|
ACT Clan Общалка Второй сезон
|
|
| Аlаn | Дата: Четверг, 2013-01-03, 23:58 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
|
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Сообщение отредактировал Аlаn - Четверг, 2013-02-07, 02:23 |
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2013-02-07, 01:43 | Сообщение # 6961 |
 шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (Аlаn) Ну...я... скажем так - пору романтизма и побега в мир свой "идеальный" и противопоставления этого мира - своему - это уже прошло в классе 10-м. А так интроверт, десу
Не, я тоже был замкнутый в себе когда-то. И это тоже давно прошло. Но связь меня и моего внутреннего мира не исчезла бесследно. Также как и у тебя.Мы просто научились жить с этим в этом мири, но уединившись, мы приобретаем для себя комфортное состояние.
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2013-02-07, 01:50 | Сообщение # 6962 |
|
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (Аlаn) Однако без взаимодействия с социумом развития быть не может, да и связь с внутренним миром в той или иной мере есть у каждого - важно, как она выражается.
Например - наивысшая форма мышления - творчество
ППКС.
Кстати, где обещанные отзывы?
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-07, 10:34 | Сообщение # 6963 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата А кто переводчик? Не ЛоЛ случаем?
Какие ко мне претензии то? Вроде нормально гугл транслэйтом пользуюсь...Добавлено (07.02.2013, 10:34)
---------------------------------------------
Алан, ты олень. Каким "пламем"? Пламенем!
|
| |
|
|
| kidoir | Дата: Четверг, 2013-02-07, 10:54 | Сообщение # 6964 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 28
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Перевод
Сообщение отредактировал kidoir - Четверг, 2013-02-07, 12:10 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-07, 11:11 | Сообщение # 6965 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата но Темно-Синяя Луна в воде также очень быстр.
Dark Blue Moon , мы названия стэндов не переводим.
Ах да, надо поправить, я его чего-то в 13-й главе Тёмно-Голубой луной обозвал, только сейчас дошло, что такого цвета не бывает.
Цитата Пытаться предсказать что-то перед прорицателем?
Я уже его перевёл как предсказателя. Прорицатель чересчур пафосно для него, да и так игра слов лучше передаётся.
Вообще всё ок.
kidoir,
А ты с мангаридера переводила?
|
| |
|
|
| Nothingness | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:01 | Сообщение # 6966 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 747
Награды: 5
Дата регистрации: 2012-12-26
Offline
| Цитата (Аlаn) Блин, это рассуждение напомнило мне нофинглесса, но не будем о нем.
Да обо мне лучше не надо в конце концов ты обо мне мало чего узнал( наверное лучше сказать почти ничего) за 1 то разговор, но может когда нибудь чудо хорошего интернета снизойдет до тебя и свободное время появится и тогда точно поговорим еще.
Ps мой ник русскими буквами режет глаза когда его читаешь))) лучше уж копипастить на англ впрочем как тебе удобнее
|
| |
|
|
| kidoir | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:11 | Сообщение # 6967 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 28
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Так, ща поправлю.
Цитата kidoir,
А ты с мангаридера переводила?
АгаДобавлено (07.02.2013, 12:02)
---------------------------------------------
тогда Star Platinum тоже так оставляем?Добавлено (07.02.2013, 12:11)
---------------------------------------------
Исправлено 
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:20 | Сообщение # 6968 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата тогда Star Platinum тоже так оставляем?
да. Просто там некоторые названия слишком наркоманские + там есть своеобразные мемы + там дальше в названих стэндов много отсылок , ко всяким группам в частности ( В частности, там были помню, стэнды "Metallica" и "Red Hot Chilly Peppers")Добавлено (07.02.2013, 12:20)
---------------------------------------------
kidoir,
Короче, со стэндами переводим название карты Таро, которую они представляют (они там часто об этом говорят), но не переводим сам стэнд.
|
| |
|
|
| kidoir | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:27 | Сообщение # 6969 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 28
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Цитата да. Просто там некоторые названия слишком наркоманские + там есть своеобразные мемы + там дальше в названих стэндов много отсылок , ко всяким группам в частности ( В частности, там были помню, стэнды "Metallica" и "Red Hot Chilly Peppers")
Хех, забавно=)Добавлено (07.02.2013, 12:27)
---------------------------------------------
Цитата kidoir,
Короче, со стэндами переводим название карты Таро, которую они представляют (они там часто об этом говорят), но не переводим сам стэнд.
Карта Таро это вот это вот "Проблема воды! Ложь и предательство! Основаны на страхе неизвестности!
Карта луны... Темно-синей луны!"
Кстати, что за "SPW foundation"?
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:30 | Сообщение # 6970 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Кстати, что за "SPW foundation"?
Точняк, про это забыл. Переводи как "Фонд Спидвагона".
Цитата Карта Таро это вот это вот "Проблема воды! Ложь и предательство! Основаны на страхе неизвестности!
Карта луны... Темно-синей луны!"
Угу.
|
| |
|
|
| kidoir | Дата: Четверг, 2013-02-07, 12:40 | Сообщение # 6971 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 28
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Цитата Переводи как "Фонд Спидвагона".
Ага.
Пока не буду перезаливать, может там еще что-то нужно будет поправить
|
| |
|
|
| DarkLordK | Дата: Четверг, 2013-02-07, 13:07 | Сообщение # 6972 |
 Глава судей Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5607
Награды: 51
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-01-05
Offline
| Девушку работать заставили? Вот негодяи...
Цитата (Nothingness) Да обо мне лучше не надо в конце концов ты обо мне мало чего узнал( наверное лучше сказать почти ничего)
"Эта сущность слишком необъятна для понимания"© Раградия о Повелителе Кошмаров.
Сообщение отредактировал DarkLordK - Четверг, 2013-02-07, 13:16 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-07, 14:18 | Сообщение # 6973 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Ledeire работать заставили?
Она сама предложила. не нуачо, беты два, тайперов два (ну ладно-ладно, фактически один), а клинер и переводчик один.
Так что всё ок.Добавлено (07.02.2013, 14:18)
---------------------------------------------
Ахаха, случайно забрёл на старую ОБДвикию, почему я раньше не видел этого профиля?
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Четверг, 2013-02-07, 14:51 | Сообщение # 6974 |
|
шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 287
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (DarkLordK) Девушку работать заставили?
А чем мы хуже )?
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2013-02-07, 15:00 | Сообщение # 6975 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (LoLO_O) Она сама предложила. не нуачо, беты два, тайперов два (ну ладно-ладно, фактически один), а клинер и переводчик один.
Так я что лонлифелла один теперь?
|
| |
|
|
