|
ACT Clan Общалка
|
|
| Аlаn | Дата: Вторник, 2012-11-06, 23:57 | Сообщение # 1 |
 Мне pasaran!
Группа: Модераторы
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 16674
Награды: 1124
Страна: Российская Федерация
Город: Тюмень
Дата регистрации: 2009-07-31
Offline
| Общалка клана ACT
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
  :
Эмблема и девиз клана
Сообщение отредактировал Аlаn - Четверг, 2013-01-03, 18:29 |
| |
|
|
| Seta | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:15 | Сообщение # 5641 |
 dat travelling merchant
ICQ: 568544731 
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: Брянск
Дата регистрации: 2012-02-22
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) "И сними эту шляпу! Это невоспитанно!"
По моему в этой фразе ошибка "Это неприлично" - это этикет, ведь так?
Да. Ох..*со стыда сгорает*
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:17 | Сообщение # 5642 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (Sodziro_Seta) Да. Ох..*со стыда сгорает*
Ну это из 4й главы xD
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:20 | Сообщение # 5643 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
По-моему это однохерственно. Но там фраза странная на английском была. Я не знаю как точно.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:22 | Сообщение # 5644 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Кольт еще не отклинил её, да?
Отклинил
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:24 | Сообщение # 5645 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| А не. Перепутал фразы. Там по-моему было rude. Добавлено (30.12.2012, 00:24)
---------------------------------------------
Короче там лучше вообще "невежливо", наверное. Мой фейл.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:34 | Сообщение # 5646 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Cheap typ - такой стеснительный!
Как ты это перевел таким способом то?
Кидай, переводить и проверять граматику буду сам.
I never figured you were cheap type:
Дословно, я не думала что ты такой бережливый.
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Воскресенье, 2012-12-30, 00:34 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:39 | Сообщение # 5647 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) проверять граматику буду сам.
I don't think so.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:45 | Сообщение # 5648 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Pain_Rikudo,
Ну у меня мелькали , конечно, мысли, что там как жадный можно воспринимать, но я это тут воспринимаю, как именно зажатый/закомплексованный. Или ты думаешь, она на цену брюк давила? Ну может быть, впринципе.Добавлено (30.12.2012, 00:45)
---------------------------------------------
Ах да, я тут глянул ещё один перевод, в 5-й главе, хочу кое-что исправить, пожалкй.
Сообщение отредактировал LoLO_O - Воскресенье, 2012-12-30, 00:41 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:46 | Сообщение # 5649 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (kolt) I don't think so.
I think so.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:49 | Сообщение # 5650 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) I think so.
Don't thik so.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:52 | Сообщение # 5651 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (kolt) Don't thik so.  I WILL
Кидай сканы, переод тебе кину если ты будеш тут.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:54 | Сообщение # 5652 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата (Pain_Rikudo) Кидай сканы, переод тебе кину если ты будеш тут.
Твое мнение никого не интересует.
____________
Что это за аниме?
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:55 | Сообщение # 5653 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (LoLO_O) Ну у меня мелькали , конечно, мысли, что там как жадный можно воспринимать, но я это тут воспринимаю, как именно зажатый/закомплексованный. Или ты думаешь, она на цену брюк давила? Ну может быть, впринципе.
Не жадный, она же смееться, а не смутилась, перевел как бережливый.
|
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:57 | Сообщение # 5654 |
|
Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11580
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Цитата (kolt) Твое мнение никого не интересует.
Давай сканы  Цитата (kolt) Что это за аниме?
Фапабельное судя по всему.
|
| |
|
|
| Dargor | Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 00:58 | Сообщение # 5655 |
 шары в Быково
Группа: Журналисты
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 228
Награды: 199
Страна: Российская Федерация
Город: Печального яойного будущего
Дата регистрации: 2010-02-05
Offline
| Цитата (kolt) Что это за аниме?
"К".
|
| |
|
|
