|
ACT Clan Общалка Третья Мировая
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2013-02-12, 01:24 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Добавлено (12.02.2013, 01:24)
---------------------------------------------
 лол, маладчина
Сообщение отредактировал Аlаn - Пятница, 2013-03-29, 03:00 |
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:19 | Сообщение # 2011 |
 「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата (kolt) Класс Убийцев.
Его уже переводят
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:20 | Сообщение # 2012 |
 Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Цитата (kolt) леди Лямбдадельта в аниме не очень
А где очень?
Цитата (kolt) Класс Убийцев.
А его не переводят?
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:23 | Сообщение # 2013 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата (DarkLordK) А где очень?
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:24 | Сообщение # 2014 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (DarkLordK) А где очень?
В ПС3 новелле, манге и фанартах.
Цитата (DarkLordK) А его не переводят?
3-ью часть НПДД тоже переводят. Команда в ВК негодовала, когда нашла наш перевод на РМ.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:26 | Сообщение # 2015 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата (kolt) 3-ью часть НПДД тоже переводят.
Какой перевод перехватить честнее: с 1 главой или 25?Добавлено (24.02.2013, 21:26)
---------------------------------------------
Цитата (kolt) В ПС3 новелле, манге и фанартах.
Графонолюбъ
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:29 | Сообщение # 2016 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Jighurdinho) Какой перевод перехватить честнее: с 1 главой или 25?
С 25.
Цитата (Jighurdinho) Графонолюбъ
Нет, у меня бокс. И в визуальных новеллах не бывает графона.
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:30 | Сообщение # 2017 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Цитата (kolt) И в визуальных новеллах не бывает графона.
Бывает
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:33 | Сообщение # 2018 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| kolt, заклинь!!1!!!
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:35 | Сообщение # 2019 |
|
Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
|
Да, няша.
Сообщение отредактировал DarkLordK - Воскресенье, 2013-02-24, 21:39 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:35 | Сообщение # 2020 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Jighurdinho, есть желание украсть перевод?
|
| |
|
|
| Jighurdinho | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:37 | Сообщение # 2021 |
|
「Objection!」
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17694
Награды: 70
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-05-04
Offline
| Pain_Rikudo, нет
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:43 | Сообщение # 2022 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) заклинь!!1!!!
кого?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:43 | Сообщение # 2023 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
Меня!
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:53 | Сообщение # 2024 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Pain_Rikudo, я не буду это клинить. Проси Dark_Shuren.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2013-02-24, 21:57 | Сообщение # 2025 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Чуваки, у меня там вчера в переводе возникло две проблемы, подсобите:
Не могу нормально сформулировать часть про личность.
И вот тут ещё с кораблями. Как это вообще правильно по-русски: "Куда приходят и уходят" или "Куда приходят и откуда уходят"?
Добавлено (24.02.2013, 21:57)
---------------------------------------------
Цитата 3-ью часть НПДД тоже переводят. Команда в ВК негодовала, когда нашла наш перевод на РМ.
У них баттхёрт!
Сообщение отредактировал LoLO_O - Воскресенье, 2013-02-24, 21:59 |
| |
|
|
