
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 507
Награды: 246
Страна: Беларусь
Город: Гродно
Дата регистрации: 2010-11-19
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) Уныл он как-т
И вправду
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:15 | Сообщение # 3902 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Черт, приняться бы за перевод SDK, а тоже лень.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:17 | Сообщение # 3903 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Аlаn) фанат ипать...
Мне НПДД и МАР нравятся > Медакабокса, но при их клине я тем не менее не испытываю наслаждения. Здесь дело в сложности, НПДД никакой сложности нет, а МАР слишком длинный и нудно становится.
Цитата (Аlаn) а я вот не хочу ничо делать даже по своим любимым тайтлам - леень -_-
Потому ты и днище.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:19 | Сообщение # 3904 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Мицухидэ тоже бесит. Хотя он лучше Нобунаги. Добавлено (08.03.2013, 13:19)
---------------------------------------------
Цитата (Аlаn) Люди, вы хотя бы JJBA закончите, что вы за все подряд беретесь -_-
Справедливости ради ты должен был заканчивать ее с нами. А вообще..
В переводе JJBA у меня самая незначительная роль, и времени на остальное с лихвой хватит.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:20 | Сообщение # 3905 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (LoLO_O) Такой вопрос, а нужно "gatling gun" переводить как пулемёт Гатлинга? Там просто дальше говорится в заметке, что был изобретён Гатлингом...
Я понимаю, это не отечественная история, но, конечно, а ты думал почему пулемет зовется gatling gun?
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:23 | Сообщение # 3906 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Аlаn) Люди, вы хотя бы JJBA закончите, что вы за все подряд беретесь -_-
Клин НПДД идет вперед перевода и тайпа. Занимаюсь чем хочу.
Цитата (Аlаn) нет - лень не порок!
Не порок, да. Лень - грех!
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:24 | Сообщение # 3907 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Не, я о том, что у них в инглише любой пулемёт так обозначаются. Но тут в целом по временному периоду как раз имеется в виду пулемёт Гатлинга.
Цитата Люди, вы хотя бы JJBA закончите, что вы за все подряд беретесь -_-
В ЖЖБА 150 глав. Куда торопится? Мы вот пока 4 главы сделаем Грин Блад и вернёмся.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:24 | Сообщение # 3908 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Аlаn) Люди, вы хотя бы JJBA закончите, что вы за все подряд беретесь -_-
Мы как бы работаем над двумя основными тайтлами - JJBA(я тайплю твои ошибки, + копим по немногу 3й том) и Green Blood (в которой не переведено 4 главы и она онгоином, который редко выходит.)Цитата (Sodziro_Seta) В переводе JJBA у меня самая незначительная роль, и времени на остальное с лихвой хватит.
Нет, ты конечно же можешь и переводить если у тебя есть желание, просто здесь все по своей воле делают это. Так то бери перевод с 30й до 40й главы если что :)
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Пятница, 2013-03-08, 13:25 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:26 | Сообщение # 3909 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Sodziro_Seta,
А ты собрался переводить СДК?
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:28 | Сообщение # 3910 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (LoLO_O) А ты собрался переводить СДК?
Вообще как бы да, когда поутихнет срач в школе и я смогу нормально пользоваться компом.
Цитата (Аlаn) одна из совместок - твоя!
Та, что с прототипами персонажей?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:29 | Сообщение # 3911 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Сказать честно тайпсэт JJBA по сравнению с Green Blood - детский лепет, в ДжоДжо мы используем 3 шрифта, от силы 4, а в GB - 5-6 и помимо текста ОГРОМНАЯ ТУЧА звукоподражаний.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:30 | Сообщение # 3912 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Аlаn) На тайп нема тайма -_-" Цитата (Аlаn) я вот не хочу ничо делать даже по своим любимым тайтлам - леень -_- 
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:32 | Сообщение # 3913 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
|
Блин, я хочу это почитать. *.*
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:35 | Сообщение # 3914 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| В этом клане нет места обману!
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Пятница, 2013-03-08, 13:40 | Сообщение # 3915 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Тогда зачем сразу и уминек и сдк и медаку набирать...-_-
Щито? Мы пока только Грин Блад перевели вдобавок к ЖЖБА. Добьём до онгоинга Грин Блад - можно вторую часть Уминек, чо уж там.
Цитата Сказать честно тайпсэт JJBA по сравнению с Green Blood - детский лепет, в ДжоДжо мы используем 3 шрифта, от силы 4, а в GB - 5-6 и помимо текста ОГРОМНАЯ ТУЧА звукоподражаний.
Тоже самое с переводом... Куча жаргона и эти грёбаные звукоподражания.
Цитата Вообще как бы да, когда поутихнет срач в школе и я смогу нормально пользоваться компом.
не, всмысле переводить будешь ты , мне лень. =)
Ну я вообщем просто пулемёт пишу. И так понятно. Всё равно первый нормальный пулемёт изобрёл Гатлинг, а "Пулемёт Гатлинга" звучит слишком официально.Добавлено (08.03.2013, 13:40)
---------------------------------------------
Цитата Вообще как бы да, когда поутихнет срач в школе и я смогу нормально пользоваться компом.
Я надеюсь она получает подарки и купается в лучах мужского внимания и ей не нужны поздравления от задротов с аниме форумов.
|
| |
|
|
