|
ACT Clan Общалка
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2012-11-06, 23:57 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
| Общалка клана ACT
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Эмблема и девиз клана
Сообщение отредактировал Аlаn - Четверг, 2013-01-03, 18:29 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:43 | Сообщение # 7306 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| LoLO_O, давай так, я сейчас первую проверять буду что бы всё было тип топ. Потом вторую. Ты главное ищи ошибки.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:46 | Сообщение # 7307 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Да ошибок то немного.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:47 | Сообщение # 7308 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| LoLO_O, двойные не выровнять - ведь сканировали их не идеально, так что это они придираются. Иногда просто нету того отрезка что между ними. Мы этого не можем изменить.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:53 | Сообщение # 7309 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
|
Надо местами поменять типа.Добавлено (02.01.2013, 16:51)
---------------------------------------------
Опять Холли.
 Добавлено (02.01.2013, 16:53)
---------------------------------------------
И ещё Холли.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:54 | Сообщение # 7310 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (LoLO_O) Прежде всего давай начнём с моих с Сетой фейлов - исправь короче в первых главах "Холли" на "Холи
Мб не надо? Наоборот, Холи на Холли. Последнее звучит как-то более цивильно. Да и напрягов меньше.Добавлено (02.01.2013, 16:54)
---------------------------------------------
А то там практически везде ее имя Холли.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:56 | Сообщение # 7311 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
|
За плохую еду.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:57 | Сообщение # 7312 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) Мб не надо? Наоборот, Холи на Холли. Последнее звучит как-то более цивильно. Да и напрягов меньше.Добавлено.А то там практически везде ее имя Холли.
ЛоЛ, смешно, я уже на Холи поменял. Определитесь, а потом я буду исправлять.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:59 | Сообщение # 7313 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Мб не надо? Наоборот, Холи на Холли.
А, ну давай.
Тогда проще.Добавлено (02.01.2013, 16:57)
---------------------------------------------
Наверное, всё-таки не абдулом-саном, а Абдул-саном.
Хз, с одной стороны Холи правильнее, но я не слышал а таком английском имени.
Надо погуглитьДобавлено (02.01.2013, 16:58)
---------------------------------------------
А, не-не-не. Холли это другое английское имя. Так что всё ок, меня дальше на Холи. Добавлено (02.01.2013, 16:59)
---------------------------------------------
На втором фрейме верхняя часть читается справа на лево. Надо поменять. Влезет? Или надо сократить предложение?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Среда, 2013-01-02, 16:59 | Сообщение # 7314 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Меня 2 часа не будет, скидываете всё что нужно исправить в архив, кроме 3й главы, я буду исправлять. Потому что это не дела. Только больше нафидим.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:01 | Сообщение # 7315 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
|
Четыре месяца же таки/
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:07 | Сообщение # 7316 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Так, еще был момент в первой главе:
"Ах, эй, Холли.." исправить на "Ах! Эй, Холи.."Добавлено (02.01.2013, 17:07)
---------------------------------------------
Цитата (Pain_Rikudo) Меня 2 часа не будет, скидываете всё что нужно исправить в архив, кроме 3й главы, я буду исправлять
У тебя крупный фэйл был в восьмой главе. Первые четыре страницы грамматика вообще напрочь отсутствует. Нафиг архив, все кидаем сюда, как раз общалку добивать.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:10 | Сообщение # 7317 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Sodziro_Seta,
Cета, как Бета займёшься сбором этого всего?
Там ещё в 7-й главе, было много кривых переносов. Сможем поправить? Надо, наверное, перефразировать как-то.Добавлено (02.01.2013, 17:10)
---------------------------------------------
Sodziro_Seta,
Сетыч, ищи и кидай тогда.  Твоя работа.
Ну, в 1-й главе ничего, кроме "Холли" нету.
В последней всё ок.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:15 | Сообщение # 7318 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
|
Название "Демон, прячущийся на самолете"
Фраза: "Хотя, сейчас стэнд лишь на ее спине"
Фразы на исправление: "Стэнд продвигается медленно," "но, такими темпами, он вскоре окутает ее тело полностью".
"Он продолжит вызывать жар и другие симптомы.. Возможно, она впадет в кому. Тогда ее смерти не избежать."
"Не важно, насколько они хороши, шансов на успех у этих докторов нет"
"Даже мы не можем. Я уже видел, как люди умирали от появления стэндов".
Фразы: "У Холи еще есть надежда."
"Как только проклятие будет снято, она будет спасена".
Сообщение отредактировал Sodziro_Seta - Среда, 2013-01-02, 17:18 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:16 | Сообщение # 7319 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| В 8-й главе, переносы оч. кривые. МБ сократить фразы? Или хотя бы впаять знаки переноса. Добавлено (02.01.2013, 17:16)
---------------------------------------------
Sodziro_Seta,
Ты ещё за кривыми переносами смотри, и всяким прочим.
|
| |
|
|
| Seta | Дата: Среда, 2013-01-02, 17:17 | Сообщение # 7320 |
|
dat travelling merchant
ICQ: 568544731
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (LoLO_O) Cета, как Бета займёшься сбором этого всего?
Хорошо. Тогда сейчас составлю список. Один вопрос. Перевод, который выложен на депозите и перевод на ридманге точно ничем не различаются? Просто, чтобы не париться с открытием сканов(фиговый инет), я с компа бы смотрел.Добавлено (02.01.2013, 17:17)
---------------------------------------------
Цитата (LoLO_O) В 8-й главе, переносы оч. кривые. МБ сократить фразы? Или хотя бы впаять знаки переноса.
Некоторые уже убрал. В общем, если ты тут будешь.. Сюда кину исправленный вариант, потом посмотришь со стороны и скажешь, что поправить.
|
| |
|
|
