Как сказать, относительно Рики (ну и Фредерики нверное тоже, хотя тут не понятно), Бернкастель - не она. Относительно Бернкастель - прошлое Рики - это её собственное человеческое прошлое.

Эх, упоротые юминеки, связь этих Рик-Фредерик-Бернкастелей-Берн(имя кошки Фезарин или Хачиджо...) ещё мутнее, чем связи толпы Беатричей и их побочных сущностей...

Вероятно фигура (хотя таки Фезарин была мастером, когда Берн была вроде фигурой в игре, в логической ошибке, то есть в Хигурашах получается) или скорее воплощение.
Никто не знает точно. Автор вроде только намёк подтверждающий это дал в каком-то интервью, но я то интервью не видел. Из его интерью я видел только те, где он сказал, что мол да, есть в Хигурашах персонаж по имени Бернкастель, но вот персонажа по имени Лямдадельта там не было, а у Миё с ней просто челки и глаза похожи и всё. Затем в другом интервью он сказал, что Бернкастель добавлена, чтоб отметить прямую связь между Хигурашами и Юминеками.

Ну про Фезирин и Ханюшу ещё
- Featherine is possibly linked to Hanyū Furude from Higurashi No Naku Koro Ni
- Fans often point out that certain aspects of her appearance, particularly her dress and memory aid, vaguely resemble the clothes and horns possessed by Hanyū.
- Furthermore, parts of her name also allude to Hanyū:
When roughly translated, the two kanji that make up Hanyū's name (羽入) translate to "feather" (羽, hane) and "in" (入, iri) which, when put together, more or less make up her first name "Featherine".
The name of her human incarnation, Hachijo Toya (八城　十八), contains two wordplays:
An alternate reading for the kanji in the name Hachijo (八城) is "yashiro." Coupled with the honorific "o-" prefix, this becomes "Oyashiro," the more commonly-known name for Hanyuu.
- The name Toya (十八) is composed of numerical kanji, numbering 18. Breaking down the name "Oyashiro" into syllables (o-ya-shi-ro), each syllable is one possible reading for the numbers 0, 8, 4, and 6. Adding these numbers together results in a sum of 18.
- Another possible allusion to Hanyu is the fact that Bernkastel is Featherine's miko while Rika was Hanyu's miko.
- Also Featherine is a Creator which could correspond to Hanyu being a god.
- The first two katakana shared by her middle and last names, "Au" (アウ), are also used by Hanyū as a catchphrase, "auau" (あぅあぅ). Bernkastel herself calls attention to this, referring to her as "AuAurora."
- Additionally, she has a habit of calling humans "Child of Man", something Hanyū did when speaking as a god.
- It is noted by Lambdadelta that, at one point, Featherine's memory device was damaged, and as a result she suffered a change in appearance and personality. Hanyū's left horn has a distinct crack on the top, strengthening the link between the two.